Opening of the second session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

World Day for Social Justice

World Day for Social Justice comes at a pivotal moment for people and our planet. Around the world, there is a rising call to secure a life of dignity for all with equal rights and respect for the diverse voices of the world’s peoples. At the core of this movement lies the need for social justice. This year’s commemoration focuses on the scourge of human trafficking and the plight of approximately 21 million women, men and children in various forms of modern slavery. New instruments such as the ILO Protocol and Recommendation on forced labour and human trafficking are he…

Authorities and Experts Warn about Digital Exclusion of Rural Women and Youth

Authorities, experts and representatives from Chilean farmer organizations met today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile to discuss policies aimed at overcoming inequalities in the use of information and communications technology (ICT) in rural areas of Chile and Latin America and the Caribbean, especially among women and young people. The seminar ICT in the Rural World: A New Way of Innovating for Women and Young People was organized by ECLAC and Chile’s Foundation for Agricultural Innovation (FIA). Participants in the …

Alertan sobre exclusión digital de mujeres y jóvenes rurales

Autoridades, expertos y representantes de organizaciones campesinas se reunieron hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para discutir sobre políticas que permitan superar las desigualdades en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en las zonas rurales de Chile y América Latina y el Caribe, especialmente entre mujeres y jóvenes. El seminario TIC en el mundo rural: una nueva forma de innovar para mujeres y jóvenes fue organizado por la CEPAL y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) de Chile. En la…

Latin America Has Achieved Progress in Health, Education and Political Participation of Indigenous Peoples in the Last Decade

(22 September 2014) About 45 million indigenous people live in Latin America, representing 8.3 % of the region's population. In the last decade, there has been progress on their access to health care and education, their political participation and the recognition of their territorial rights, but significant gaps persist, according to a new report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The document Guaranteeing indigenous people's rights in Latin America: progress in the past decade and remaining challenges, presented today in New York, aims to contribute to th…

América Latina logra mejoras en salud, educación y participación política de pueblos indígenas en última década

(22 de septiembre, 2014) En América Latina existen cerca de 45 millones de personas indígenas que representan 8,3 % de la población de la región. En la última década se han constatado mejoras en su acceso a la salud y la educación, el reconocimiento de sus derechos territoriales y su participación política, aunque quedan brechas por cerrar, según revela un nuevo informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El documento Los pueblos indígenas en América Latina: avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos, presentado hoy en Nueva Y…

A saúde, a educação e a participação política dos povos indígenas melhoraram na América Latina na última década

(22 de setembro de 2014) Na América Latina existem cerca de 45 milhões de indígenas que representam 8,3% da população da região. Na última década foram constatadas melhorias no acesso à saúde e à educação, no reconhecimento de seus direitos territoriais e sua participação política, ainda que permaneçam brechas por fechar, como aponta um novo Relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O documento Los pueblos indígenas en América Latina: avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos (em espanhol), apresentado hoje em Nova York, pr…

Países de América Latina y el Caribe acordaron promover políticas regionales en ciencia, innovación y TIC

Ver galería de fotos (10 de junio, 2014) Representantes de los organismos nacionales de ciencia, tecnología e innovación de los países de América Latina y el Caribe, reunidos en Santiago de Chile, acordaron promover políticas en ciencia, innovación y tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), atendiendo los desafíos que la región enfrenta en términos de cambio estructural, igualdad social y sostenibilidad ambiental. Ministros, viceministros y otras altas autoridades se dieron cita este lunes y martes en la Primera reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de…

Region's Countries Adopt Montevideo Consensus on Population and Development

See photo gallery Watch the video about the Regional Conference (15 August 2013) Today, official representatives from 38 member countries and associate members of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) adopted the Montevideo Consensus on Population and Development, which contains a series of agreements to strengthen implementation of population and development issues beyond 2014, at the end of the First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, which was held from 12 to 15 August 2013 in the…

Países de la región adoptan el Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

Ver galería de fotos Ver video sobre la Conferencia Regional (15 de agosto, 2013) Representantes oficiales de 38 países miembros y asociados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas aprobaron hoy el Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, documento que contiene una serie de acuerdos para reforzar la implementación de los asuntos de población y desarrollo después de 2014, al término de la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, que se realizó del 12 al 15 de agosto de 2013 …

Países da região aprovam o Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento

(15 de agosto de 2013) Representantes oficiais de 38 países membros e associados da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) das Nações Unidas aprovaram hoje o Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, documento que contém uma série de acordos para reforçar a implementação dos assuntos de população e desenvolvimento para além de 2014, ao término da Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, que se realizou de 12 a 15 de agosto de 2013 na capital do Uruguai. A Conferência, organizada pela CEPAL e p…

Uruguay and ECLAC Strengthen Cooperation

(13 August 2013) Today, Uruguay and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) signed an agreement in Montevideo to strengthen mutual cooperation activities in various areas of economic and social development. The agreement was signed by Diego Cánepa, Pro-Secretary of the Office of the President, on behalf of the Uruguayan Government, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of the United Nations regional commission. The agreement was concluded in the context of the First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean…

República Oriental del Uruguay y CEPAL fortalecen cooperación

(13 de agosto, 2013) La República Oriental del Uruguay y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) firmaron hoy en Montevideo un convenio para reforzar sus actividades de cooperación mutua en distintas áreas del desarrollo económico y social. El acuerdo fue suscrito por Diego Cánepa, Prosecretario de la Presidencia de la República, en representación del gobierno uruguayo, y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas. La firma se enmarca en el contexto de la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Lati…

República Oriental do Uruguai e CEPAL fortalecem cooperação

(13 de agosto de 2013) A República Oriental do Uruguai e a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) assinaram hoje em Montevidéu um convênio para reforçar suas atividades de cooperação mútua em distintas áreas do desenvolvimento econômico e social. O acordo foi assinado por Diego Cánepa, Secretário da Presidência da República, como representante do governo uruguaio, e Alicia Bárcena, Secretária-Executiva do organismo das Nações Unidas. A assinatura tem seu marco no contexto da Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do C…

First session of the Regional Conference on Population and Development Begins in Uruguay

Watch live streaming of the Regional Conference See photo gallery Watch the video about the Regional Conference (12 August 2013) The First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean opened today in Montevideo, Uruguay, in the presence of representatives from over 30 Latin American and Caribbean countries, who will spend four days discussing a regional population and development agenda beyond 2014. This is one of the largest intergovernmental meetings in recent years, welcoming over 800 people including authorities, senior internationa…

Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo comienza en Uruguay

Ver transmisión en vivo de la Conferencia Regional Ver galería de fotos Ver video sobre la Conferencia Regional (12 de agosto, 2013) La Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe arrancó hoy en Montevideo, Uruguay, con la presencia de representantes de más de 30 países de América Latina y el Caribe, quienes debatirán durante cuatro días una propuesta de agenda regional en población y desarrollo después de 2014. Se trata de uno de los encuentros intergubernamentales más grandes de los últimos años, al cual asisten más de 800 personas in…

Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento começa no Uruguai

Assistir à transmissão ao vivo da Conferência Regional Ver galeria de fotos Assistir ao vídeo sobre a Conferência Regional (12 de agosto de 2013) A Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe começou hoje em Montevidéu, Uruguai, com a presença de representantes de mais de 30 países da América Latina e do Caribe que debaterão, durante quatro días, uma proposta de agenda regional em população e desenvolvimento além de 2014. Trata-se de um dos maiores encontros intergovernamentais dos últimos anos, ao qual assistem mais de 800 pessoa…

Post-2015 Regional Agenda Requires a Rethink of the Development Model and a Structural Change Centered on Equality

(14 August 2013) Today, authorities from several countries and international experts took part in a high-level panel discussion in the context of ECLAC's First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean in Montevideo, Uruguay, where they highlighted the importance of a paradigm change in the current development model, with a view to constructing a post-2015 regional agenda. The panel discussion was chaired by Luis Almagro, Uruguay's Foreign Affairs Minister, and involved Antonio de Aguiar Patriota, Brazilian Foreign Affairs Minister, Les…

Agenda regional post 2015 requiere repensar el modelo de desarrollo y realizar un cambio estructural con la igualdad en el centro

(14 de agosto, 2013) Autoridades de varios países y expertos internacionales participaron hoy en una mesa de alto nivel en el marco de la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe de la CEPAL que se desarrolla en Montevideo, Uruguay, en la cual destacaron la importancia de efectuar un cambio de paradigma en el modelo de desarrollo actual en miras a la agenda regional después de 2015. La mesa estuvo presidida por Luis Almagro, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, y en ella participaron Antonio de Aguiar Patriota, Ministr…