The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) pioneered not only disaster assessment but also compilation of the necessary methodology and courses on this methodology for member countries and international institutions. The experience of ECLAC in this area has been presented in three editions of the Handbook for Disaster Assessment, in 1991, 2003 and 2014. The last of these was prepared in collaboration with the Pan American Health Organization (PAHO). The present publication contains exercises developed for the economic, social and environmental disaster assessment metho…
La CEPAL ha sido pionera tanto en la evaluación de desastres como en la compilación de la metodología pertinente y en la realización de cursos sobre esta metodología que se imparten a los países miembros y a instituciones internacionales. La experiencia de la CEPAL en esta materia se ha plasmado en tres ediciones del Manual para la Evaluación de Desastres, en 1991, 2003 y 2014, esta última realizada en colaboración con la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El presente documento contiene ejercicios elaborados para los cursos sobre metodología de evaluación económica, social y ambienta…
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), destacó hoy la labor de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) de México en la protección de la biodiversidad de este país latinoamericano y llamó a los demás países de la región a replicar esta experiencia que se ubica, dijo, ”en el centro de la gobernanza pública y privada de los recursos naturales”.
La gobernanza de los recursos naturales es clave para proteger el capital natural de América Latina y el Caribe, una de las regiones con mayor biodiversid…
En este estudio se recoge una revisión del estado actual del conocimiento acerca de las metodologías y herramientas más utilizadas para la evaluación de los riesgos y las consecuencias del cambio climático sobre los sistemas natural y socioeconómico, en particular de los asociados a los efectos de la inundación y la erosión de las zonas costeras. El documento se estructura en tres bloques: un primer bloque introductorio en el que se presentan los antecedentes y una revisión general de la literatura en relación con el análisis de los riesgos de inundación y erosión sobre los sistemas costeros; …
El Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, entre el 9 y el 18 de julio, invita a los países miembros a presentar sus avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en 2015, e intercambiar experiencias en la construcción de sociedades más resilientes. Con este objetivo, el Foro este año se enfoca principalmente en cinco de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) cuya implementación contribuye a fortalecer la resiliencia económica, social y ambiental.
Avanzar hacia sociedades más resilientes e…
With the “rainy” season in Trinidad and Tobago already beginning, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean took its Damage and Loss Assessment (DaLA) methodology training to Tobago from 23-25 May 2018.
Some of the areas that were covered over the three days included an introduction and basic concepts of the Disaster Assessment Methodology, the role of planning in disaster risk management and its impact on the attainment of the Sustainable Development Goals (SDGs), how the population can be affected, and how areas such …
Con el comienzo de la temporada “de lluvias” en Trinidad y Tobago, la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llevó a cabo en la isla de Tobago su capacitación sobre la metodología de estimación de daños y pérdidas (conocida como DaLA, por sus siglas en inglés) del 23 al 25 de mayo de 2018.
Las áreas abordadas a lo largo de los tres días incluyeron, entre otras, una introducción sobre y los conceptos básicos de la metodología de estimación de desastres, el papel de la planificación en la gestión del riesgo de desastres y su impacto en la…
Com o começo da temporada “de chuvas” em Trinidad e Tobago, a sede sub-regional para o Caribe da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizou na ilha de Tobago um curso de capacitação sobre a metodologia de estimação de danos e perdas (conhecida como DaLA, por sua sigla em inglês) de 23 a 25 de maio de 2018.
As áreas abordadas ao longo dos três dias incluíram, entre outras, uma introdução sobre os conceitos básicos da metodologia de estimação de desastres, o papel do planejamento na gestão dos riscos de desastres e seu impacto na consecução dos Objetivos de Desenvolvime…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) expressed today its solidarity to all the countries affected by the unprecedented devastating storms that have marched across the Caribbean in the space of two weeks.
In a letter sent to the Heads of States of all Caribbean islands, the Executive Secretary of this United Nations regional Commission, Alicia Bárcena, also offered support and assistance to critical post disaster assesment using ECLAC’s established Damaged and Loss Assessment (DaLA) methodology.
The complete text of Alicia Bárcena’s letter appears below:
Excellenc…
Naciones Unidas