The Hummingbird Vol.5 No.6

ECLAC Session 2018

In 2018, ECLAC will hold its 37th session in Cuba, in which representatives from its 46 member-States and 13 associate members will debate the main challenges for implementing the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean.…

Período de Sesiones de la CEPAL 2018

En 2018, la CEPAL celebra en Cuba su 37 Período de Sesiones, en el que representantes de sus 46 Estados miembros y 13 miembros asociados debatirán sobre los principales desafíos para la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe.…

Alicia Bárcena explica el Foro de los Países sobre el Desarrollo Sostenible

ECLAC Will Host Second Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host on April 18-20 the second meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather to review the progress and challenges of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region. The gathering, organized by ECLAC and the government of Mexico, will be held at the United Nations regional organization’s central headquarters in Santiago, …

CEPAL acogerá segunda reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el desarrollo sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), acogerá del 18 al 20 de abril la segunda reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en el que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita para revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región. El encuentro, organizado por la CEPAL y el Gobierno de México, se realizará en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas ubicada en Santia…

CEPAL sediará a segunda reunião do Fórum dos países da América Latina e do Caribe sobre o desenvolvimento sustentável

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) sediará de 18 a 20 de abril a segunda reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, em que representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e da sociedade civil estarão reunidos para revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região. O Encontro, organizado pela CEPAL e pelo governo do México, será realizado na sede do organismo regional da ONU em Santiago, Chile. O Fórum foi criado mediante a apro…

The Hummingbird Vol.4 No.10

The Hummingbird Vol. 4 No. 8

Report of the eighteenth meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Ya está en línea “Horizontes CEPAL”, nuevo programa multimedia de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pone a partir de hoy a disposición de toda su audiencia “Horizontes CEPAL”, un nuevo programa audiovisual (de radio y televisión) que ofrece el más reciente panorama de las áreas de estudio de este centro de pensamiento regional de las Naciones Unidas, con análisis de la coyuntura y los desafíos estructurales que presenta la región. A través de entrevistas a sus principales voceros, “Horizontes CEPAL” entregará un espacio de conversación y reflexión sobre los temas más relevantes que preocupan hoy a los habitantes de la región latin…

HORIZONTES CEPAL – Capítulo 1: Entrevista a la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena

Senior Government Officials Address Sustainable Development Priorities of the Caribbean

“The challenge facing the Caribbean is to identify paths to development that emphasize macroeconomic stability with growth, equity, and environmental sustainability. This will provide a bulwark against external shocks and the protection necessary for those that are most vulnerable”, Mr. Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC, said during the opening of the 26th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), held in Basseterre, Saint Kitts and Nevis on 22 April 2016. Addressing senior policy makers from across the subregion, Diane Quarless, Director of ECLAC …

Altos funcionarios gubernamentales debaten prioridades de desarrollo sostenible del Caribe

“El desafío que enfrenta el Caribe es identificar caminos hacia el desarrollo que pongan énfasis en la estabilidad macroeconómica con crecimiento, igualdad y sostenibilidad ambiental. Esto proveerá un bastión contra los impactos externos y la protección necesaria para aquellos que son más vulnerables”, dijo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la apertura del Vigésimo Sexto Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), realizado en Basseterre, Saint Kitts y Nevis, el 22 de abril de 2016. En un discurso ante autoridades de alto nivel durant…

26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Opening Statement Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC at the 26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee Basseterre, St. Kitts and Nevis 22 April, 2016 The Honourable Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation, Other Distinguished Ministers and Senior representatives of Government, Members of the Diplomatic Corps, Representatives of the United Nations system, regional and international organizations, Ladies and Gentlemen, I extend a very warm welcome to you all to the 26th Meeting of the Caribbean Development and Cooperation C…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

The Hummingbird Vol. 3 No. 1

The Hummingbird Vol. 2 No. 12