Boletín de la Unidad de Desarrollo Agrícola aborda los clúster o hub digitales territoriales y su importancia para el sector agrícola

El boletín Hubs digitales territoriales que es parte del Mecanismo Regional para el Desarrollo en Transición de la Unión Europea: Agricultura 4.0 que implementa CEPAL, se elaboró con el fin de describir y conceptualizar los procesos más recientes que se vienen realizando en diversos países de la región y en otras partes del mundo en la generación de estos Hubs o clúster digitales y su aporte al sector agrícola.…

Cepal y GIZ promueven diálogo sobre la creación de capacidades para el desarrollo de la bioeconomía en América Latina y el Caribe

La Unidad de Desarrollo agrícola de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) organizó el seminario virtual “Creación de capacidades técnicas, profesionales y de investigación para el desarrollo de la bioeconomía en América Latina y el Caribe”, que fue realizado el día 26 de octubre de 2023. Este evento se llevó a cabo en el marco del proyecto "Reactivación transformadora: superando las consecuencias de la pandemia de COVID-19 en América Latina y el Caribe", el cual forma parte de la Alianza Estratégica entre la CEPAL, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarr…

Biodiversity as a driver of sustainable transformation in Latin America and the Caribbean

Biodiversity “silently” sustains humanity’s well-being Human well-being depends to a large extent on the goods and services provided by biodiversity and its ecosystems, a concept known as “nature’s contributions to people” and also as “ecosystem services” (IPBES, 2019). However, biodiversity processes are in many ways “silent” and “invisible” (hard to see), difficult to quantify at different levels (genes, species and ecosystems) and widely variable through time. This partly explains why modern human societies have not included nature as a strategic component in development planning, instituti…

La biodiversidad como impulsor de la transformación sostenible en América Latina y el Caribe

La biodiversidad sostiene “silenciosamente” el bienestar de la humanidad El bienestar humano depende en gran medida de los bienes y servicios que proveen la biodiversidad y sus ecosistemas, concepto conocido como “contribuciones de la naturaleza a las personas” o también “servicios ecosistémicos” (IPBES, 2019). Sin embargo, los procesos de la biodiversidad en muchos sentidos son “silenciosos” e “invisibles” (difícil de ver), difíciles de dimensionar en sus diferentes niveles (genes, especies y ecosistemas), pueden ser muy variables en tiempo. Lo anterior explica en parte el que las sociedades …

ECLAC, FAO and IICA Call for Actions to Strengthen Regional Cooperation in Order to Promote Sustainable, Inclusive and Resilient Agrifood Systems in Latin America and the Caribbean

San José, Costa Rica, October 6, 2023 (IICA). The strengthening of regional cooperation is vital today to address the challenges and opportunities created by the confluence of crises around the world, and to be able to promote sustainable, inclusive and resilient agrifood systems in Latin America and the Caribbean (LAC). The point is emphasized in the latest edition of The Outlook for Agriculture and Rural Development in the Americas: A Perspective on Latin America and the Caribbean 2023-2024, a report prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Food an…

CEPAL, FAO e IICA llaman a fortalecer la cooperación regional para impulsar sistemas agroalimentarios sostenibles, inclusivos y resilientes en América Latina y el Caribe

San José, Costa Rica, 06 de octubre, 2023 (IICA). Fortalecer la cooperación regional hoy se torna imprescindible para hacer frente a los desafíos y las oportunidades que surgen de las crisis convergentes en el contexto mundial actual, y para poder impulsar en América Latina y el Caribe (ALC) sistemas agroalimentarios sostenibles, inclusivos y resilientes. Así lo recalca la nueva edición del informe Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia América Latina y el Caribe 2023-2024, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEP…

CEPAL, FAO e IICA clamam pelo fortalecimento da cooperação regional para promover sistemas agroalimentares sustentáveis, inclusivos e resilientes na América Latina e no Caribe

São José, Costa Rica, 6 de outubro de 2023 (IICA). Fortalecer a cooperação regional é hoje imprescindível para enfrentar os desafios e as oportunidades que surgem das crises convergentes no contexto mundial atual e para poder promover sistemas agroalimentares sustentáveis, inclusivos e resilientes na América Latina e no Caribe (ALC). Assim foi ressaltado pela nova edição do relatório Perspectivas da agricultura e do desenvolvimento rural nas Américas: Um olhar para a América Latina e o Caribe 2023-2024, elaborado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), a Organização d…

El multilateralismo y la cooperación regional son fundamentales para alcanzar un modelo de desarrollo productivo inclusivo y sostenible

“El multilateralismo y la cooperación regional pueden hacer una gran diferencia en alcanzar el modelo de desarrollo productivo inclusivo y sostenible que deseamos, al crear normas y marcos para la cooperación internacional”, señaló José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un evento de alto nivel que se realiza en San José, Costa Rica. El alto funcionario de las Naciones Unidas participó en la presentación del documento “Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia Amé…

Infografía. Ruralidad y Desarrollo en el Territorio Santa Cruz-Carrillo, Costa Rica

Coberturas y usos de la tierra en el Territorio Santa Cruz-Carrillo (región Chorotega) de Costa Rica…

Infografía. Ruralidad y desarrollo en la Región Brunca, Costa Rica

Coberturas y usos de la tierra en la región Brunca…

OCTAVA REUNIÓN DE PERSONAS EXPERTAS DE LA COMUNIDAD DE PRÁCTICA SOBRE SEGUROS AGROPECUARIOS EN CENTROAMÉRICA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA

The 8th Meeting of Experts of the Community of Practice on Agricultural Insurance in Central America and the Dominican Republic took place in Santo Domingo, Dominican Republic on September 28th and 29th of 2023 and was organized and developed by the Economic Commission of Latin America and the Caribbean (ECLAC) in coordination with the Executive Secretary of the Central American Council (SECAC) with the support of General Director´s Office of Agricultural Risk of the Ministry of Agriculture of the Dominican Republic. The meeting was carried out in person with virtual means during the two days …

OCTAVA REUNIÓN DE PERSONAS EXPERTAS DE LA COMUNIDAD DE PRÁCTICA SOBRE SEGUROS AGROPECUARIOS EN CENTROAMÉRICA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA

La Octava Reunión de Personas Expertas de la Comunidad de Práctica sobre Seguros Agropecuarios en Centroamérica y la República Dominicana tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana el 28 y 29 de septiembre de 2023, y fue organizada y desarrollada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en coordinación con la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (SECAC), contando con el apoyo de la Dirección General de Riesgos Agropecuarios (DIGERA) del Ministerio de Agricultura de la República Dominicana.…

Cepal y GIZ fomentan discusión sobre la participación de las mujeres en la bioeconomía

La División de Recursos Naturales y la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) organizaron el seminario virtual “Mujeres en la bioeconomía: Oportunidades y retos en América Latina y el Caribe”, en el marco del proyecto "Reactivación transformadora: superando las consecuencias de la pandemia de COVID-19 en América Latina y el Caribe", que se desarrolla como parte de la Alianza Estratégica entre la CEPAL, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ), y la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbei…

Sistemas mixtos de extensión rural: intervenciones presenciales y digitales para ampliar la cobertura y mejorar la calidad de los consejos técnicos

El propósito de este documento es apoyar la implementación de comunidades digitales para fortalecer los programas de extensión rural con pequeños agricultores en todos los países de América Latina y el Caribe. El avance actual de las tecnologías digitales permite estructurar una nueva forma de comunicación con los productores y, con ello, una nueva forma de organizar los servicios de extensión. Este proceso es parte de una transformación tecnológica de gran amplitud, basada en la integración de todos los conocimientos producidos por los seres humanos, la que, si bien puede ser un factor de inc…

Addressing Water Security in the Caribbean

New narratives for rural transformation in Latin America and the Caribbean: towards a renewed measurement and classification of rural areas

Rural areas have experienced major economic, social, demographic and cultural transformations in recent decades. Rurality is no longer synonymous with agriculture, and heightened interactions between rural and urban areas have had a significant impact on the identities of their populations and the characteristics that define those territories. In Latin America and the Caribbean, however, these transformations have remained relatively invisible to statistics and public policy because of the prevalence of dichotomous and static approaches to the measurement and characterization of rural areas. T…

Nuevas narrativas para una transformación rural en América Latina y el Caribe: hacia una medición y caracterización renovada de los espacios rurales

En décadas recientes, los espacios rurales han vivido importantes transformaciones económicas, sociales, demográficas y culturales. Ya no son sinónimo de actividad agropecuaria y su mayor grado de interacción con los espacios urbanos ha repercutido significativamente en las identidades de las poblaciones y las características de los territorios. No obstante, en América Latina y el Caribe estas transformaciones se han mantenido relativamente invisibilizadas desde una perspectiva estadística y de política pública debido a la prevalencia de formas dicotómicas y estáticas de medir y caracterizar l…

Efeitos da remoção de tarifas e barreiras não tarifárias na cadeia produtiva do leite em pó no Brasil

O leite é um dos poucos produtos agrícolas em que o Brasil não é competitivo. O mercado interno é atendido pela produção nacional e por importações provenientes principalmente da Argentina e do Uruguai. O Acordo de Associação Birregional (AAB) Mercosul-União Europeia prevê a eliminação de tarifas e a compatibilização de medidas não tarifárias (MNTs) entre as partes. Dado que a União Europeia é uma das regiões mais competitivas no mercado mundial de leite em pó, este estudo analisa os efeitos do acordo sobre os elos dessa cadeia produtiva no mercado brasileiro. Para isso, é estruturado um model…

Boletín de la Unidad de Desarrollo Agrícola aborda las heterogeneidades en acceso y alfabetización digital en la agricultura

El boletín Heterogeneidad y políticas públicas. Una mirada hacia la digitalización en el sector agrícola en América Latina y el Caribe que es parte del Mecanismo Regional para el Desarrollo en Transición de la Unión Europea: Agricultura 4.0 que implementa CEPAL, se elaboró con el fin de abordar las diferencias —geográficas, poblacionales, económicas e institucionales— tanto entre países de la región, como al interior de estos, que condicionan el desarrollo de la infraestructura de telecomunicaciones y las posibilidades de capacitación de la población en el uso de tecnologías digita…

The Hummingbird Vol. 10 No. 8