Lanzamiento informe Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2020

ECLAC Analyzes the Behavior of the Region’s Foreign Trade during the COVID-19 Pandemic

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present next Friday, January 22 its annual flagship report entitled International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2020, which examines the behavior of the foreign trade of the region’s economies in the last year, with the most recent figures available on the impact of the COVID-19 pandemic in distinct countries. More specifically, this edition of the document is composed of three chapters, examining the evolution of global and regional trade after the outbreak of the coronavirus disease, analyzing the ev…

CEPAL analiza el comportamiento del comercio exterior de la región durante la pandemia del COVID-19

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo viernes 22 de enero su informe anual (flagship) Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2020, en el cual examina el comportamiento del comercio exterior de las economías de la región durante el último año, con las más recientes cifras disponibles sobre el impacto de la pandemia del COVID-19 en los países del continente. En particular, en esta edición el documento consta de tres capítulos en los cuales se examina la evolución del comercio mundial y regional tras la irrupción de la e…

CEPAL analisa o comportamento do comércio exterior da região durante a pandemia da COVID-19

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na próxima sexta-feira, 22 de janeiro o seu relatório anual: Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2020, em que analisa o comportamento do comércio exterior das economias da região durante o último ano, com os dados mais recentes disponíveis sobre o impacto da pandemia da COVID-19 nos países do continente. Nesta edição o documento consta de três capítulos nos quais é examinada a evolução do comércio mundial e regional após o surto do coronavírus, é analisada a evolução do comércio intrarreg…

Posibles resultados del ingreso de Costa Rica a la Alianza del Pacífico: simulación de la desgravación arancelaria

Utilizando tres metodologías complementarias —el modelo de equilibrio general computable del Proyecto de Análisis del Comercio Global (GTAP), con la inclusión de un supuesto de competencia imperfecta; el índice de ventaja comparativa revelada (IVCR), y simulaciones de equilibrio parcial utilizando el programa de análisis de mercados y restricciones al comercio (SMART) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)—, se simularon y analizaron los posibles efectos del ingreso de Costa Rica a la Alianza del Pacífico. Según los resultados del modelo de equilibrio gen…

Transformative recovery for a better future: The ECLAC response to the crisis

School of Latin American Development Studies Kicks Off 2021 Activities with a Seminar on Geopolitics, Trade and Economic Integration

ECLAC’s School of Latin American Development Studies will commence its activities in 2021 on Monday, January 11 with an inaugural seminar on geopolitics, trade and economic integration, which will be held virtually. This is the twenty-first session of the School, which has been bringing postgraduate students from across the world together every year since 2000 to study development-related problems in Latin America and the Caribbean. The School convenes prominent experts and researchers from universities in Latin America, Europe and the United States to offer an analysis (one that is plural and…

Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo inicia actividades en 2021 con seminario sobre geopolítica, comercio e integración económica

La Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo de la CEPAL comenzará sus actividades en 2021 el lunes 11 de enero con un seminario inaugural sobre geopolítica, comercio e integración económica, que se realizará de manera virtual. Esta es la vigésimo primera edición de la Escuela, que desde el 2000 reúne cada año a estudiantes de posgrado de todas partes del mundo para estudiar los problemas del desarrollo de América Latina y el Caribe. La Escuela congrega a expertos e investigadores de primer nivel de diversas universidades de América Latina, Europa y Estados Unidos para ofrecer un aná…

The Hummingbird Vol. 8 No. 1

The COVID-19 crisis in Latin America in historical perspective

This essay compares the COVID-19 crisis in Latin America with two long-lasting crises (the Great Depression and the debt crisis) and two more recent and shorter ones (the 1997 Asian crisis and the 2008–2009 North Atlantic crisis). The analysis indicates that almost all external shocks, whether associated with external financing, the terms of trade, trade volumes or remittances, have been weaker during the current crisis. What has mainly been lacking is international financial cooperation. The severity of the crisis has therefore been due more to domestic factors: the fact that the region was t…

La crisis del COVID-19 de América Latina con una perspectiva histórica

En este ensayo se compara la crisis del COVI9-19 en América Latina con dos crisis de larga duración (la Gran Depresión y la crisis de la deuda) y dos más recientes y menos prolongadas (la crisis asiática de 1997 y la crisis del Atlántico Norte de 2008-2009). En el análisis se indica que casi todas las perturbaciones de origen externo, asociadas al financiamiento externo, los términos de intercambio, el volumen de comercio y las remesas, han sido menos extremas durante la crisis actual. La principal deficiencia ha sido la limitada cooperación financiera internacional. Por este motivo, la graved…

Building pro-development multilateralism: towards a “New” New International Economic Order

This paper explains how a “New” New International Economic Order (NNIEO) may be emerging from the slowly crumbling neoliberal international economic order that came into being in the 1980s and 1990s. First, it examines how the neoliberal order has been fading and is being reshaped in the wake of the decline of the multilateral international trading system (embodied by the World Trade Organization (WTO)) and the 2008 global financial crisis. It then discusses how recent changes in the world economy and in prevailing ideas, together with a number of contingent factors —such as climate change, th…

Construir un multilateralismo favorable al desarrollo: hacia un “nuevo” nuevo orden económico internacional

En este artículo se señala que el paulatino desplome del orden económico neoliberal internacional, surgido en las décadas de 1980 y 1990, podría estar dejando paso a un “nuevo” nuevo orden económico internacional (NNOEI). En primer lugar, se examina la manera en que el modelo neoliberal se ha debilitado y está siendo replanteado a raíz del declive del sistema comercial internacional multilateral (cuya expresión es la Organización Mundial de Comercio (OMC)) y de la crisis financiera mundial de 2008. También se describe la forma en que los recientes cambios en la economía mundial y en las ideas …

Central America and the pandemic: macroeconomic policy challenges

This article has a twofold purpose: to describe the social and economic situation in the countries of the Central American subregion prior to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and to provide a comparative analysis of the macroeconomic policies introduced by the governments of these countries in response to this health crisis. As a central part of that analysis, it looks at the main structural policy challenges for the enhancement of social protection and reactivation of production activity and employment to be met by these countries during and after the pandemic. The need for a natio…

Centroamérica frente a la pandemia: retos de la política macroeconómica

El propósito del presente artículo es doble. Por una parte, se ocupa de describir el estado socioeconómico de la subregión centroamericana antes de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19). Por otra, pone a disposición un análisis comparativo de las políticas macroeconómicas que han aplicado los gobiernos de los países ante la crisis derivada de la pandemia. Como un aspecto central el texto también plantea, desde una perspectiva estructural, los principales desafíos en términos de políticas nacionales (durante la pandemia y posteriores a ella, si cabe así decirlo) de protección soc…

CEPAL Review no. 132. Special Issue. COVID-19 and the socioeconomic crisis in Latin America and the Caribbean

Revista CEPAL Nº 132 - Edición Especial. El COVID-19 y la crisis socioeconómica en América Latina y el Caribe

Nota editorial .-- Presentación. Economía global y desarrollo en tiempos de pandemia: los retos para América Latina y el Caribe / Alicia Bárcena y Mario Cimoli, editores invitados .-- Asimetrías estructurales y crisis sanitaria: el imperativo de una recuperación transformadora para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe / Alicia Bárcena y Mario Cimoli .-- La crisis del COVID-19 de América Latina con una perspectiva histórica / José Antonio Ocampo .-- Construir un multilateralismo favorable al desarrollo: hacia un “nuevo” nuevo orden económico internacional / Ha-Joon Chang .-- E…

Caribbean in Brief: an information document for Caribbean Small Island Developing States

This brief is intended to provide general information on the upcoming United Nations Ocean Conference on scaling up ocean actions based on science and innovation for the implementation of Agenda 2030 - Sustainable Development Goal 14 (SDG 14), with a view to stimulating more active, engaged participation of the Caribbean in the discussions. The United Nations Ocean Conference will be co-chaired by Kenya and Portugal, and hosted by the Government of Portugal in Lisbon, during 2021. The objective of this conference is consistent with the 2017 UN General Assembly proclamation on the Decade of Oce…

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2020

Latin America and the Caribbean Will Have Positive Growth in 2021, but It Will Not Be Enough to Recover Pre-Pandemic Levels of Economic Activity

The Latin America and the Caribbean region will experience a contraction of -7.7% in 2020 but will have a positive growth rate of 3.7% in 2021, due mainly to a statistical rebound that will nonetheless be insufficient for recovering the economic activity levels seen prior to the coronavirus pandemic (in 2019), ECLAC indicated today in a new report. ECLAC released its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2020 – one of the United Nations organization’s flagship annual reports – during a virtual press conference given by its Executive Secretary, Alicia Bárcena.…