Diálogo "Promoviendo el desarrollo y el comercio de servicios en América Latina y el Caribe"

Region's Countries Will Strengthen Statistics on Poverty, Public Security, South-South Cooperation and Disability

See photo gallery (7 November 2013) Heads of national statistical institutes of Latin America and the Caribbean gathered at the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Santiago, Chile, today agreed to strengthen the measurement of poverty, public security and justice, South-South cooperation and disability, and to improve gender equality indicators. These agreements feature in the final resolution approved at the closing of the seventh meeting of the SCA, which is a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which from 5 November brought tog…

Países de la región fortalecerán estadísticas de pobreza, seguridad pública, cooperación Sur-Sur y discapacidad

Ver galería de fotos (7 de noviembre, 2013) Los jefes de institutos nacionales de estadísticas de América Latina y el Caribe reunidos en la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en Santiago de Chile, acordaron hoy fortalecer la medición de la pobreza, la seguridad pública y justicia, la cooperación Sur-Sur y la discapacidad, y avanzar en indicadores de igualdad de género. Estos acuerdos figuran en la resolución final aprobada durante la clausura de la séptima reunión de la CEA, órgano subsidiario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL), que desde el 5 de noviemb…

Secretária-Executiva da CEPAL reúne-se com altas autoridades da República Popular China

Veja galería de fotos (16 de outubro de 2012) A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, acompanhada dos Diretores do organismo Osvaldo Rosales e Raúl García-Buchaca, reuniu-se com altas autoridades da República Popular da China, no marco da primeira visita da alta funcionária do organismo das Nações Unidas ao gigante asiático. Bárcena manteve encontros em Beijing com o Vice-Primeiro-Ministro Hui Liangyu e com o Ministro das Relações Exteriores, Yang Jiechi. O Vice-Primeiro-Ministro Hui afirmou que a China valoriza muito s…

ECLAC Executive Secretary Meets with High-Level Officials in People's Republic of China

See photo gallery (16 October 2012) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, joined by ECLAC's Directors Osvaldo Rosales and Raúl García-Buchaca, met with high-level officials of the People's Republic of China as part of the first visit that the senior United Nations official carried out to the Asian country. Ms. Bárcena held meetings in Beijing with Vice Premier Hui Liangyu and Foreign Minister Yang Jiechi. Vice Premier Hui stated that China values its relationship with ECLAC highly, and announced that his Government will…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reúne con altas autoridades de la República Popular China

Ver galería de fotos (16 de octubre, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, acompañada de los Directores del organismo Osvaldo Rosales y Raúl García-Buchaca, se reunió con altas autoridades de la República Popular China, en el marco de la primera visita de la alta funcionaria del organismo de las Naciones Unidas al gigante asiático. Bárcena mantuvo encuentros en Beijing con el Vice Primer Ministro Hui Liangyu y el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi. El Vice Primer Ministro Hui señaló que China tiene una alta va…

Strengthening biregional cooperation between Latin America and Asia-Pacific: the role of FEALAC

The increasing prominence of developing countries in the world economy reects not only their economic dynamism but also stronger links through increased South-South trade, investment and cooperation. Developing countries in both Latin America and East Asia must act proactively to prepare themselves for this new scenario, adjusting their policies and strategies so as to take advantage of the growing potential of South-South links. In this regard, authorities from both regions should redouble their efforts to identify and capitalize upon their potential complementarities, by creating biregional …

Latin America-European Union cooperation: A partnership for development

La Unión Europea ha puesto especial interés en promover la cooperación al desarrollo como un instrumento junto con los Acuerdos Marcos o de Asociación. Hoy la realidad de los países que conforman la Asociación Estratégica entre la UE y la actual Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), es bastante diferente a la imaginada al inicio de la década de 1990. A casi 15 años del inicio de la asociación estratégica entre la Unión Europea y la actual Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC anteriormente con el Grupo de Río) es importante observar las perspectivas fut…

Report of the sixteenth meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Estudio sobre el desarrollo inclusivo del Paraguay: experiencias de una cooperación internacional

En este libro, coeditado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), se plasman experiencias y reflexiones sobre la labor de asistencia técnica y cooperación internacional que dicha agencia, en conjunto con empresas e instituciones del sector público y privado del Paraguay, ha realizado en las últimas décadas en ese país y que ha contribuido a lograr importantes avances en su desarrollo. La CEPAL sitúa la experiencia de la JICA en el Paraguay en el contexto latinoamericano, para incorporarla en el debate region…

Protecting Migrant Persons' Human Rights Is a Priority for Latin America and the Caribbean

Latin America and the Caribbean's migration challenges will be discussed at the Second High-Level Dialogue on International Migration and Development, which will be held on 3 and 4 October at the 68th Session of the United Nations General Assembly in New York. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present the contents of the report from the Latin America and Caribbean Preparatory Meeting for the High-Level Dialogue, which was organized together with the International Organization for Migration (IOM) and held in Santiago, Chile, on 10 and 1…

La protección de los derechos humanos de las personas migrantes es prioritaria para América Latina y el Caribe

Los desafíos latinoamericanos y caribeños en materia migratoria serán expuestos durante el Segundo Diálogo de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Migración Internacional y el Desarrollo, que se celebrará entre el 3 y el 4 de octubre, durante el 68 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará los mensajes que conforman la relatoría posterior a la Reunión regional latinoamericana y caribeña de expertos sobre migración internacional preparatoria para el Diálogo de Alto Nivel…

A proteção dos direitos humanos dos migrantes é prioritária para a América Latina e o Caribe

Os desafios latino-americanos e caribenhos em matéria migratória serão expostos durante o Segundo Diálogo de Alto Nível das Nações Unidas sobre a Migração Internacional e o Desenvolvimento, que se realizará nos dias 3 e 4 de outubro, durante o 68o Período de Sessões da Assembleia Geral da ONU, em Nova York. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará as mensagens correspondentes à relatoria posterior à Reunião regional latino-americana e caribenha de expertos sobre migração internacional preparatória para o Diálogo de Alto Nível, organizad…

Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur

Transmitido por la Sra. Rebecca Grynspan, Administradora Asociada del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Este año, el Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur se celebra en medio de esfuerzos internacionales cada vez más intensos por acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para finales de 2015, la fecha convenida internacionalmente. Al mismo tiempo, el Sur ha asumido un papel más importante en las actividades de desarrollo a nivel mundial. En muchos países en desarrollo van en aumento los ingresos, disminuye la pobreza y crecen las esperanzas…

Winston Dookeran Calls for Integration Based on a New Development Paradigm in the Caribbean

See photo gallery (4 September 2013) Caribbean countries suffered greatly during the international crisis in recent years, and therefore need to develop integration based on a new development paradigm that is better able to tackle such challenges, stated Winston Dookeran, Minister of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, at a lecture today in ECLAC. At the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, Minister Dookeran gave a lecture on "A New Frontier for Caribbean Convergence: Integration without Borders" to an audience made up of a…

Winston Dookeran llama a integración basada en un nuevo paradigma de desarrollo en el Caribe

Ver galería de fotos (4 de septiembre, 2013) Los países del Caribe han sufrido duros efectos tras la crisis internacional de los últimos años y por ello necesitan fomentar una integración basada en un nuevo paradigma de desarrollo para hacerles frente, señaló hoy Winston Dookeran, Ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tabago, durante una conferencia en la CEPAL. El ministro Dookeran ofreció en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, la conferencia titulada "La creación de un nuevo espacio de convergencia en el Caribe: integ…

Lecture presented at ECLAC by the Minister of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, Winston Dookeran

Preparations for the 20 Year Review of the Barbados Programme of Action for Small Island Developing States (BPoA) and the 10 Year Review of the Mauritius Strategy for Implementation of the Programme of Action for Small Island Developing States (MSI)

Strengthening biregional cooperation between Latin America and Asia-Pacific: the role of FEALAC

The increasing prominence of developing countries in the world economy reects not only their economic dynamism but also stronger links through increased South-South trade, investment and cooperation. Developing countries in both Latin America and East Asia must act proactively to prepare themselves for this new scenario, adjusting their policies and strategies so as to take advantage of the growing potential of South-South links. In this regard, authorities from both regions should redouble their efforts to identify and capitalize upon their potential complementarities, by creating biregional …

Potencialidad comercial entre Panamá, Centroamérica y la Caricom

El presente documento analiza las relaciones comerciales entre Panamá y los países centroamericanos y los de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Dicho análisis parte del estudio de sus principales características y sus flujos comerciales actuales, a fin de encontrar complementariedades y similitudes que coadyuven al incremento de sus intercambios de bienes y servicios. En el documento se destaca la característica de los países centroamericanos como productores de bienes de consumo, la de los países de la CARICOM como economías enfocadas al comercio de servicios, y la de Panamá como proveedor de…