This international seminar takes place at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, on 3 and 4 June 2014 and has been organized jointly by UNCTAD and the CAF.…
Este Seminario internacional, tuvo lugar en la Sede de la CEPAL en Santiago de Chile, los días 3 y 4 de junio de 2014 y ha sido organizado en forma conjunta con la UNCTAD y la CAF.…
Taller de Capacitación a Exportadores en la ciudad de Santa Cruz los días 30 y 31 de octubre en dependencias del Hotel Cortez, al cual asistieron representantes de Cámaras Exportadoras, Empresas Exportadoras de Santa Cruz, funcionarios de PROMUEVE Bolivia y representantes del Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones. El Taller lo dictaron José Durán Lima y Sebastián Castresana de la División de Comercio Internacional e Integración.. En este Taller se presentaron temas referentes a la Política Comercial e Indicadores de Comer…
Ramón Padilla, Oficial de Asuntos Económicos de la CEPAL, participará como ponente en el taller "Taller: Investigación de CEPAL en temas de Empleo, Inversión Extrajera Directa y Comercio Exterior”, el cual está programado para el 29 de mayo a partir de las 8:00 am en el Hotel Crowne Plaza Corobici en San José, Costa Rica. Durante la actividad, que se realiza en colaboración con el Consejo Económico del Gobierno de la república de Costa Rica, el funcionario de la CEPAL expondrá los hallazgos de la reciente investigación de la Unidad de Comercio Internacional e Industria en materia de inve…
Item 8 of the Annotated Provisional Agenda…
Punto 8 del temario provisional anotado…
La reunión servirá como un foro para compartir experiencias entre funcionarios gubernamentales de países sudamericanos que han participado en el establecimiento y funcionamiento de los Comités de Facilitación del Comercio tal como dispone el Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC. El objeto de este dialogo es de identificar buenas prácticas, factores de éxito, problemas encontrados y cómo estos están siendo enfrentados por los distintos países. …
The Committee on South-South Cooperation was held in the framework of the Thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in San Salvador on 29 August 2012 .…
El Comité de Cooperación Sur-Sur se reunió en el marco del Trigésimo cuarto período de sesiones de la CEPAL, que tuvo lugar en San Salvador, el 29 de agosto de 2012.…
The thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was hold in Lima from 5 to 9 May 2014. By resolution 661(XXXIV), adopted at the thirty-fourth session of ECLAC (San Salvador, 27 to 31 August 2012), member States agreed that Peru would host the meeting. The session is the most important event of each biennium for ECLAC. It provides a forum for the consideration of issues of importance for the development of the countries of the region and an opportunity to review the progress of the Commission's activities.…
El trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en la ciudad de Lima del 5 al 9 de mayo de 2014. Los Estados miembros, mediante la resolución 661(XXXIV) aprobada en el trigésimo cuarto período de sesiones de la CEPAL (San Salvador, 27 a 31 de agosto de 2012), acordaron que el Perú sería el país sede de esta reunión. El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la CEPAL. Ofrece un foro que permite analizar temas de importancia para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha de las actividades…
The ECLAC secretariat presented for consideration by delegations the report on the activities of the ECLAC system to promote and support South-South cooperation during the biennium 2008-2009, which examines the characteristics of South-South cooperation and multilateral assistance channelled through the United Nations.…
La Secretaría de la CEPAL presentó a consideración de las delegaciones el informe de actividades de cooperación Sur-Sur para el bienio 2008-2009. En el documento se exploran las características de la cooperación Sur-Sur y la asistencia multilateral canalizada a través de las Naciones Unidas.…
This seminar will present a broad vision of the relationship between international trade and sustainable development, identifying those aspects in which the exchange of goods and services can complement the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs). The links will be reviewed considering the current state of compliance with the SDGs in Latin America, emphasizing both regulatory aspects, such as trade agreements, and business practices, particularly private sustainability standards. The way in which environmental and social sustainability is supported in global value chains and ho…
Este seminario presentará una visión amplia de la relación entre comercio internacional y desarrollo sostenible, identificando aquellos aspectos en que el intercambio de bienes y servicios puede colaborar con el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible. Se revisarán los nexos considerando la actual etapa de América Latina en el cumplimiento de los ODS, enfatizando tanto aspectos normativos, como los acuerdos comerciales, y las prácticas empresariales, particularmente los estándares privados de sostenibilidad. También se profundizará en la forma en que se respalda la sosten…
Estrategia de implementación Fuente financiamiento La CEPAL brinda asistencia técnica al proyecto Transferencia de conocimientos entre México y Chile para el fortalecimiento institucional en el contexto del cambio climático y en el marco de la creación del Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas de Chile apoyado por el Fondo de cooperación Chile- México (aportado por AGCI y AMEXCID). Contexto México y Chile cuentan con un extraordinario patrimonio natural expresado en su biodiversidad, reconocida a nivel mundial por su riqueza, endemismos, y lamentablemente, también por su grado de amenaz…
El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Ofrece un foro que permite analizar temas relevantes para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha de las actividades de la Comisión.…
El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Ofrece un foro que permite analizar temas relevantes para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha de las actividades de la Comisión.…
The Latin American and Caribbean Network on Services Research -REDLAS- (www.redlas.net) is a network of research groups and individuals actively involved in service trade research and policy formulation. REDLAS members come from diverse disciplinary backgrounds and they are mostly part of universities and research institutes, while others are employed in governments, international organizations and the private sector. The VI REDLAS Conference will discuss topics such as new niches of services based on automation, trade negotiations, public policies and Public and Private Partnership to p…
Naciones Unidas