El gran impulso ambiental para la igualdad y la sostenibilidad del desarrollo

Seminario “Condicionantes de la inversión pública en el gran impulso ambiental y en la sostenibilidad del desarrollo”

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la inauguración del Seminario Condicionantes de la Inversión Pública en el Gran Impulso Ambiental y en la Sostenibilidad del Desarrollo Santiago, 23 de noviembre de 2016 Auditorio Fernando Fajnzylber CEPAL Estimados señores Ministros, Ministras y Viceministros de las instituciones de planificación de la región, Miguel Ángel Moir, Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala, en su calidad de Copresidente de la Mesa Directiva del Consejo …

Ministros y altas autoridades de la región debatirán en la CEPAL sobre planificación e inversión para la Agenda 2030

Ministros, Viceministros y altas autoridades de países de América Latina y el Caribe debatirán sobre la planificación y la inversión necesarias para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en tres reuniones que tendrán lugar del 23 al 25 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, y que contarán con la participación de su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, y de su Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado. Estas jornadas se enmarcan en las actividades del Consejo Regional de Planificación (CRP), un órgano…

Inauguration of the Thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Opening remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, on the occasion of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean Lima, 6 May 2014 Excellency, Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, Eda Rivas, Minister of Foreign Affairs of Peru, Representatives of the member States of ECLAC, National and municipal authorities, Members of the diplomatic corps, Representatives of international agencies and colleagues of the United Nations system, Representatives of civil society organizations, Antonio Prado, Deputy …

Inauguración del Trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Discurso de inauguración de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en ocasión del trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Lima, 6 de mayo de 2014 Excelentísimo señor Ollanta Humala Tasso, Presidente de la República del Perú, Eda Rivas, Ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Estimadas y estimados delegados de los Estados miembros de la CEPAL, Estimadas autoridades nacionales y municipales, Señores y señoras miembros del cuerpo diplomático, Representantes de organismos internacionales y colegas del sistema de las Nacion…

ECLAC Highlights Importance of Planning for Development in Latin America and the Caribbean

(14 February 2013) Speaking in Havana today, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, highlighted the role of planning in the region's development at a seminar to reflect on 50 years since the first Economic Plan in Cuba. The event, which ends on Friday, was opened on Thursday by Ms. Bárcena, the Minister of Foreign Trade and Foreign Investment (MINCEX) in Cuba, Rodrigo Malmierca, and Vice-President of the Council of Ministers and Minister of Economy and Planning, Adel Yzquierdo. Also in attendance were various authorities …

CEPAL destaca importancia de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe

(14 de febrero, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó hoy en La Habana el papel de la planificación para el desarrollo de la región durante un seminario de reflexión sobre los 50 años del Primer Plan de la Economía en Cuba. El evento, que finaliza el viernes, fue inaugurado este jueves por Bárcena, el Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba (MINCEX), Rodrigo Malmierca, y el Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo. Participan diversas auto…

ECLAC Executive Secretary Meets Senior Cuban Authorities

(13 February 2013) As part of an official visit to Cuba from Monday 11 February to Friday 15, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, has held various meetings with senior government authorities to assess, inter alia, the support that the Commission will provide in 2013 to the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), of which Cuba holds the pro tempore presidency. The delegation accompanying the most senior representative of ECLAC consists in Raúl García-Buchaca, Director of the Programme Planning and Operati…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reúne con altas autoridades cubanas

(13 de febrero, 2013) En el marco de una visita oficial a Cuba iniciada el lunes 11 de febrero, que se extenderá hasta el viernes 15, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, ha sostenido diversas reuniones con altas autoridades gubernamentales para evaluar, entre otros temas, el apoyo que la institución brindará durante 2013 a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), cuya presidencia pro témpore es ejercida por Cuba. La delegación que acompaña a la máxima representante de la CEPAL está integrada por Raúl Gar…

ECLAC Will Present to the Region Its Proposal on Structural Change for Equality

(15 August 2012) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present to the region its proposal on structural change for equality during its thirty-fourth session that will take place in San Salvador, El Salvador, from 27 to 31 August. The most important biennial meeting of this United Nations regional commission will be officially opened on Tuesday 28 August at 10.00 a.m. (El Salvador time zone) by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena, President of El Salvador, Mauricio Funes, and the country's Foreign Affairs Minister, Hugo Martínez. The session will be atte…

La CEPAL presentará a la región propuesta de cambio estructural para la igualdad

Ver mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL (15 de agosto, 2012) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará a la región su propuesta de cambio estructural para la igualdad durante el trigésimo cuarto período de sesiones de la institución, que tendrá lugar en San Salvador, El Salvador, del 27 al 31 de agosto. Esta reunión bienal, la más importante del organismo de las Naciones Unidas, será inaugurada oficialmente el martes 28 de agosto a las 10.00 horas (de El Salvador) por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, el Presidente de El Salvador, Ma…

A CEPAL apresentará à região proposta de mudança estrutural para a igualdade

Veja mensagem da Secretária Executiva da CEPAL (15 de agosto de 2012) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará à região sua proposta de mudança estrutural para a igualdade, durante o trigésimo quarto período de sessões do organismo, que será realizado em San Salvador, El Salvador, de 27 a 31 de agosto. A reunião bienal mais importante desta Comissão Regional das Nações Unidas será inaugurada oficialmente na terça-feira, 28 de agosto, às 10h (hora de El Salvador), pela Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, pelo Presidente de El Salvador, Mauricio Funes,…

Inauguración del Seminario Conmemorativo del Quincuagésimo Aniversario del ILPES