Presentación del informe Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016

Cumbre de líderes de medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe

Cumbre de líderes de medios de comunicación de China y América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la visita de Xi Jinping, Presidente de la República Popular China Santiago de Chile 22 de noviembre de 2016 CEPAL Excelentísimo Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, Excelentísima Presidenta de Chile Michelle Bachelet, gracias por honrarnos con su presencia, Distinguido Invitados, Huán Yíng Lái Dao CEPAL (Bienvenido a CEPAL) Excelentísimo Presidente, bienvenido a esta casa de Naciones Unidas en América Latina y el Caribe. Nos sentimos profundamente h…

China’s President Reaffirms Strategic Partnership with Latin America and the Caribbean in Visit to ECLAC

The President of the People’s Republic of China, Xi Jinping, reaffirmed the comprehensive strategic partnership between his country and Latin America and the Caribbean to foster their people’s development in the current global circumstances, making these remarks during his visit to ECLAC in Santiago, Chile. At the headquarters of this United Nations regional commission, the Asian country’s most senior authority inaugurated today the Summit of Leaders from the Media, which was attended by more than 100 high-level representatives of the press from 24 countries in Latin America and China. The eve…

Presidente de China reafirma asociación estratégica con América Latina y el Caribe en visita a la CEPAL

El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, reafirmó la asociación estratégica integral de su país con América Latina y el Caribe para fomentar el desarrollo de sus pueblos en las actuales circunstancias mundiales, durante su visita a la CEPAL en Santiago, Chile. La máxima autoridad del país asiático inauguró hoy en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas la Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación, encuentro al que asisten más de 100 representantes de alto nivel de medios de prensa de 24 países de América Latina y China, actividad que se desarrollará hasta el …

ECLAC Presents the Foreign Trade Prospects of Latin America and the Caribbean through 2020

Economic uncertainty and the slow growth of global demand in the last few years continue to negatively affect the foreign trade performance of Latin America and the Caribbean. This dynamic as well as the economic and social impacts of globalization are analyzed in the report that ECLAC will release next week in Santiago, Chile. The United Nations regional commission will launch on Wednesday, November 23 its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016, in which it analyzes in detail the behavior of the region’s exports and imports in recent months and offers estimate…

CEPAL presenta las perspectivas del comercio exterior de América Latina y el Caribe hasta 2020

La incertidumbre económica y el lento crecimiento de la demanda mundial en los últimos años siguen afectando negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe. Esta dinámica y los impactos económicos y sociales de la globalización son analizados en el informe que la CEPAL dará a conocer en Santiago de Chile la próxima semana. La comisión regional de las Naciones Unidas lanzará el miércoles 23 de noviembre su informe anual Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016, en el que analiza en detalle el comportamiento de las exportaciones e …

CEPAL apresenta as perspectivas do comércio exterior da América Latina e Caribe até 2020

A incerteza econômica e o lento crescimento da demanda mundial nos últimos anos continuam afetando negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe. Esta dinâmica e os impactos econômicos e sociais da globalização são analisados no relatório que a CEPAL divulgará em Santiago do Chile na próxima semana. A Comissão Regional da ONU apresentará na quarta-feira, 23 de novembro seu relatório anual Panorama da Inserção Internacional da América Latina e Caribe 2016, em que faz uma análise detalhada do comportamento das exportações e importações da região nos últimos meses …

The South American input-output table: Key assumptions and methodological considerations

This document has been prepared as a result of the joint project of the Institute of Applied Economic Research (IPEA) of Brazil and ECLAC to prepare an interconnected input-output table for the countries of South America. This instrument will be useful for the analysis of value chains in the region.…

Internacionalización de las pymes: innovación para exportar

La inserción internacional de las pequeñas y medianas empresas (pymes) tiene impactos positivos en su nivel de productividad, en la incorporación de innovación, en la calidad del empleo y en el nivel de sus salarios. La internacionalización de las pymes es crucial para la diversificación productiva, la cual a su vez impulsa el desarrollo económico, por ello, desarrollar mejores políticas y herramientas de apoyo a la internacionalización de estas empresas es un aporte para un desarrollo más inclusivo.…

拉丁美洲和加勒比地区与中国之间的贸易和投资主要特点

Relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y China: oportunidades y desafíos

El presente documento ha sido preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la visita a su sede del Presidente de China, Xi Jinping, el 22 de noviembre de 2016. En él se abordan, desde la mirada regional, los principales desafíos que enfrenta China en el marco del proceso de reformas de su modelo de desarrollo, se presenta un panorama actualizado de las relaciones comerciales y de inversión entre China y América Latina y el Caribe, y, finalmente, se abordan las perspectivas y desafíos de la cooperación entre América Latina y el Caribe y China en lo…

Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe 2016: A região diante das tensões da globalização. Documento informativo

Access to medicines and incentives for innovation: The balance struck in the Trans-Pacific Partnership (TPP) on intellectual property (patent and data exclusivity) protection for pharmaceutical products

This study addresses the balance struck under the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) between the right to health and access to medicines and the need to maintain the economic incentives to spur innovation and research and development through intellectual property protection. The analysis focuses on the patent and data-related intellectual property protection provisions of the TPPA, specifically regarding pharmaceutical (small-molecule and biologic) products, including on patent duration, linkage and term extensions as well as clinical test data protection and market exclusivity. Specia…

U.S. Economic Outlook: Quarterly developments

The U.S. second-quarter GDP growth was revised up to a 1.4% inflation-adjusted annual rate in the third and final estimate released by the Department of Commerce on September 29, following the first quarter’s 0.8% pace. Despite the upward revision, the growth rate for the first half of the year is just above 1%.…

Exploring cooperation between the Republic of Korea and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in the areas of innovation and SME internationalization strategies

The CELAC region could benefit from an increase in mutual cooperation with Korea on multiple development pillars, including innovation and SMEs’ internationalization. These two themes figure among the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) for the period of 2016 to 2030 and are key topics on the development agendas of CELAC countries and Korea. The first theme, science, technology and innovation (STI), is at the heart of structural transformation and encourages the emergence of new sectors, production networks and businesses. The second theme, SME internationalization strategies, …

Latin America and the Caribbean and the European Union Must Move Towards Consumption and Production Levels that are Compatible with Environmental Sustainability

The complex international scenario —characterized by a distinct recessionary bias, a rise in global inequality and the intensification of the environmental crisis, the acceleration of the technological revolution, the emergence of new actors in the international economic system, and the negotiation of mega-agreements— presents new challenges and opportunities for the countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and of the European Union, as well as for relations between the two blocs. This is what the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) …

América Latina y el Caribe y la Unión Europea deben avanzar hacia niveles de consumo y producción compatibles con la sostenibilidad ambiental

El complejo escenario internacional, caracterizado por un marcado sesgo recesivo, un aumento de la desigualdad global y la agudización de la crisis ambiental, la aceleración de la revolución tecnológica, la emergencia de nuevos actores en el sistema económico internacional y la negociación de megaacuerdos, presenta nuevos desafíos y oportunidades para los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y los de la Unión Europea, así como para la relación entre ambos bloques. Así lo señalan la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Fundación EU-LA…

El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) y sus implicaciones para Centroamérica en materia textil-confección

En este trabajo se analizan las potenciales consecuencias en materia de acceso a mercados que la puesta en marcha del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) traería para los países centroamericanos en uno de sus principales sectores de exportación: el textil y confección. El documento parte de un análisis de los aspectos generales del Acuerdo y del comercio entre los 12 países firmantes y muestra que su comercio se concentra en los Estados Unidos, principalmente en 14 sectores de exportación (entre ellos, el de confección) y que Viet Nam ha sido el país más dinámico dentro del me…

El potencial dinamizador del sector exportador costarricense: encadenamientos productivos, valor agregado y empleo

El objetivo central de este documento es analizar el potencial dinamizador del sector exportador costarricense, en términos de su capacidad de desarrollar encadenamientos productivos con el resto de los sectores que conforman la economía nacional, generar valor agregado doméstico incorporado en sus exportaciones e inducir empleo de calidad asociado a dichas exportaciones. El principal instrumento para este análisis es la matriz de insumo-producto elaborada por el Banco Central de Costa Rica para 2011.…