Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2017

Latin America and the Caribbean’s Foreign Trade Shows Signs of Recovery and Will Return to Growth in 2017

In 2017, Latin America and the Caribbean will leave behind half a decade of declines in the prices of its export basket and a weak increase in exported volume, achieving 10% growth in the value of its shipments abroad, according to new estimates released today by ECLAC in Santiago, Chile. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) unveiled today its annual report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean, 2017 (previously known as Latin America and the Caribbean in the World Economy), in which it indicates that the region’s imports will also recov…

El comercio exterior de América Latina y el Caribe muestra signos de recuperación y volverá a crecer en 2017

América Latina y el Caribe dejará atrás en 2017 media década de caídas de los precios de su canasta de exportación y de un débil aumento del volumen exportado y logrará un crecimiento de 10% en el valor de sus envíos de bienes al exterior, según nuevas estimaciones entregadas hoy por la CEPAL en Santiago de Chile. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2017 (anteriormente conocido como Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe), en el que s…

O comércio exterior da América Latina e Caribe apresenta sinais de recuperação e voltará a crescer em 2017

A América Latina e o Caribe deixarão para trás em 2017 meia década de queda dos preços de sua cesta de exportação e de um leve aumento do volume exportado e alcançarão um crescimento de 10% no valor de suas vendas de bens para o exterior, segundo as novas estimativas apresentadas hoje pela CEPAL em Santiago, Chile. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2017 (anteriormente conhecido como Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe), em que indica q…

ECLAC Presents New Report on Foreign Trade Outlook for Latin America and the Caribbean in 2017

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release a new edition of its annual report on foreign trade in the region next Monday, October 30, at 11:00 a.m. (GMT -03:00), at its central headquarters in Santiago, Chile. The document International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean, 2017 (previously known as Latin America and the Caribbean in the World Economy) will be launched at a press conference presided by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. In this edition, the report analyzes the performance of i…

CEPAL presenta nuevo informe sobre las perspectivas del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2017

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer una nueva edición de su informe anual sobre el comercio exterior de la región el próximo lunes 30 de octubre a las 11:00 horas (GMT -03:00 horas), en su sede central de Santiago de Chile. El documento Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2017 (anteriormente conocido como Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe) será lanzado en una conferencia de prensa presidida por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. En e…

CEPAL apresenta novo relatório sobre as perspectivas do comércio exterior da América Latina e do Caribe em 2017

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará uma nova edição de seu relatório anual sobre o comércio exterior da região, na próxima segunda-feira, 30 de outubro às 11h do Chile (12h de Brasília) em sua sede em Santiago, Chile. O documento Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2017 (anteriormente conhecido como Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe) será lançado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. Nesta edição, o relatório analisa o desempenho do …

Trade facilitation and paperless trade implementation in Latin America and the Caribbean: Regional Report 2017

The Global Survey on Trade Facilitation and Paperless Trade Implementation (“Global Survey”) is a global effort led by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in collaboration with all of the United Nations Regional Commissions, namely, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the Economic Commission for Africa (ECA) and the Economic Commission for Europe (UNECE). The goal of the Global Survey is to gather information from the member states of the respective United Nations Regio…

Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2017: Recuperação num contexto de incerteza

Esta primeira edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe —que é a continuação do Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe com um novo título— corresponde a 2017 e contém três capítulos. O capítulo I descreve o contexto internacional atual e a recuperação do comércio da região. O capítulo II analisa o comportamento da região no comércio mundial de serviços em geral, e de serviços modernos em particular, desde 2005. O capítulo III oferece uma visão panorâmica da participação da América Latina e do Caribe no comércio agropecuário mundial…

Efectos de un choque exógeno en el comercio sobre el empleo y los salarios de las empresas manufactureras en Colombia

Este trabajo analiza el impacto en empleo y salarios a nivel de empresa del shock negativo en las exportaciones de firmas manufactureras de Colombia a Venezuela luego del corte de relaciones diplomáticas con ese país a fines de 2008. Para la estimación, se utilizan datos al nivel de firmas de la Encuesta Anual Manufacturera combinados con datos administrativos de exportaciones a nivel de productos y destinos.…

Opciones para la convergencia entre la Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR): la regulación de la inversión extranjera directa

El presente documento analiza los avances de la Alianza del Pacífico (AP) y el MERCOSUR en la regulación internacional de la inversión extranjera. A partir de dicho análisis, se delinean los posibles contenidos de un eventual acuerdo sobre inversión entre ambas agrupaciones. De este modo se espera contribuir con propuestas sustantivas a la agenda en curso de convergencia en la diversidad .…

Integración Económica Centroamericana: base de datos 2016

Este documento es de carácter bianual, y su finalidad es mostrar el estado actual de la integración centroamericana en el ámbito económico y comercial. El documento se divide en dos capítulos. En el primero se hace un recuento general de la integración centroamericana desde su formación, en la década de 1970, hasta la última reunión de Presidentes y Jefes de Gobierno de junio de 2017. Su objetivo es ofrecer al lector un marco general del proceso, de sus metas, de su organización, de sus ámbitos de aplicación y de sus principales instrumentos. En el segundo capítulo se analiza la evolución de l…

The Republic of Korea and ECLAC Sign Agreements that Deepen Bilateral Cooperation with a View to Fulfilling the 2030 Agenda

The government of the Republic of Korea and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) strengthened their relationship of strategic cooperation upon signing two programs that bolster trade between Asia and the Latin American and Caribbean region, with an emphasis on fulfilling the 2030 Agenda for Sustainable Development. The agreements were penned by the Ambassador of the Republic of Korea in Chile, In-gyun Chung, and the regional organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, during a meeting held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. At the meeting, Ambass…

República de Corea y CEPAL firman convenios que profundizan cooperación bilateral con miras al cumplimiento de la Agenda 2030

El Gobierno de la República de Corea y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estrecharon hoy su relación de cooperación estratégica al suscribir dos programas que fortalecen el comercio entre Asia y la región latinoamericana y caribeña con énfasis en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Los convenios fueron suscritos por el Embajador de la República de Corea en Chile, In-gyun Chung, y la Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena, durante una reunión realizada en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. Durante la reunión, el…

Defining product environmental standards in international trade

The Latin American and Caribbean Coffee Environmental Footprint Network initiative is a unique case of participation by public and private sector stakeholders from developing countries in the definition of environmental standards in the European Union. The purpose of this initiative is to involve stakeholders in defining standards that will affect their trade and competitiveness in the European market, rather than simply adapting and obliging coffee suppliers to adjust once standards are implemented.…

Posibles efectos económicos y sociales de la profundización de la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras

El presente documento ha sido preparado en respuesta a una solicitud de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), y se enmarca en la programación de asistencias técnicas que la Unidad de Integración de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL entrega a los países de la región. La principal motivación del estudio es estimar los impactos económicos y sociales que tendría la implementación de la profundización de la unión aduanera (PUA) entre Honduras y Guatemala mediante un Programa de Facilitación del Comercio. (PFC)1. Un PFC entre países normalmente…

Acciones estratégicas para profundizar la integración económica en Centroamérica

Este documento se analizan cinco acciones estratégicas para profundizar la integración económica centroamericana, tomando en cuenta áreas como la homologación de requisitos, el libre movimiento de mercancías y la armonización de la legislación regional. Dichas acciones son: a) profundizar los procesos de reconocimiento de registros sanitarios; b) fortalecer la Directriz Sanitaria y Fitosanitaria Centroamericana; c) analizar las regulaciones aplicables al intercambio comercial de las mercancías producidas en Regímenes Aduaneros Especiales; d) ampliar el porcentaje de armonización de las Normas …

Origen del valor en las exportaciones del Uruguay

Los acuerdos comerciales modifican las condiciones de competencia de los sectores transables de una economía, generando ganadores y perdedores. Es más, los efectos de una determinada expansión o contracción de la producción suelen ser muy diferentes según el tipo de producción afectada. Por lo tanto, una mayor comprensión del origen del VAB de las exportaciones, los sectores encadenados y el tipo de empleo demandado resulta útil para los negociadores a la hora de evaluar ofertas. Este trabajo pretende aportar elementos para dicho objetivo a partir de una caracterización de los sectores exporta…

Panorama y retos de la política de competencia en Centroamérica

Los países centroamericanos, con excepción de Guatemala, cuentan actualmente con una ley y una autoridad de competencia. Las primeras leyes promulgadas, poco conocidas y escasamente discutidas, reflejaban las dificultades que los gobiernos encontraron para alcanzar los consensos necesarios para su aprobación. Algunas limitaciones de las leyes de competencia iniciales, que afectan también la capacidad de las agencias de competencia, han conducido a la revisión del marco legal y de la coherencia entre las políticas públicas, sin la cual se limita la efectividad de la aplicación de las leyes. Al …

Oportunidades comerciales en África Subsahariana

El intercambio comercial de Uruguay con los países de África Subsahariana es bajo.Uruguay representa únicamente el 0,04% de las importaciones y el 0,2% de las exportaciones del subcontinente, y el comercio se concentra en unos pocos bienes. En este documento se analiza la situación actual de intercambio comercial de Uruguay con los países de África Subsahariana, y se analiza el potencial comercio con el subcontinente.…