Agreement Signed to Collaborate in the Development of Official Statistics

With the aim of promoting collaborative policies for the development of projects in statistics, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Colombia's National Statistics Department (Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE) today signed a Framework Agreement for Collaboration to foster exchange of technical support and greater efficiency in conducting their respective objectives. The agreement was signed at ECLAC headquarters by the Executive Secretary of this regional UN commission, José Luís Machinea, and DANE Director&nb…

Firman convenio para colaborar en el fortalecimiento y desarrollo de las estadísticas oficiales

Para fomentar una política de colaboración con el fin de desarrollar proyectos en el área de las estadísticas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia hoy firmaron un Convenio Marco de Colaboración, que tiene como objeto promover el intercambio de apoyo técnico y lograr una mayor eficacia en la consecución de sus respectivos objetivos. El convenio fue firmado en una breve ceremonia realizada en la sede de la CEPAL, por el Secretario Ejecutivo de la Comisión, José Luis Machinea, y e…

Fourth Statistical Conference of the Americas Seeks to Improve Quality and Comparability of Data

The design, implementation, follow-up and evaluation of public policies generate new challenges for national statistical programmes, for which high-quality, timely and relevant statistics are increasingly useful and seen as a highly valued public good. In order to progress towards the generation of better and more comparable indicators in the region, the Fourth Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA-ECLAC) will take place 25 - 27 July 2007. Representatives of 28 ECLAC member countries will participate, as well a…

Cuarta Conferencia Estadística de las Américas busca mejorar calidad y comparabilidad de datos

El diseño, implementación, seguimiento y evaluación de políticas públicas generan nuevos desafíos a los sistemas estadísticos nacionales de los países, por lo que estadísticas de calidad, relevantes y oportunas se han convertido en un bien público altamente valorado y de uso cada vez más generalizado. Para avanzar hacía la generación de indicadores mejores y más comparables en la región, la Cuarta Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), se llevará a cabo entre el 25 y 27 de julio. Contará con la participación …

Tercera Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

La Tercera reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) tendrá lugar en Santiago, Chile, desde el 1 al 3 de junio, en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con la participación de delegaciones de todos los países miembros de este organismo de las Naciones Unidas. José Luis Machinea, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Máximo Aguilera, Director Nacional del Instituto Nacional de Estadística chileno (INE) y Presidente del Comité Ejecutivo de la Conferencia, inaugurarán…

Experts Promote the Development of Statistical Information Throughout the Region

The Second meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) will be held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), from the 18 to 20 June 2003 in Santiago, Chile. Representatives from most member countries belonging to this United Nations body will discuss promoting and developing statistics throughout the region. ECLAC's Executive Secretary, José Antonio Ocampo will preside at the opening ceremony, along with the Statistical Conference of the Americas' Executive Committee President, Eduardo Pe…

Expertos promueven el desarrollo de la información estadística en la región

Entre el 18 y 20 de junio de 2003 se efectuará en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile, la Segunda Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, en donde representantes de la mayoría de los países miembros de este organismo de las Naciones Unidas discutirán sobre la promoción y el desarrollo de las estadísticas a nivel regional. La ceremonia inaugural estará presidida por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Antonio Ocampo, y por el Presidente del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística …

First Americas Conference on Statistics, at ECLAC

The Conference, whose creation was approved by the United Nations Economic and Social Council in July 2000, will be a subsidiary organization of ECLAC, and will seek to contribute to the progress of statistics-related policies and activities throughout the countries of Latin America and the Caribbean. José Antonio Ocampo, Executive Secretary of ECLAC will officially open the meeting, the first of its kind in the region, at 9:00 a.m. on Wednesday 9 May. The purpose of the meeting is to promote the development of national statistics, their improvement and their international …

Primera Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

La Conferencia, cuyo establecimiento fue aprobado por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en julio de 2000, será un órgano subsidiario de la CEPAL y buscará contribuir al progreso de las políticas y actividades de estadística en los países de América Latina y el Caribe. El encuentro, primero en su género en la región, será inaugurado el miércoles 9 de mayo a las 9:00 a.m. por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Antonio Ocampo. Tiene como objetivo principal promover el desarrollo y mejoramiento de las estadísticas nacionales y su comparabilid…

Reunión Informativa de la Conferencia Estadística de las Américas-2015

Sixteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

The agenda for the sixteenth meeting of the Executive Committee includes the review of progress in the implementation of the biennial programme of regional and international cooperation activities of the Conference for 2016-2017 and Conference activities relating to the follow-up of the Sustainable Development Goals. On this occasion, the Executive Committee, was also hold a seminar on the follow up framework of the Sustainable Development Goals and a joint meeting of the member countries of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC and the members of the Regional Committee of the Un…

XVI Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

El temario de la XVI Reunión del Comité Ejecutivo incluye el examen del progreso en la ejecución del Programa Bienal de Actividades de Cooperación Regional e Internacional 2016-2017 de la Conferencia y las actividades de la Conferencia en torno al seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Asimismo, con ocasión de esta reunión del Comité Ejecutivo se realizó el Seminario sobre el Marco para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la reunión conjunta de los países miembros de la CEA y miembros del Comité Regional de las Naciones Unidas sobre la Ge…

Regional Seminar on the implementation of the Sustainable Development Goals Indicators “Progress in the development of monitoring frameworks for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean”

Jointly organized by ECLAC and the United Nations Statistics Division on the occasion of the XVI Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA / ECLAC).…

Seminario Regional sobre la implementación de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible “Avances en la construcción de los marcos de monitoreo de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe”

Organizado conjuntamente por la CEPAL y la División de Estadística de Naciones Unidas en ocasión de la decimosexta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL).…

Forum on Strengthening Statistical Management Practices in Latin America and the Caribbean

Organized by Statistics Canada in collaboration with ECLAC, the Government of Ecuador, through the National Statistics and Census Institute (INEC) and Foreign Affairs, Trade and Development Canada…

Foro sobre el Fortalecimiento de las Prácticas de Gestión Estadística en América Latina y el Caribe

Organizado por Statistics Canada en colaboración con la CEPAL, INEC-Ecuador y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá (Foreign Affairs Trade and Development Canada)…

Eighth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

At its eighth meeting, the Executive Committee will decide on the provisional agenda, the place and date of the fifth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC and the substantive issues to be discussed. The Executive Committee will have before it for discussion the proposed areas of work for the biennial programme of regional and international cooperation activities, 2009-2011. The Executive Committee also intends to hold a meeting with international bodies that carry out statistical activities in Latin America and the Caribbean, with a view to discussing and adopting mea…

Octava Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

En la octava reunión el Comité Ejecutivo se determinó el temario provisional, el lugar y la fecha de realización de la quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL y los temas sustantivos que allí se examinarán. Discutió las propuestas de lineamientos para el programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2009-2011. En esta ocasión, además, el Comité Ejecutivo tuvo una sesión de trabajo con los organismos internacionales que realizan actividades estadísticas en América Latina y el Caribe, donde se discutió y adoptó medida…

Fourteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

At this meeting, the Executive Committee reviewed the status of implementation of the Biennial programme of regional and international cooperation activities 2014-2015, adopted by the Statistical Conference of the Americas at its seventh meeting by virtue of resolution 8(VII), and the agreements adopted at the thirteenth meeting of the Executive Committee. The Committee will also discuss the proposed Strategic Plan, 2015-2025, of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. As a special item at this meeting, the Executive Committee will elect the countries that will participate in the …

XIV Reunión del Comité Ejecutivo de Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

En esta reunión el Comité Ejecutivo se abocó al seguimiento de la implementación del Programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2014-2015, aprobado por la Conferencia Estadística de las Américas en su Séptima Reunión mediante la resolución 8(VII), y de los acuerdos aprobados en la XIII Reunión del Comité Ejecutivo. Además, se intercambió opiniones acerca de la propuesta del nuevo plan estratégico de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL. Como un punto especial en esta Reunión, el Comité Ejecutivo llevó a cabo la elección de países que participaron …