Halfway to 2030 in Latin America and the Caribbean: Progress and recommendations for acceleration

América Latina y el Caribe a la mitad del camino hacia el 2030: Avances y propuestas de aceleración

Evento paralelo "Brechas de pobreza y desigualdad: desafíos para el cumplimiento de las metas de los ODS en Centroamérica y México"

Organizado en el marco del Proyecto Nuevas narrativas para una transformación rural en América Latina y el Caribe”, financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).…

UN: Ensuring the Participation of Children and Youth is Crucial for the 2030 Agenda’s Success in Latin America and the Caribbean

A call to ensure the participation of children and youth from Latin America and the Caribbean in all stages of the 2030 Agenda’s implementation and to value their contributions in order to achieve sustainable development in the region, leaving no one behind, was made this Monday, April 24, by representatives of the numerous United Nations (UN) agencies that participated in the Fifth Forum of Children and Youth of Latin America and the Caribbean 2030 held in Santiago, Chile. The UN recognizes young people’s leadership in the process to fulfill the Sustainable Development Goals (SDGs) and is com…

ONU: Asegurar la participación de las niñas, niños, adolescentes y juventudes es crucial para el éxito de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Un llamado a asegurar la participación de las niñas, niños, adolescentes y juventudes de América Latina y el Caribe en todas las etapas de implementación de la Agenda 2030 y a valorar sus contribuciones para así alcanzar el desarrollo sostenible en la región, sin dejar a nadie atrás, hicieron este lunes 24 de abril representantes de diversas agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que participaron en el Quinto Foro de Niñas, Niños, Adolescentes y Juventudes de América Latina y el Caribe 2030 realizado en Santiago, Chile. La ONU reconoce el liderazgo de las y los jóvenes en el …

Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is State-led and open to participation by all Latin American and Caribbean countries. It is convened under the auspices of ECLAC and guided by the principles established for all follow-up and review processes by the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted in September 2015 by the United Nations General Assembly.…

Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible está dirigido por los Estados y abierto a la participación de todos los países de América Latina y el Caribe. Es convocado con el auspicio de la CEPAL y se guía por los principios establecidos para todos los procesos de seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en septiembre de 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.…

La distribución del ingreso y la riqueza: nuevas aproximaciones conceptuales y metodológicas

El propósito de este estudio es analizar la forma en que se genera (producto interno bruto), asigna (ingreso nacional), distribuye (ingreso disponible), utiliza (gasto y ahorro) y acumula (riqueza) el valor generado a partir del trabajo (intelectual y manual) y los recursos naturales (que también aportan valor); es decir, el propósito es estudiar la desigualdad en la repartición del valor generado en la economía a partir de la teoría del valor objetiva, en lugar de medir la desigualdad subjetiva del bienestar (felicidad) por medio del consumo (utilidad). Si bien se considera importante el tema…

The Region’s Countries Will Meet at ECLAC to Evaluate Progress on Fulfillment of the 2030 Agenda for Sustainable Development

The sixth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development – where authorities and representatives of governments, the United Nations System, international organizations, the private sector, academia and civil society will review the progress and challenges related to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region – will take place on April 25-28 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The regional forum – which has been held annually since 2017 – aims to provide those responsible for implementing the 2030 Agenda in…

Países de la región se reunirán en la CEPAL para evaluar progresos en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La sexta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en la que autoridades y representantes de los gobiernos, del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales, sector privado, academia y sociedad civil revisarán los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región, se realizará del 25 al 28 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El Foro regional -que se realiza anualmente desde 2017- busca proporcionar a los responsables de la implementación de la Agenda 2030 en los p…

Os países da região se reunirão na CEPAL para avaliar o progresso no cumprimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável

A sexta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, na qual autoridades e representantes dos governos, do Sistema das Nações Unidas, organismos internacionais, setor privado, academia e sociedade civil revisarão os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região, será realizada de 25 a 28 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O Fórum regional, realizado anualmente desde 2017, visa proporcionar aos responsáveis pela implementação da Agenda 2030 nos países um espaço propício para a aprendizag…

Revista CEPAL no. 139

Report of the Fourth session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Informe de la Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe 

Prestaciones familiares y cuidados de larga duración: lecciones de Europa y apuestas estratégicas para un Estado de bienestar en América Latina

En un contexto donde ciertos problemas estructurales como la pobreza, la desigualdad y la informalidad se hacen evidentes en América Latina y el Caribe, y tras los devastadores impactos sociales de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), los sistemas de protección social son, por una parte, reflejo de grandes deficiencias y desigualdades, y por la otra, una oportunidad para reconsiderar el papel del Estado y abordar la recuperación de las múltiples crisis con igualdad. Las familias con niñas, niños y adolescentes de la región se enfrentan a importantes brechas de cobertura en mat…

The COVID-19 pandemic and social policy narratives in Costa Rica: the story of a (fleeting) opportunity

Did the coronavirus disease (COVID-19) pandemic embolden ideas favourable to inclusive social policy in Latin America? This article addresses that question by examining the emergency cash transfer programme that was implemented in Costa Rica in 2020. Drawing on legislative debates and interviews with senior officials and analysts, the study reveals the fleeting emergence of ideas in favour of expanding non-contributory social protection. The new programme was quickly reined in by a discourse that assimilated fiscal responsibility to cutting social spending rather than expanding revenues. Avoid…

La pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y las narrativas de la política social en Costa Rica: historia de una (breve) oportunidad

La pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), ¿potenció ideas favorables a la política social inclusiva en América Latina? Este artículo aborda esta pregunta a través de un análisis del programa de transferencias monetarias de emergencia implementado durante 2020 en Costa Rica. A partir de debates legislativos y entrevistas a jerarcas y analistas, mostramos la presencia, muy acotada en el tiempo, de ideas favorables a extender la protección social no contributiva. El nuevo programa se vio rápidamente limitado por un discurso que asimilaba la responsabilidad fiscal a la reducción del ga…

Health system privatization, the pandemic and deprivatization under discussion

This article analyses the privatization processes that have been implemented in the health systems of Argentina, Brazil, Chile and Colombia. It describes and characterizes the participation of the public and private components of each of these systems, and analyses the politics of the public policies involved in these privatization processes. The results reveal the presence of multiple public-private relationships that adopted different forms over time. The article also analyses some of the responses provided and the challenges faced by the health systems during the coronavirus disease (COVID-…

La privatización de los sistemas de salud, la pandemia y la desprivatización en debate

En el artículo se analizan los procesos de privatización llevados a cabo en los sistemas de salud de la Argentina, el Brasil, Chile y Colombia. Se describe y caracteriza la participación de los componentes públicos y privados de cada uno de estos sistemas y se analiza el aspecto político de las políticas públicas incluidas en dichos procesos de privatización. Los resultados ponen de manifiesto la presencia de múltiples relaciones público-privadas que se configuraron de diversas formas en el transcurso del tiempo. Asimismo, se analizan algunas respuestas que los sistemas de salud brindaron y al…

CEPAL Review no. 139