El Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento del Acuerdo de Escazú

Second Annual Forum on Human Rights Defenders in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean Will Be Held in Panama

The Second Annual Forum on Human Rights Defenders in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean will take place on September 26-28, 2023, in Panama City. The meeting is being organized by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in its capacity as Secretariat of the Escazú Agreement, in partnership with the Government of Panama, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UN Women, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP), and the support of the Worl…

Segundo Foro Anual sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en Asuntos Ambientales de América Latina y el Caribe se realizará en Panamá

El Segundo Foro Anual sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en Asuntos Ambientales de América Latina y el Caribe se realizará del 26 al 28 de septiembre de 2023, en la Ciudad de Panamá. La reunión es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, en su calidad de Secretaría del Acuerdo de Escazú, en alianza con el Gobierno de Panamá, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), ONU Mujeres, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Nacione…

ECLAC Supports Implementation of CELAC’s Climate Adaptation and Comprehensive Response to Natural Disasters Fund

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), represented by its Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs, participated on Tuesday, September 19 in the launch of the Climate Adaptation and Comprehensive Response to Natural Disasters Fund of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which was held at the site of Mexico’s Permanent Mission to the United Nations, in New York, in the framework of the global organization’s 78th General Assembly. There, the UN regional commission reiterated its commitment to the Fund (known by its Spanish acronym, …

CEPAL apoya implementación del Fondo de Adaptación Climática y Respuesta Integral a Desastres Naturales de la CELAC

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), representada por su Secretario Ejecutivo José Manuel Salazar-Xirinachs, participó este martes 19 de septiembre en el lanzamiento del Fondo de Adaptación Climática y Respuesta Integral a Desastres Naturales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), actividad realizada en la sede de la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas, en Nueva York, en el marco de la 78⁰ Asamblea General del organismo mundial. En la ocasión, la comisión regional de la ONU reiteró su compromiso con el Fondo (conocido p…

The Importance of Carrying Out Socioeconomic and Ecological Evaluations in Public Investment Projects is Stressed

A workshop on Socioeconomic and Ecological Evaluation for public investment projects with the incorporation of elements of Disaster Risk Reduction and Sustainable and Inclusive Adaptation to Climate Change from the RIDASICC project began in Guatemala.…

Resaltan la importancia de realizar evaluaciones socioeconómicas y ecológicas en proyectos de inversión pública

Inició en Guatemala el taller Evaluación Socioeconómica y Ecológica para proyectos de inversión pública con la incorporación de elementos de Reducción del Riesgo de Desastres y Adaptación Sostenible e Incluyente al Cambio Climático del proyecto RIDASICC.…

Ressalta-se a importância de realizar avaliações socioeconômicas e ecológicas em projetos de investimento público

Realizou-se na Guatemala o workshop Avaliação Socioeconômica e Ecológica para projetos de investimento público com a incorporação de elementos de Redução do Risco de Desastres e Adaptação Sustentável e Inclusiva à Mudança Climática do projeto RIDASICC.…

Rehabilitación y gestión sostenible de los legados mineros, Gira técnica a Chemnitz, Alemania CEPAL, BGR y WISMUT

Entre el 17 y el 23 de septiembre de 2023 se llevó a cabo el evento de capacitación e intercambio de experiencias: “Rehabilitación y gestión sostenible de los legados mineros” en el marco del proyecto “Cooperación Regional para la gestión sustentable de los recursos mineros en los países andinos” (MinSus).…

Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno del G-77 y China

José Manuel Salazar – Xirinachs, Secretario Ejecutivo, Comisión Económica para América Latina y el Caribe Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno del G-77 y China sobre “Los Retos Actuales del Desarrollo: Papel de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación” Excelencias, Tengo el honor de intervenir hoy en nombre de las cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, que cuentan con una mayoría de países del Sur global entre sus países miembros. En primer lugar, nuestras felicitaciones al Gobierno de Cuba por convocar esta importante Cumbre bajo la temática tan relevante de la ci…

Executive Secretary of ECLAC Highlights the Importance of Regional Cooperation and Multilateralism at the G-77 and China Summit

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, spoke today at the plenary session of the G-77 and China Summit, which is being held on 15 and 16 September in Havana, Cuba. He highlighted the importance of regional cooperation and multilateralism to take on the challenges facing humanity—especially climate change—and promote new policies of sustainable and inclusive productive development that allow countries in the Global South to develop their technological and innovation capacities. The G-77 and China Summit: “C…

Secretario Ejecutivo de la CEPAL destaca importancia de la cooperación regional y el multilateralismo en Cumbre G 77 y China

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, intervino hoy en el plenario de la Cumbre G 77 y China, que se realiza este 15 y 16 de septiembre en La Habana, Cuba, en donde resaltó la importancia de la cooperación regional y el multilateralismo para enfrentar los desafíos de la humanidad -especialmente el cambio climático- y fomentar nuevas políticas de desarrollo productivo sostenible e inclusivo que permitan que los países del Sur global desarrollen sus capacidades tecnológicas y de innovación. A la Cumbre G 77 y Chin…

O Secretário Executivo da CEPAL destaca a importância da cooperação regional e do multilateralismo na Cúpula do G77 + China

O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, interveio no plenário da Cúpula do G77 + China , realizada em 15 e 16 de setembro em Havana, Cuba, onde ressaltou a importância da cooperação regional e do multilateralismo para enfrentar os desafios da humanidade -- especialmente a mudança climática -- e fomentar novas políticas de desenvolvimento produtivo sustentável e inclusivo que permitam que os países do Sul Global desenvolvam suas capacidades tecnológicas e de inovação. Na Cúpula do G77 + China, “Os Desafios Atuais do D…

The 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals: Halfway to 2030. Goals, targets and indicators

In recent years, the world has been hit by a series of crises that pose additional challenges to sustainable development in Latin America and the Caribbean. The challenges of climate change, biodiversity loss, gaps in access to health, employment and education, food insecurity, persistent inequality and poverty, forced migration and the rising cost of living make it difficult to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) in a region which, even before the outbreak of the COVID-19 pandemic, was already suffering from slow economic growth and stagnation —or even decline— in its social deve…

La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: en la mitad del camino hacia 2030. Objetivos, metas e indicadores

En los últimos años el mundo ha sufrido el embate de una serie de crisis que en América Latina y el Caribe imponen retos adicionales para el desarrollo sostenible. Los desafíos del cambio climático, la pérdida de biodiversidad, las brechas de acceso a la salud, al empleo y a la educación, la inseguridad alimentaria, la desigualdad y la pobreza persistentes, las migraciones forzadas y el incremento del costo de vida dificultan el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la región que, antes de la irrupción de la pandemia de COVID-19, ya venía exhibiendo una lenta evolució…

Conferencia magistral de Tarja Halonen, Ex Presidenta de Finlandia

Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs Secretario Ejecutivo de la CEPAL En ocasión de la visita a la CEPAL y conferencia de la Sra. Tarja Halonen, Ex – Presidenta de Finlandia. 12 de Septiembre, 2023. Sra., Tarja Halonen, Ex - Presidenta de Finlandia. Sra. Johana Kotrajarvi, Embajadora de Finlandia en Chile Sr. Juan Somavía, Presidente del Foro Permanente de Política Exterior de Chile y ex – Director General de la OIT. Señores y señoras embajadores y miembros del cuerpo diplomático Colegas de las Naciones Unidas y de la CEPAL Señoras y señores: It is an honor and privilege fo…

Tarja Halonen: To Achieve Sustainable and Resilient Development, We Need to Reduce Inequalities and Vulnerabilities

The former President of Finland, Tarja Halonen, delivered a keynote speech today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which she stressed that to achieve sustainable and resilient development, we need to reduce the inequalities and vulnerabilities that risk to leave individuals, communities and entire countries behind. The Finnish lawyer and politician, who on March 1, 2000 became the first woman to hold the Presidency of her country, gave a lecture entitled The Social Dimension of the 2030 Agenda: The Global Challenge…

Para alcanzar un desarrollo sostenible y resiliente, necesitamos reducir las desigualdades y vulnerabilidades: Tarja Halonen

La ex Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, dictó hoy una conferencia magistral en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, en la cual destacó que para alcanzar un desarrollo sostenible y resiliente, necesitamos reducir las desigualdades y vulnerablidades que amenazan con dejar atrás a personas, comunidades y países enteros. La abogada y política finlandesa, quien el 1 de marzo de 2000 se convirtió en la primera mujer en ocupar la Presidencia de su país, ofreció una conferencia titulada La dimensión social de la Agenda 2030: el d…

Es esencial que los gobiernos actualicen la regulación de los planes de cierre y post cierre de minas para incorporar los efectos del cambio climático, con el propósito de garantizar que el diseño y ejecución de los planes sean adecuados y sostenibles

En el marco de la Asistencia Técnica de la División de Recursos Naturales (DRN) de la CEPAL al Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) de Chile, especialistas en temas mineros y del cambio climático se reunieron para identificar buenas prácticas sobre la inclusión de criterios de riesgos climáticos en las evaluaciones de proyectos que puedan contribuir con la revisión de la regulación de los planes de cierre de minas en los países andinos.…

Caminhos possíveis para a pecuária brasileira

A pecuária é um setor estratégico do país, está presente em todo o território, ocupa duas a três vezes mais espaço que a agricultura e é a principal atividade de metade dos estabelecimentos rurais. Tem forte impacto social —cerca de 50 milhões de cabeças estão em estabelecimentos da agricultura familiar— e ambiental, devido à emissão de gases de efeito estufa de forma direta (fermentação entérica) e indireta (desmatamento). Esta publicação discute trade-offs dos caminhos possíveis para a pecuária brasileira, contribuindo para a construção de alternativas rumo a processos produtivos inovadores,…