Durante el evento se compartirán los diversos esquemas de participación en los sistemas de evaluación ambiental, resaltando sus desafíos y oportunidades. Adicionalmente, en el marco de la promoción de las alianzas internacionales para el desarrollo sostenible y las nuevas tendencias en torno al licenciamiento ambiental, se buscará fortalecer la Red Latinoamericana de Sistemas de Evaluación de Impacto Ambiental (REDLASEIA).
El evento asociado a la Segunda Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú: “Los sistemas de evaluación ambiental y la cooperación regional para la implementación del A…
The second meeting of the Conference of the Parties (COP 2) to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – concluded today in Buenos Aires, Argentina, with the election of the first seven members of the Committee to Support Implementation and Compliance of the treaty, and with a call by member countries to deepen its implementation, based on cooperation aimed at strengthening national capacities with that objective.
The COP 2 of the Escazú Agreement – which was an…
La Segunda reunión de la Conferencia de las Partes (COP 2) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- finalizó hoy en Buenos Aires, Argentina, con la elección de los siete primeros integrantes del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento del tratado, y con un llamado de los países miembros a profundizar su implementación, basándose en la cooperación destinada a fortalecer las capacidades nacionales con ese objetivo.
La COP 2 del Acuerdo …
A Segunda Reunião da Conferência das Partes (COP 2) no Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) terminou hoje em Buenos Aires, Argentina, com a eleição dos sete primeiros integrantes do Comitê de Apoio à Aplicação e ao Cumprimento do tratado e um apelo dos países-membros a aprofundar sua implementação, baseando-se na cooperação destinada a fortalecer as capacidades nacionais com esse objetivo.
A COP 2 do Acordo de Escazú, que teve caráter extraordinário e congregou 1…
Este documento constituye la Ruta para la implementación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe en el Ecuador, elaborada por el Gobierno del Ecuador con el apoyo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Tiene por objeto establecer las acciones prioritarias que se han de poner en práctica para lograr la efectiva implementación del Acuerdo de Escazú, en un marco de gobernanza que defina la coordinación y la interacción necesarias entre las instituciones…
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, …
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, …
The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is State-led and open to participation by all Latin American and Caribbean countries. It is convened under the auspices of ECLAC and guided by the principles established for all follow-up and review processes by the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted in September 2015 by the United Nations General Assembly.…
El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible está dirigido por los Estados y abierto a la participación de todos los países de América Latina y el Caribe. Es convocado con el auspicio de la CEPAL y se guía por los principios establecidos para todos los procesos de seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en septiembre de 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.…
Legislators from Latin America and the Caribbean committed themselves today to building a concrete regional agenda for climate ambition and a just transition, during the first Parliamentary Summit on Climate Change and Just Transition in Latin America and the Caribbean, which was held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The event, which took place in the framework of the first in-person meeting of the Parliamentary Observatory on Climate Change and Just Transition (OPCC), was attended by OPCC parliamentary participants …
Parlamentarios de América Latina y el Caribe se comprometieron hoy a construir una agenda regional concreta para la ambición climática y la transición justa, durante la primera Cumbre Parlamentaria de Cambio Climático y Transición Justa en América Latina y el Caribe que se celebró en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
Al encuentro, realizado en el marco de la primera reunión presencial del Observatorio Parlamentario de Cambio Climático y Transición Justa (OPCC), asistieron parlamentarios partícipes del OPCC provenientes de Argentina, Br…
Parlamentares da América Latina e o Caribe se comprometeram hoje a construir uma agenda regional concreta para a ambição climática e transição justa, durante a primeira Cúpula Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa na América Latina e o Caribe, realizada hoje na sede da Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
No encontro, realizada no marco da primeira reunião presencial do Observatório Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa na América Latina e o Caribe (OPCC), participaram parlamentares provenientes da Argentina, Brasil, Chile, Col…
The second meeting of the Conference of the Parties (COP 2) to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – was inaugurated today, Wednesday, April 19 in Buenos Aires, Argentina, with the presence of the country’s President, Alberto Fernández, and authorities from various countries in the region.
The COP 2 of the Escazú Agreement, which is an extraordinary meeting with the main goal of electing the inaugural members of the Committee to Support Implementation and Co…
La Segunda reunión de la Conferencia de las Partes (COP 2) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- fue inaugurada hoy miércoles 19 de abril en Buenos Aires, Argentina, con la presencia del Presidente del país, Alberto Fernández, y autoridades de varios países de la región.
La COP 2 del Acuerdo de Escazú, reunión de carácter extraordinario cuyo objetivo principal es elegir a los primeros integrantes del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cump…
A Segunda reunião da Conferência das Partes (COP 2) no Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) começou hoje, 19 de abril, em Buenos Aires, Argentina, com a presença do Presidente do país, Alberto Fernández, e autoridades de vários países da região.
A COP 2 do Acordo de Escazú, reunião de caráter extraordinário cujo objetivo principal é eleger os primeiros integrantes do Comitê de Apoio à Aplicação e ao Cumprimento do Acordo, se prolongará até o dia 21 de abril e con…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host the first Parliamentary Summit on Climate Change and Just Transition in Latin America and the Caribbean, which will take place on Thursday, April 20, 2023 in Santiago, Chile, in the framework of the first in-person meeting of the Parliamentary Observatory on Climate Change and Just Transition (OPCC).
This event seeks to promote an opportunity for dialogue among legislators with the aim of strengthening climate ambition in the region. Its main objectives include the signing of a joint statement that expresses the comm…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) será la anfitriona de la primera Cumbre Parlamentaria de Cambio Climático y Transición Justa en América Latina y el Caribe, que se realizará el jueves 20 de abril de 2023 en Santiago de Chile, en el marco del primer encuentro presencial del Observatorio Parlamentario de Cambio Climático y Transición Justa (OPCC).
La reunión busca promover una oportunidad de diálogo entre legisladores con el objetivo de fortalecer la ambición climática en la región. Sus objetivos principales incluyen la firma de una declaración conjunta que exprese l…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) será anfitriã da primeira Cúpula Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa na América Latina e o Caribe, que será realizada na quinta-feira 20 de abril de 2023 em Santiago, Chile, no âmbito do primeiro encontro presencial do Observatório Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa (OPCC).
A reunião busca promover uma oportunidade de diálogo entre legisladores com o objetivo de fortalecer a ambição climática na região. Seus objetivos principais incluem a assinatura de uma declaração conjunta que expresse a voz comum d…
Naciones Unidas