El encuentro, que reunirá a representantes de los países miembros de la Alianza del Pacífico y Ecuador, se realizará del 24 al 26 de mayo de 2023 en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.…
Representatives of governments, the United Nations system and regional and international organizations will gather at the First session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, to be held May 30-31, 2023, at ECLAC headquarters in Santiago, Chile. The meeting will be inaugurated on Tuesday, May 30 at 9:00 a.m. Santiago time (GMT-4) by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Adriana Cristina Bolaños Argueta, Director of International Cooperation for the Ministry…
Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales se darán cita en la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizará del 30 al 31 de mayo de 2023 en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile. La reunión será inaugurada el martes 30 de mayo a las 9:00 a.m. hora de Santiago de Chile (GMT-4) por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Adriana Cristina Bolaños Argueta, Directora de Coo…
Representantes dos governos, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais se encontrarão na Primeira Reunião da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizará de 30 a 31 de maio de 2023 na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile. A reunião será aberta no dia 30 de maio às 9h00, hora de Santiago do Chile (GMT-4) por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), e Adriana Cristina Bolaños Argueta, Diretora de Cooperação Internacional do Ministério da…
Ministers of Finance of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) have agreed today to move forward to a common regional agenda in response to the global economic crisis. The decision was made during a high-level face-to-face meeting held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The meeting was organized by Saint Vincent and the Grenadines, as the Pro Tempore President of CELAC, with the support of ECLAC, in compliance with the mandate derived from the Buenos Aires Declaration issued by the 7th Summit of H…
Ministras y Ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), acordaron hoy avanzar en el diseño de una agenda común regional en respuesta a la crisis económica mundial, durante una reunión presencial de alto nivel celebrada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. La reunión fue organizada por San Vicente y las Granadinas, en su carácter de Presidente Pro Témpore de la CELAC, con el apoyo de la CEPAL, en cumplimiento al mandato derivado de la Declaración de Buenos Aires, emitida por la 7ª Cumbre de Jef…
Ministras e Ministros das Finanças da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) acordaram avançar na elaboração de uma agenda comum regional em resposta à crise econômica mundial, durante uma reunião presencial de alto nível realizada na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. A reunião foi organizada por São Vicente e Granadinas, na qualidade de Presidente Pro Tempore da CELAC, com o apoio da CEPAL, em cumprimento do mandato derivado da Declaração de Buenos Aires, emitida pela 7ª Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do bloc…
El incremento de la inversión y el financiamiento y el fortalecimiento de los procesos de planificación a largo plazo son dos aspectos clave para avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con el mejoramiento de la infraestructura en América Latina y el Caribe, planteó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en el Seminario “Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas: ¿Cómo vamos en materia de infraestructura?”, organizado por el Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI) y la Universidad Central de Chile. …
Representatives of government, international organizations, the private sector, civil society and academia shared experiences, good practices and challenges today in relation to fulfilling the 2030 Agenda’s SDG 6 (Clean water and sanitation), SDG 7 (Affordable and clean energy), SDG 9 (Industry, innovation and infrastructure) and SDG 11 (Sustainable cities and communities), on the second day of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The Forum, which has drawn more than 1,000 participants, was officially inaugurated on Wedn…
Representantes de gobierno, organismos internacionales, sector privado, sociedad civil y de la academia compartieron hoy experiencias, buenas prácticas y desafíos en torno al cumplimiento de los ODS 6 (Agua limpia y saneamiento), 7 (Energía asequible y no contaminante), 9 (Industria, innovación e infraestructura) y 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) de la Agenda 2030, durante la segunda jornada de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. El Foro, que congrega a más de 1.000 participantes, fue inaugurado oficialmente el miércoles…
América Latina y el Caribe no sería la región más volátil del mundo en términos económicos, sobre todo si se la compara con otras regiones en desarrollo, indica un estudio publicado en el más reciente número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, de las Naciones Unidas. La edición N⁰ 139 de la revista (abril de 2023) ya está disponible online en el sitio web de la CEPAL con diferentes artículos de destacados profesores y especialistas internacionales, incluyendo también temas como el papel de los servicios modernos (profesion…
Naciones Unidas