With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…
Dado que solo el 15 por ciento de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están en camino de alcanzarse para 2030 a nivel mundial, existía un fuerte sentido de urgencia para cumplir la promesa que se hizo en el año 2015 en la Cumbre de los ODS de 2023.…
Latin America and the Caribbean must pick up the pace to achieve fulfillment of the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goals (SDGs), representatives of the region’s 33 countries, of United Nations agencies and of regional, multilateral and civil society organizations warned today at the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which concluded this Friday, April 28, at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. As the meeting came to a close, the delegates insisted that while we are halfway through the period agreed upon…
América Latina y el Caribe deberá acelerar el paso para lograr el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, alertaron hoy los representantes de los 33 países de la región, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil presentes en la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que finalizó este viernes 28 de abril en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile. Al cierre de la reunión los delegados insistieron en que, si bien nos encontramos en la …
A América Latina e o Caribe deverão acelerar o passo para alcançar o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030, alertaram hoje os representantes dos 33 países da região, de agências das Nações Unidas e organismos regionais, multilaterais e da sociedade civil presentes na Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, encerrado esta sexta-feira, 28 de abril, na sede central da CEPAL em Santiago, Chile. No encerramento da reunião os delegados insistiram em que, embora nos encontremos na metade do período acor…
Countries should revitalize their commitments and promote transformative initiatives that would involve all sectors of development, put the region back on track towards fulfilling the Sustainable Development Goals (SDGs) and, at the same time, prepare the strategy for the next decade, according to a report released today by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in the framework of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is being held …
Los países deben revitalizar sus compromisos e impulsar iniciativas transformadoras que involucren a todos los sectores del desarrollo, reencaminen a la región hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, al mismo tiempo, preparen la estrategia para la próxima década, subraya un reporte dado a conocer hoy por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra hasta el vi…
Os países devem revitalizar os seus compromissos e promover iniciativas transformadoras que envolvam todos os setores de desenvolvimento, colocar a região de novo no caminho certo para cumprir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e, ao mesmo tempo, preparar a estratégia para a próxima década", afirma um relatório divulgado hoje por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no âmbito da Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que se realiza até sexta-…
Representatives of 33 countries from Latin America and the Caribbean agreed today on the urgency of promoting bold and transformative actions to speed and correct the course towards achieving the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goals (SDGs), during the inauguration of the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place through Friday, April 28 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. Participating in the event’s opening session wer…
Representantes de los 33 países de América Latina y el Caribe coincidieron hoy en la urgencia de impulsar acciones audaces y transformadoras para acelerar y corregir el rumbo hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, durante la inauguración de la Sexta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra hasta el viernes 28 de abril en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En la apertura del encuentro participaron Santiago Cafiero, Minist…
Representantes dos 33 países da América Latina e do Caribe concordaram hoje com a urgência de promover ações ousadas e transformadoras para acelerar e corrigir o curso para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030, durante a abertura da Sexta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que está sendo realizada até sexta-feira, 28 de abril, na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. A abertura da reunião contou com a presença de Santiago Cafiero, Ministro das Re…
Since the creation of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, in 2016, solid progress has been made on promoting and strengthening the participation of the region’s civil society, representatives highlighted on Tuesday, April 25 at the inauguration of the Meeting of the Mechanism for Civil Society Participation (MeSCALC) in the Sustainable Development Agenda and in the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The meeting was held using a hybrid format (in-person and virtual) prior to the official sta…
Desde la creación del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en 2016, se ha avanzado de forma sólida en la promoción y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil de la región, destacaron representantes este martes 25 de abril en la inauguración de la Reunión del Mecanismo de Participación de la Sociedad Civil (MeSCALC) en la Agenda de Desarrollo Sostenible y en el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. El encuentro se realizó de forma híbrida (presencial y virtual) previo a la apertura oficial de …
The Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place April 25-28 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze progress in the regional implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. High-level authorities will attend, including Santiago Cafiero, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, the country that is serving as Chair of ECLAC in the 2022-2024 biennium; Am…
Naciones Unidas