The Hummingbird Vol. 10 No. 4

América Latina y el Caribe y la Unión Europea refuerzan sus lazos de colaboración con el lanzamiento de la Alianza Digital EU-LAC

Este 14 de marzo tuvo lugar en Bogotá, Colombia, el lanzamiento de la Alianza Digital Unión Europea-América Latina y el Caribe. Esta iniciativa busca impulsar la cooperación digital entre ambas regiones mediante acciones concretas que promuevan el desarrollo de la infraestructura digital y la convergencia de políticas y regulaciones que garanticen el resguardo de los derechos humanos en línea. Esta iniciativa es parte del Hub de Desarrollo Digital (D4D), parte integral del Global Gateway, una estrategia europea que busca impulsar los vínculos de cooperación de esta región con países socios par…

ECLAC Seeks to Bring More Women into STEM, Close the Digital Gap and Eradicate Gender Cyberviolence

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is calling to guarantee women's access to digital technology, increase the number of women majoring in science, technology, engineering and mathematics (STEM) and eradicate gender cyber violence as part of its observance of International Women’s Day. This year’s theme is “DigitALL: Innovation and technology for gender equality." In Latin America and the Caribbean, Internet benefits are not distributed equally: an estimated 244 million inhabitants do not have access to these services. Differences in access to digital technology…

CEPAL llama a cerrar la brecha digital de género, a fomentar la participación de más mujeres en ciencia y tecnología y a erradicar la ciberviolencia de género

Un llamado a garantizar la conectividad efectiva de las mujeres, a aumentar su participación en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) y a erradicar la ciberviolencia por razones de género hizo hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, cuyo tema de este año es “Por un mundo digital inclusivo: Innovación y tecnología para la igualdad de género”. En América Latina y el Caribe, el aprovechamiento de los beneficios de internet es desigual: se estima que 244 millones de sus habi…

Message by Executive Secretary of ECLAC on the International Women's Day 2023

Mensaje del Secretario Ejecutivo de la CEPAL por el Día Internacional de la Mujer 2023

The Role of Data for SDG Advancement in the Caribbean

The Hummingbird Vol. 10 No. 3

The Region’s Countries Committed Themselves to Bridging the Gender Digital Divide and Ensuring Women’s Full Participation in Technological Development and Knowledge

The region’s countries committed themselves to “promoting intersectoral public policies that include affirmative action to foster women’s and girls’ participation, continuation and completion of education in the spheres of science, technology, engineering and mathematics,” along with their full access to the emerging digital economy and its potential opportunities. This is according to the Declaration by Ministers and High-level Authorities of the National Machineries for the Advancement of Women in Latin America and the Caribbean for the 67th Session of the Commission on the Status of Women (…

Países de la región se comprometieron a reducir la brecha digital de género y garantizar la plena participación de las mujeres en el desarrollo y conocimiento tecnológico

Países de la región se comprometieron a “promover políticas públicas intersectoriales que incluyan medidas de acción afirmativa para propiciar la participación, la permanencia y la culminación de la educación de las niñas, las adolescentes y las mujeres en las áreas de la ciencia, la ingeniería, las matemáticas y las tecnologías”, así como su acceso pleno a la emergente economía digital y sus potenciales oportunidades. Así lo establece la Declaración de las ministras y altas autoridades de los mecanismos nacionales para el adelanto de las mujeres de América Latina y el Caribe para el 67º perío…

Os países da região se comprometeram a reduzir a lacuna digital de gênero e garantir a plena participação das mulheres no desenvolvimento e conhecimento tecnológico

Os países da região se comprometeram a “promover políticas públicas intersetoriais que incluam medidas de ação afirmativa para propiciar a participação, a permanência e a conclusão da educação das meninas, adolescentes e mulheres nas áreas da ciência, engenharia, matemática e tecnologia”, bem como seu acesso pleno à emergente economia digital e suas oportunidades. Assim estabelece a Declaração das ministras e altas autoridades dos mecanismos nacionais para o avanço das mulheres da América Latina e do Caribe para o 67º período de sessões da Comissão da Condição Jurídica e Social da Mulher, res…

Instan a cerrar la brecha digital de género para lograr la autonomía de las mujeres y la igualdad sustantiva en América Latina y el Caribe

Ministras de la Mujer y otras autoridades de gobierno, junto con representantes de las Naciones Unidas, de organismos internacionales y de la sociedad civil, llamaron hoy a cerrar la brecha digital de género en América Latina y el Caribe para lograr la autonomía de las mujeres y la igualdad sustantiva en un escenario de múltiples crisis que exigen soluciones audaces y transformadoras. Lo hicieron durante la Sexagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer que se realiza de forma virtual este miércoles 8 y jueves 9 de febrero de 2023. La cita tiene por ob…

Women’s Affairs Ministers Will Examine the Actions Planned for Implementing the Buenos Aires Commitment and Will Discuss Women’s Autonomy and Gender Equality in the Digital Age

Ministers of Women’s Affairs and senior authorities from mechanisms for women’s advancement in the region will meet virtually on February 8-9, 2023 to examine the actions planned for the implementation of the Buenos Aires Commitment, approved at the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which was held on November 7-11, 2022 in Argentina. At this gathering, a special regional consultation session prior to the 67th session of the Commission on the Status of Women (CSW) is scheduled to take place, the priority theme of which will be “Innovation and technological chan…

Ministras de la Mujer examinarán las acciones previstas para la implementación del Compromiso de Buenos Aires y debatirán sobre la autonomía de las mujeres y la igualdad de género en la era digital

Ministras de la Mujer y altas autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres de la región se reunirán de forma virtual los días 8 y 9 de febrero de 2023 para examinar las acciones previstas para la implementación del Compromiso de Buenos Aires, aprobado en la XV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que tuvo lugar en Argentina del 7 al 11 de noviembre de 2022. Durante la cita se llevará a cabo la sesión especial de consulta regional previa al 67º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unid…

The Hummingbird Vol. 10 No. 2

Estudio publicado en Revista CEPAL muestra una contribución significativa y positiva de la banda ancha fija y móvil al crecimiento económico de América Latina

La aplicación de un modelo de ecuaciones simultáneas muestra una contribución significativa y positiva de la banda ancha fija y móvil al crecimiento económico de América Latina, indica un estudio publicado en el más reciente número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Su edición N⁰ 138 (enero de 2023) ya está disponible en internet con diversos análisis de destacados especialistas internacionales, en donde también se abordan las relaciones económicas de Argentina con China, así como qué lineamientos deben seguirse para faci…

Report of the twenty-ninth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Practices and initiatives for the development of cross-border e-commerce in Latin America and the Caribbean and its impact in the post-pandemic era

E-commerce fosters innovation and contributes to the process of digital transformation of MSMEs through the implementation of digital technologies, new business practices and new business models, which can improve the efficiency and productivity of companies beyond the effects on access to new national and international markets. This document presents some practices and policies that governments in Latin American and Caribbean countries have implemented before and after the COVID-19 pandemic to promote the participation of MSEs in cross-border e-commerce, including measures to deepen the penet…

Digital inclusion in Caribbean digital transformation frameworks and initiatives: a review

This study evaluates the extent to which digital inclusion is considered in Caribbean digital transformation frameworks. Digital inclusion considers the ways in which digital divides are created as the digital transformation of society progresses, and how societal inequalities affect and are affected by digital technologies. As such, digital inclusion is a lens through which the effects of the digital transformation can be assessed. The study assesses the digital transformation policies of 11 countries and territories of the Caribbean and complements this analysis with qualitative data gathere…

Caribbean Outlook 3: Economic recovery and repositioning in the era of COVID-19. Policy Brief

The economies of the subregion were hard hit by the COVID-19 pandemic, particularly those dependent on tourism. As a result, the Caribbean has seen a reversal of the hard-won gains achieved in growing their economies and reducing unemployment and inequality. The inflation stemming from pandemic supply chain disruption, which has been exacerbated by the war in Ukraine, has made the sustained uptick in economic performance beyond pre-pandemic levels unlikely, notwithstanding strong growth estimates for 2021 and 2022. The last two years have taught the region that continued ‘business as usual’ is…