For the fifth time, the countries of the region are convening in the framework of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. On each occasion, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has presented a report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development. Since 2020, efforts to assess progress towards meeting the 2030 Agenda have had to be undertaken amid the constraints imposed by measures to address the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
In this difficult context, EC…
Por quinto año, los países de la región se reúnen en el marco del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. En cada ocasión, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha presentado un informe sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. A partir de 2020, los esfuerzos para evaluar el avance hacia el cumplimiento de la Agenda 2030 se han debido realizar en el contexto de las limitaciones impuestas por las medidas para enfrentar la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19).
En este …
The Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place March 7-9, 2022 under the presidency pro tempore of Costa Rica. The goal of this Forum is to assess the progress in the region toward implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
The Forum will be attended by high authorities including Carlos Alvarado, President of Costa Rica, current holder of the ECLAC pro tempore presidency; Amina Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General; and Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission f…
La Quinta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se realizará del 7 al 9 de marzo de 2022 bajo la Presidencia de Costa Rica. El objetivo del encuentro es analizar los avances en la implementación regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas Carlos Alvarado, Presidente de Costa Rica, país que ejerce la presidencia pro témpore de la CEPAL; Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas; y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica p…
A Quinta Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável será realizada de 7 a 9 de março de 2022 sob a Presidência da Costa Rica. O objetivo do Encontro é analisar os avanços na implementação regional da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
Contará com a presença de altas autoridades, entre elas Carlos Alvarado, Presidente da Costa Rica, país que exerce a presidência pro tempore da CEPAL; Amina Mohammed, Vice-Secretária-Geral das Nações Unidas; e Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe…
The data economy has presented challenges that go far beyond the scope of traditional regulatory frameworks and competition policies. The role of data, digitalization and the dynamic those factors have imposed on the economy have created significant challenges that the regulatory authorities must confront. At the heart of the debate is the impact of digitally-enabled business models and the digital platforms themselves. In this context, many enterprises, particularly small ones, are facing unfair competition from digitally native companies.
The digitalization of the economy, the digitally-enab…
The phenomenon of informality in Latin America is strongly conditioned by the main structural axes of the social inequality matrix. It is a heterogeneous and multifaceted phenomenon in which socioeconomic, territorial, gender, age and ethnic/racial inequalities are manifested. Deeper analysis of the characteristics and nature of this phenomenon, taking into account that diversity and heterogeneity, is a still pending task that calls for the production of data and information systems able to encompass those various dimensions. This is also a central condition for the design and implementation o…
The President of Costa Rica, Carlos Alvarado, the Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed, and the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, will participate in the opening session of the fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, from March 7-9, 2022 in Costa Rica, current holder of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) pro tempore presidency.
Attendance at the event has been confirmed for 750 people, including representatives of governments, international institutions, the…
El Presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, la Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, participarán en la sesión inaugural de la quinta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realizará del 7 al 9 de marzo de 2022 en Costa Rica, país que ejerce la presidencia pro témpore de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Ya está confirmada la asistencia al encuentro de más de 750 personas entre representantes de gobiernos, instituciones inte…
O Presidente da Costa Rica, Carlos Alvarado, a Vice-Secretária-Geral das Nações Unidas, Amina Mohammed, e a Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena participarão da sessão de abertura da quinta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, que será realizada de 7 a 9 de março de 2022 na Costa Rica, país que exerce a presidência pro tempore da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
Já está confirmada a presença de mais de 750 pessoas entre representantes de govermos, instituições internacionais, do Sistema das Nações Un…
La Cooperación Alemana apoya la realización de cuatro eventos paralelos en el marco del Quinto Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se efectuará entre el 7 y el 9 de marzo en San José de Costa Rica.
1. Casos ilustrativos del Gran Impulso para la Sostenibilidad (7 de marzo entre las 12:45-14:25 hrs Costa Rica, GMT-6)
En el marco de este evento paralelo se presentarán tres casos de políticas industriales alineadas al concepto del Gran Impulso para la Sostenibilidad en América Latina y el Caribe, y el trabajo realizado en el ma…
En este documento, elaborado en el marco de las actividades del proyecto Building Urban Economic Resilience during and after COVID-19 , financiado mediante el 12º tramo adicional de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo (DA12A), se presenta un informe de política sobre el fomento de la resiliencia económica urbana durante la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y en el período pospandemia en la ciudad de Guayaquil (Ecuador). Se describen de manera concisa las principales implicaciones para la política pública de las estrategias planteadas, que fueron prior…
The aim of this report is to study, from the governance perspective, the growing use of environmental, social and governance (ESG) bonds, and in particular sustainability-linked bonds (SLBs), by Latin American and Caribbean corporate issuers in international markets. Focusing on corporate sector sustainability performance, the report examines the potential of these instruments as a source of financing for investment projects and their role in strengthening companies’ governance structures. It also analyses how these instruments can contribute to sustainable recovery in the region, taking into…
Durante cuatro días, del 14 al 17 de marzo, más de 200 examinadores de patentes de 17 países de América Latina y el Caribe participaron virtualmente de una capacitación sobre tecnologías verdes.…
The Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the high-level Euro-Latin American meeting on women's economic autonomy “Two continents united for equality” held in Paris on 3 and 4 of March. The purpose of the event was to share good practices on women's economic autonomy and to highlight the role of the Mechanisms for the Advancement of Women in advancing towards more equal societies.…
La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el Encuentro Euro-latinoamericano de alto nivel sobre autonomía económica de las mujeres Dos continentes unidos por la igualdad , realizado en París el 3 y 4 marzo. El evento tuvo como objetivo compartir buenas prácticas sobre la autonomía económica de las mujeres y destacar el papel de los Mecanismos de Adelanto para las Mujeres para el avance hacia sociedades más igualitarias.…
El evento “Financiamiento para la Igualdad de Género en el Marco del Desarrollo Sostenible” reunirá a representantes de Gobierno a nivel nacional y local y autoridades de instituciones financieras y a representantes de organismos del Sistema de las Naciones Unidas. A lo largo de las conversaciones intercambiarán experiencias, análisis y propuestas para incluir la igualdad de género en el financiamiento y en las iniciativas para impulsar una recuperación transformadora con igualdad.…