Proposal of Chile, Colombia, Costa Rica and Uruguay. Article 2

Propuesta de Chile, Colombia, Costa Rica y Uruguay. Artículo 2

Provisional agenda. Second meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Cuba se incorpora a MIALC de forma íntegra con los censos de 2002 y de 2012

Tal como se informó en nuestra última actualización de febrero de 2018, nos es grato informar que las tablas estándares de MIALC para este país ya están disponibles tanto para DAM y DAME, migración de toda la vida y reciente, como para ciudades (solo migración reciente).…

Governments Initiate New Round of Negotiations in Costa Rica with a View to Finalizing the First Environmental Agreement for Latin America and the Caribbean

Delegates from 24 countries in Latin America and the Caribbean, along with representatives of the public and experts from international bodies, met in Costa Rica today to begin the Ninth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on access to environmental information, participation and justice (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), where they expect to finalize the drafting of a legal text that will become the first of its kind in the region. The gathering, to be held through Sunday, March 4, seeks to forge an unprecedented agreement on envir…

Gobiernos inician nueva ronda de negociación en Costa Rica con miras a finalizar el primer acuerdo ambiental de América Latina y el Caribe

Delegados de 24 países de América Latina y el Caribe, junto a representantes del público y expertos de organismos internacionales, comenzaron hoy en Costa Rica la Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el acceso a la información, participación y justicia ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), encuentro en donde esperan finalizar la redacción de un texto legal que se convertirá en el primero en su tipo en la región. La reunión, que se prolongará hasta el domingo 4 de marzo, busca establecer un acuerdo …

Alicia Bárcena Highlights the Role of Regional Commissions as Intergovernmental Platforms that Connect National and Regional Realities with the United Nations System

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, highlighted today in New York the role of the United Nations regional commissions and their three key functions: as intergovernmental platforms, as generators of ideas and innovation, and as bearers of technical cooperation on the three dimensions of sustainable development. The gathering brought together the heads of agencies such as the United Nations Development Programme (UNDP); the United Nations Children’s Fund (UNICEF); the World Food Programme (WFP); and the International Lab…

Alicia Bárcena destaca rol de comisiones regionales como plataformas intergubernamentales que conectan las realidades nacionales y regionales con el sistema de las Naciones Unidas

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó hoy en Nueva York el rol de las comisiones regionales de las Naciones Unidas y sus tres funciones claves: como plataformas intergubernamentales, como generadores de ideas e innovación y como portadoras de cooperación técnica en las tres dimensiones de desarrollo sostenible. El encuentro convocó a los Jefes de Agencias como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF); el Programa Mundial de Alimentos (PMA) …

Beyond the copper sector: Chile’s engagement in international production networks

Although international trade has been a major driver of Chile’s economic growth in the last decades, exports remain highly concentrated in the mining and metals sectors (which capture copper products at different levels of processing). This export specialization pattern reflects in Chile’s insertion in international production networks, where it is positioned as an upstream provider of low and medium lowtechnology inputs. This document analyses Chile’s engagement in international value chains along the period 1995- 2014, providing evidence at both the aggregate and firm level.…

ECLAC: valued asset of Latin America and the Caribbean. Seventy years supporting sustainable development with equality

La CEPAL: un patrimonio de América Latina y el Caribe. Setenta años apoyando el desarrollo sostenible con igualdad

ECLAC Turns 70 Years Old While Contributing to Forging Sustainable Development with Equality

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) commemorated on Sunday, February 25 its 70th anniversary contributing to the forging of sustainable development with equality for all the peoples of the Latin American and Caribbean region. “More than ever, this new anniversary offers us the opportunity to revitalize our mission and reaffirm our commitment to the values that underpin our daily work. This anniversary invites us to reconsider yesterday, live today and build tomorrow,” said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the regional organization. ECLAC was founded on Feb…

CEPAL cumple 70 años contribuyendo a forjar un desarrollo sostenible con igualdad

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) conmemoró el domingo 25 de febrero su 70º aniversario contribuyendo a forjar un desarrollo sostenible con igualdad para todos los pueblos de la región latinoamericana y caribeña. "Este nuevo aniversario nos ofrece, más que nunca, la oportunidad de revitalizar nuestra misión y reafirmar nuestro compromiso con los valores que sustentan nuestro trabajo cotidiano. Este aniversario nos ofrece repensar en el ayer, concretar el hoy y construir el mañana", afirmó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo regional. La CEPAL fue fund…

A CEPAL comemora 70 anos de contribuições para um desenvolvimento sustentável com igualdade

No dia 25 de fevereiro, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) comemorou seu 70º aniversário de trabalho em prol de um desenvolvimento sustentável com igualdade para todos os povos da região. "Este novo aniversário nos oferece, mais do que nunca, a oportunidade de revitalizar nossa missão e reafirmar nosso compromisso com os valores que sustentam nosso trabalho cotidiano. Este aniversário nos oferece repensar no ontem, concretizar o hoje e construir o amanhã", afirmou Alicia Bárcena, Secretária Executiva do organismo regional. A CEPAL foi fundada em 25 de fevereiro de 19…

Provisional agenda. Second meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Cuba will be the Site of ECLAC’s Most Important Biennial Meeting

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met today with the Cuban Minister for Foreign Trade and Foreign Investment, Rodrigo Malmierca, at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile, where they signed an agreement confirming that Cuba will be the host country of ECLAC’s thirty-seventh session, which is the regional organization’s most important biennial gathering and which will be held on May 7-11 in Havana. The designation of Cuba was enthusiastically endorsed by ECLAC’s member countries at the conclusion of the work carried …

Cuba será sede de la reunión bienal más importante de la CEPAL

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió hoy la visita del Ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, ocasión en la que suscribieron un acuerdo en el que se confirma que Cuba será el país sede del Trigésimo séptimo período de sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante del organismo regional, que se realizará del 7 al 11 de mayo en La Habana. La designación de Cuba fue resuelta por aclamación por el conjunto de los países miembro…

Draft Final Act. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Proyecto de acta final. Novena Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Annotated provisional agenda. Ninth meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean