Dando continuidade à ênfase que a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) atribui à igualdade desde 2010, e em concordância com o propósito de não deixar ninguém para trás, expressado na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, este documento analisa os mecanismos mediante os quais a desigualdade reduz a eficiência dinâmica das economias da América Latina e do Caribe. Analisa e mede os efeitos da desigualdade de acesso à saúde e à educação sobre a produtividade e a renda, bem como as consequências da desigualdade de oportunidades causada pela discriminação em razão d…
In 2018, ECLAC will hold its 37th session in Cuba, in which representatives from its 46 member-States and 13 associate members will debate the main challenges for implementing the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean.…
En 2018, la CEPAL celebra en Cuba su 37 Período de Sesiones, en el que representantes de sus 46 Estados miembros y 13 miembros asociados debatirán sobre los principales desafíos para la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe.…
Más de 50 funcionarios representantes de ministerios y organismos provinciales participaron en el curso organizado por el ILPES, el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales de Argentina y el Ministerio de Coordinación y Planificación de la Provincia de Corrientes.…
The Regional Facility for Development in Transition for Latin America and the Caribbean is an EU-led initiative, developed with the support of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and its Development Centre and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Stefano Manservisi, Director-General for International Cooperation and Development at the European Commission said: "The objective of this Facility is to promote sustainable development in Latin America and the Caribbean, while countries transition to higher levels of income. It will support…
La Unión Europea (UE), con el apoyo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y su Centro de Desarrollo, así como de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dieron a conocer hoy en Buenos Aires, Argentina, una nueva herramienta que busca promover el desarrollo sostenible en la región a medida que los países hacen la transición a niveles de ingresos más elevados.
El instrumento regional, que prestará su apoyo en el diseño e implementación de políticas públicas para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible, fue presentado por Stefano Manservisi…
El presente documento analiza los obstáculos que enfrentan en su trayectoria educativa los jóvenes de enseñanza secundaria en República Dominicana y que provoca su abandono del sistema educacional. Asimismo, propone recomendaciones para el mejoramiento de la oferta educativa, particularmente la educación técnico profesional, como eje promotor del avance en el aumento de la cobertura de la secundaria y de retención de estudiantes en el sistema.…
From May 7 to 11, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold in Havana, Cuba its thirty-seventh session, the United Nations regional commission’s most important biennial meeting, at which it will deliver its new development proposal for all the countries of the region.
The event, which will take place at the Palacio de Convenciones de La Habana, will bring together representatives of ECLAC’s 46 member countries and 13 associate members and will be attended by more than 25 ministers, deputy ministers and other senior authorities from more than 20 countries’ de…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 7 al 11 de mayo en La Habana, Cuba, su trigésimo séptimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, en donde entregará su nueva propuesta de desarrollo para todos los países de la región.
El evento, que se efectuará en el Palacio de Convenciones de La Habana, reunirá a representantes de los 46 países miembros y 13 miembros asociados de la CEPAL y a él asistirán más de 25 ministros, viceministros y otras altas autoridades de más de 20 países de las carteras de…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará de 7 a 11 de maio em Havana, Cuba, seu Trigésimo sétimo Período de Sessões, a reunião bienal mais importante dessa Comissão Regional das Nações Unidas, onde apresentará sua nova proposta de desenvolvimento para todos os países da região.
O evento, que será realizado no Palácio de Convenções de Havana, reunirá representantes dos 46 países- membros e 13 membros associados da CEPAL e será assistido por mais de 25 ministros, vice-ministros e outras autoridades de mais de 20 países de Ministérios das Relações Exteriores, Energi…
Recognizing the invaluable contribution made by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to advancing the equitable and sustainable development of the sub-region over the past seventy years, Caribbean Prime Ministers, Ministers and distinguished government officials emphasized today in Saint Lucia the need for a holistic approach to development that encompasses resilience-building and vulnerability reduction.
The twenty-seventh session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), which took place in Gros Islet, Saint Lucia, on 27 April, brought tog…
Primeros Ministros, Ministros y altos funcionarios de los Gobiernos del Caribe reunidos hoy en la isla de Santa Lucía hicieron hincapié en la necesidad de adoptar un enfoque holístico del desarrollo que abarque el fomento de la resiliencia y la reducción de la vulnerabilidad, junto con reconocer la inestimable contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al avance del desarrollo equitativo y sostenible de la subregión en los últimos 70 años.
En el vigesimoséptimo período de sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), que tuvo lugar en Gr…
Agustin Aguilar Resendiz
Alejandra Ortiz Garcia
Aranxa Sanchez
Beatrice Fabiani
Belen Villegas Pla
Benjamin Telias
Carmen Natalia Zarate Montalvo
Daniel Cuty
Daria Vostrikova
David Francisco Leon Matta
Diego Hopkins
Elgin Karls
Federico Nastasi
Fernando Villanueva
Gabriela Pilay Jaramillo
Giuliano Toshiro Yajima
Gustavo Henrique Araruna Campos
Iara Schiavi
Ivette Raimunda Luna
Jaroslav Kanopka
Jonatan Badillo Reguera
Juliana Milovich
Larissa Barboza
Leila Bernarda D. Gottems
Leonardo Rojas
Lorenzo Nalin
Louisee Rodriguez Da Cruz Boari
Mariana Wik Atique
Milenka Paredes
Natasha Perg…
En este documento se analiza la oferta de programas de capacitación en tecnologías digitales maduras en siete países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Colombia México, Perú y Uruguay). La mayoría de los programas censados incluyen cursos relacionadas con robótica / control, inteligencia artificial / aprendizaje de máquinas, o big data / analíticos. Como datos relevantes, el estudio indica que el país que ofrece el número mayor de cursos en tecnologías digitales avanzadas es Brasil y el menor, Uruguay. Asimismo, se observa una clara brecha de oferta en los programas de capacitación de alt…
El evento, previo a la segunda reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre Desarrollo Sostenible, fue organizado por el ILPES y la oficina de la CEPAL en México, con el apoyo de la Cooperación Alemana BMZ y el GIZ.…
For the second straight year, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host the United Nations Regional Course on International Law for Latin America and the Caribbean, an activity that will convene 25 lawyers from 21 countries in the region at the organization’s headquarters in Santiago, Chile.
The course, which will last for four weeks, is organized by the United Nations Office of Legal Affairs (which is headquartered in New York), in collaboration with Chile’s Foreign Affairs Ministry and ECLAC.
Its objective is to enable qualified professionals, particularly…
Por segundo año consecutivo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) albergará el Curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, actividad que reunirá en la sede del organismo en Santiago, Chile, a 25 abogados de 21 países de la región.
El curso, que se prolongará por cuatro semanas, es organizado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas (con sede en Nueva York), en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la CEPAL.
Su objetivo es permitir a profesionales calificados, en particula…
Naciones Unidas