Gobernanza de la ciudad puerto en América Latina

Boletín Maritimo y Logístico 65…

El CELADE participó en el seminario "Proyecciones de hogares: desafíos conceptuales y metodológicas para las poblaciones de América Latina"

El seminario tiene por objetivo discutir las diferentes aplicaciones para estimar el número, tamaño y la composición de los hogares.…

Economic Performance of Latin American and Caribbean Countries during 2017 will Be Analized in New ECLAC Report

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present next Thursday, 3 August, its Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2017, a publication updating growth estimates for the region’s countries in the current year. ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will present the report during a press conference that will be held at 11:00 a.m. (GMT – 04:00) at the organization’s headquarters in Santiago, Chile, and will be broadcast live via Internet at the institution’s Web site. The Economic Survey of Latin America and the Caribbean is one of ECLAC’s most…

Desempeño de las economías de América Latina y el Caribe en 2017 es analizado en nuevo informe de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo jueves 3 de agosto su Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2017, publicación en la que actualizará sus estimaciones de crecimiento para los países de la región en el presente año. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, ofrecerá a las 11:00 horas de ese día (GMT -04:00 horas) una conferencia de prensa para presentar el informe en la sede de la Comisión en Santiago, Chile. Será transmitida en directo por internet a través del sitio web de la institución. El Estudio Económico de América…

Desempenho das economias da América Latina e do Caribe em 2017 é analisado em novo relatório da CEPAL

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na próxima quinta-feira, 3 de agosto, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2017, publicação em que atualizará as estimativas de crescimento para os países da Região no presente ano. Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, fará uma coletiva de imprensa para apresentar o Relatório, na sede da Comissão, em Santiago, Chile, que será realizada às 11h (12h de Brasília) do dia 3 de agosto, quinta-feira, e será transmitida ao vivo por videoconferência para o Escritório da CEPAL no Brasil e, tam…

ECLAC report outlines how Caribbean countries can transition to energy efficient transportation

Caribbean governments can turn high fuel costs for official vehicles into huge savings on public expenditure, by switching to electric, hybrid and plug-in hybrid vehicles. This means that instead of paying close to US $3 per gallon, the fuel cost for a regular size light duty battery electric vehicle would be about 2.5 cents per mile. These and other findings can be found in a new report from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, entitled `Promoting energy efficiency in government transportation systems: A transiti…

Nelson Mandela International Day

Nelson Mandela continues to inspire the world through his example of courage and compassion, and his commitment to social justice and a culture of freedom and peace. I had the honour of meeting Nelson Mandela several times, including during South Africa’s transition. Each time, I was struck by his wisdom, his compassion, and above all, his humility. One of the most important lessons we can learn from Nelson Mandela is that to make progress, we must look forward, however difficult that may be. Nelson Mandela was known as prisoner 46664 for 18 years. But he never became a prisoner of his past. S…

Día Internacional de Nelson Mandela

Nelson Mandela sigue siendo una fuente de inspiración para el mundo con su ejemplo de valentía y compasión y su compromiso en favor de la justicia social y la cultura de libertad y paz. Tuve el honor de encontrarme con Nelson Mandela en varias ocasiones, incluso durante la transición de Sudáfrica. En cada ocasión me impactaron su sabiduría, su compasión y, sobre todo, su humildad. Una de las lecciones más importantes que podemos aprender de Nelson Mandela es que para avanzar tenemos que mirar hacia delante, por difícil que pueda resultar. Durante 18 años Nelson Mandela fue conocido como el pri…

Regional Forums on Sustainable Development Facilitate Peer Learning and Exchange of Experiences to Attain SDGs

The Regional Forums on Sustainable Development convened by the five United Nations regional commissions, including the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, provide an ideal space for regional reflection on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs), facilitating peer learning and the exchange of good practices, authorities and UN officials agreed today at a meeting that took place in New York. The parallel event Accelerating Sustainable Development- Regional assistance for t…

Foros Regionales sobre Desarrollo Sostenible facilitan aprendizaje entre pares e intercambio de experiencias para alcanzar los ODS

Los Foros Regionales sobre Desarrollo Sostenible convocados por las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, entre ellos, el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, proporcionan un espacio idóneo para la reflexión regional en torno a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), facilitando el aprendizaje entre pares y el intercambio de buenas prácticas, coincidieron hoy autoridades y funcionarios de las Naciones Unidas en un encuentro que tuvo lugar en Nueva York. El even…

Annotated provisional agenda. Seventh meeting of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Séptima Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Article 8: Public participation in environmental decision-making. Proposal of Argentina and Peru as coordinators of the Contact Group on article 8

Artículo 8: Participación del público en la toma de decisiones ambientales. Propuesta de la Argentina y el Perú como coordinadores del Grupo de Contacto sobre el Artículo 8

Latin America and the Caribbean Ratify their Commitment to the 2030 Agenda and Multilateral Agreements at the High-level Political Forum

Mexico, in its capacity as Chair of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, ratified today the region's commitment to the 2030 Sustainable Development Agenda and reaffirmed the importance of multilateral agreements such as the Addis Ababa Action Agenda on financing for development, the Paris Agreement on Climate Change and the New Urban Agenda, in its presentation at the High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) of the main conclusions and recommendations issued at the regional meeting created to monitor the 17 Sustainable De…

América Latina y el Caribe ratificó en el Foro Político de Alto Nivel su compromiso con la Agenda 2030 y los acuerdos multilaterales

México, en su calidad de Presidente del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, ratificó hoy el compromiso de la región con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y reafirmó la importancia de acuerdos multilaterales como la Agenda de Acción de Addis Abeba sobre financiamiento para el desarrollo, el Acuerdo de París sobre el cambio climático y la Nueva Agenda Urbana, al presentar en el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés), las principales conclusiones y recomendaciones emanadas de la instancia …

Estudio de caso sobre estrategias para promover la inclusión financiera de pequeños productores rurales en Honduras

El presente estudio de caso fue elaborado en el marco del proyecto “Crecimiento inclusivo, política industrial rural y cadenas de valor participativas en América Latina y el Caribe” que fue formulado por el Proyecto CEPAL-FIDA de las Naciones Unidas. El objetivo general del proyecto es fortalecer la participación de pequeños productores, empresas y organizaciones en cadenas de valor rurales en América Latina y el Caribe. Por tal motivo, el Proyecto CEPAL-FIDA requirió la elaboración de un estudio de caso sobre las estrategias para promover la inclusión financiera de pequeños productores rurale…

Side Event: SIDS for SIDS Collaboration

I wish to thank DESA and the Permanent Mission on Singapore for inviting me and the Regional Commissions to this Special Lunch on SIDS for SIDS collaboration. Thank you so much for this opportunity to showcase the support that we, the Regional Commissions, are providing at the regional and subregional levels in support to Small Island Developing States in the implementation, follow-up and review of 2030 Agenda for Sustainable Development. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean is the main regional think-tank and knowledge hub on sustainable development and the inter-gover…

El Gobierno de Costa Rica y la CEPAL analizarán alianzas estratégicas para la inclusión financiera y la autonomía económica de las mujeres.

El próximo 14 de julio tendrá lugar en San José, Costa Rica, el “Encuentro sobre Políticas Financieras y Género: Brechas y Oportunidades”, organizado por el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU). Se abordarán cuestiones relacionadas con la brecha de género en el ámbito financiero y sus desafíos, identificando los cambios económicos y culturales necesarios para erradicar la desigualdad en términos de autonomía económica de las mujeres.…

ECLAC Proposes that Caribbean Focus Efforts on Gender Equality, Climate Change and Debt Relief to Meet 2030 Agenda

In the current world context, the countries of the Caribbean must focus on closing the structural gaps they still have, particularly with regard to gender equality, financial and fiscal sustainability (due to their high debt level), and mitigating the effects of climate change, in order to meet the commitments adopted under the 2030 Sustainable Development Agenda and its 17 Goals (SDGs). This was pointed out by Alicia Bárcena, Executive Secretary for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) during an event held in New York. The international senior official was the k…