At the Forum of Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development being held in Mexico City, from 26 to 28 April 2017, the Vice-Minister of Environment of Costa Rica, Patricia Madrigal, presented the developments of the negotiation process and highlighted its impacts on environmental governance and the protection of human rights.…
En el Foro de los Países de América Latina y el Caribe para el Desarrollo Sostenible que se celebra en Ciudad de México, del 26 al 28 de abril de 2017, la Viceministra de Medio Ambiente de Costa Rica, Patricia Madrigal, presentó los avances del proceso de negociación y destacó los impactos del mismo en la gobernanza ambiental y en la protección de los derechos humanos.…
Representatives of 23 Latin American and Caribbean countries ended today a five-day meeting in Brasilia aimed at advancing negotiations toward a regional agreement on rights of access to environmental information, participation and justice, making a commitment to continue conversations in Argentina in July. During the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10), which was held in Brazil’s capital and organized by that country’s…
Representantes de 23 países de países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy en Brasilia una reunión de cinco días para avanzar en las negociaciones de un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales, con el compromiso de continuar las conversaciones en julio próximo en Argentina. Durante la Sexta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10) realizada en la capital de Bra…
Representantes de 23 países da América Latina e do Caribe finalizaram em Brasília uma reunião de cinco dias com a finalidade de avançar nas negociações de um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais, com o compromisso de dar sequência às conversações no próximo mês de julho na Argentina. Durante a Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Princípio 10) realizada em Brasília e organizada pelo Governo bras…
The countries of Latin America and the Caribbean resumed negotiations on Monday, March 20 in Brasilia, the capital of Brazil, toward reaching a regional agreement this year on rights of access to environmental information, participation and justice, enshrined in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development (Rio+20). The agreement would be a second-generation legal instrument and the first of its kind on the continent. Delegates from the 23 nations adhering to this regional initiative began the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access…
Los países de América Latina y el Caribe retomaron el lunes 20 de marzo en Brasilia, capital de Brasil, las negociaciones para contar durante el presente año con un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales –consagrados en la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río+20)-, un instrumento legal de segunda generación que sería el primero en su tipo en el continente. Delegados de las 23 naciones que adhieren a esta iniciativa regional comenzaron la Sexta Reunión …
Os países da América Latina e do Caribe retomaram na segunda-feira, 20 de março em Brasília, Brasil, as negociações para contar durante o presente ano com um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais – consagrados na declaração sobre a aplicação do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio+20) –, um instrumento legal de segunda geração que seria o primeiro desse gênero no continente. Delegados de 23 países que aderiram a esta iniciativa regional deram início à Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Re…
Delegates from the Latin American and Caribbean countries that adhere to the regional initiative for the effective application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in the region – which refers to access to environmental information, participation and justice – will meet in Brasilia, the capital of Brazil, from March 20 to 24 to continue negotiations toward a regional agreement on these matters. Authorities, government officials, representatives of civil society and experts from international bodies will participate in the Sixth Meeting of the Negotiating Commit…
Delegados de los países de América Latina y el Caribe que adhieren a la iniciativa regional para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la región, referido al acceso a la información, participación y justicia ambientales, se reunirán en Brasilia, capital de Brasil, del 20 al 24 de marzo para continuar las negociaciones en pos de un acuerdo regional en estas materias. Autoridades, funcionarios gubernamentales, representantes de la sociedad civil y expertos de organismos internacionales participarán en la Sexta Reunión del Comi…
Naciones Unidas