The Hummingbird Vol. 3 No. 5

26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee

Opening Statement Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC at the 26th Session of the Caribbean Development and Cooperation Committee Basseterre, St. Kitts and Nevis 22 April, 2016 The Honourable Mark Brantley, Minister of Foreign Affairs and Aviation, Other Distinguished Ministers and Senior representatives of Government, Members of the Diplomatic Corps, Representatives of the United Nations system, regional and international organizations, Ladies and Gentlemen, I extend a very warm welcome to you all to the 26th Meeting of the Caribbean Development and Cooperation C…

Senior Government Officials Address Sustainable Development Priorities of the Caribbean

“The challenge facing the Caribbean is to identify paths to development that emphasize macroeconomic stability with growth, equity, and environmental sustainability. This will provide a bulwark against external shocks and the protection necessary for those that are most vulnerable”, Mr. Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC, said during the opening of the 26th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), held in Basseterre, Saint Kitts and Nevis on 22 April 2016. Addressing senior policy makers from across the subregion, Diane Quarless, Director of ECLAC …

Altos funcionarios gubernamentales debaten prioridades de desarrollo sostenible del Caribe

“El desafío que enfrenta el Caribe es identificar caminos hacia el desarrollo que pongan énfasis en la estabilidad macroeconómica con crecimiento, igualdad y sostenibilidad ambiental. Esto proveerá un bastión contra los impactos externos y la protección necesaria para aquellos que son más vulnerables”, dijo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la apertura del Vigésimo Sexto Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), realizado en Basseterre, Saint Kitts y Nevis, el 22 de abril de 2016. En un discurso ante autoridades de alto nivel durant…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

ECLAC and Argentina’s Ministry of Social Development Sign Cooperation Agreement

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Carolina Stanley, Argentina’s Minister of Social Development, signed on Monday, April 18 a Framework Agreement of Technical Cooperation between both institutions with the aim of facilitating joint activities. The agreement includes developing indicators and information systems for the design of public policies; assessing policies, instruments of support and institutions to foster sub-national areas; carrying out seminars, conferences and courses; and the training and exchange of staf…

CEPAL y Ministerio de Desarrollo Social de Argentina firmaron convenio de cooperación

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, y Carolina Stanley, Ministra de Desarrollo Social de Argentina, firmaron el lunes 18 de abril un Convenio Marco de Cooperación Técnica entre ambas instituciones que busca facilitar la realización de actividades conjuntas. El acuerdo incluye la elaboración de indicadores y sistemas de información para el diseño de políticas públicas; la evaluación de políticas, instrumentos de apoyo e instituciones de fomento en los ámbitos subnacionales; la realización de seminarios, co…

CEPAL convoca a presentar artículos para la Revista Notas de Población

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) convoca a investigadores interesados en asuntos de población y temáticas afines a enviar hasta el 30 de junio artículos originales e inéditos para la edición 103 de la Revista Notas de Población, publicación semestral editada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población del organismo. Los trabajos pueden ser resultados de investigaciones, reflexiones o experiencias relacionadas con temas como los avances en el estudio de los componentes de la dinámica demográfica (fecundidad, mortalidad y mig…

Llaman a visibilizar estadísticamente a los afrodescendientes de Chile y la región

Como una urgencia calificaron representantes de gobierno, funcionarios internacionales y representantes de la sociedad civil de Chile la necesidad de visibilizar estadísticamente a las personas afrodescendientes no solo en este país sudamericano sino en toda la región de América Latina y el Caribe durante un seminario internacional realizado el miércoles 13 de abril en Santiago, Chile. El evento denominado Visibilidad estadística de las personas afrodescendientes en Chile fue inaugurado en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) por el Secretario Ejecutivo Adju…

Seminario “Visibilidad Estadística de las Personas Afrodescendientes en Chile”

SEMINARIO “VISIBILIDAD ESTADÍSTICA DE LAS PERSONAS AFRODESCENDIENTES EN CHILE” CELADE-CEPAL/ONG LUMBANGA Sala Celso Furtado, CEPAL, 13 de abril de 2016 Señor Antonio Prado Secretario Ejecutivo Adjunto Saludos a los miembros de la mesa y a los asistentes: Sr. Osvaldo Soto, Subsecretario General de Gobierno Sra. Azeneth Báez, Presidenta de la Organización no Gubernamental Lumbanga. Sr. Amérigo Incalcaterra, Representante Regional para América del Sur del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Representantes de organismos públicos Representantes de organizaci…

Ageing in the Caribbean: implications of a changing population

New skills for government statisticians in Cayman Islands, Jamaica, and Saint Kitts and Nevis

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean and the Caribbean Development Bank (CDB) are jointly hosting a Regional Capacity Building Workshop in Kingston, Jamaica from 04-15 April 2016. The event, also a collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA), will provide technical training to 17 persons from the Cayman Islands, Jamaica and Saint Kitts and Nevis to promote wider use and analysis of national Population and Housing Census data. Experts from ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile and its Caribbean office …

La protección social de la población rural en Colombia: una propuesta desde la perspectiva de las familias y sus necesidades

Este trabajo sugiere algunas rutas alternativas de protección para las poblaciones rurales de Colombia, pensadas desde la caracterización de las familias, sus dinámicas heterogéneas, los riesgos diversos que enfrentan y sus principales necesidades. presenta las principales tendencias demográficas en Colombia, en particular de la población rural, donde se destaca la importancia de considerar las dinámicas poblacionales para la construcción de mejores alternativas de protección. Y aporta una clasificación de las diferentes estructuras familiares y de la actividad productiva principal a la que se…

El CELADE participa en publicación de la ALAP: Retorno en los procesos migratorios de América Latina

El libro Retorno en los procesos migratorios de América Latina, conceptos, debates, evidencia, preparado en el marco de la serie Investigaciones (Número 16, 2015) de la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP) contiene nueve trabajos sobre diversas dimensiones del proceso de retorno, más una introducción de sus editores en que se destacan las múltiples facetas que designa el vocablo.…

The Report of the Second Meeting of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean is now available

This second meeting of the conference was entitled "Population dynamics at the heart of sustainable development: implementation of the Consensus of Montevideo to overcome inequalities in the framework of human rights" and took place in Mexico City, October 6-9, 2015.…

Se encuentra disponible el Informe de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Esta segunda reunión de la conferencia se tituló “Las dinámicas de población como eje del desarrollo sostenible: la implementación del Consenso de Montevideo para la superación de las desigualdades en el marco de los derechos humanos” y tuvo lugar en la Ciudad de México, del 6 al 9 de octubre de 2015…

JAMAICA: Redatam workshop on database creation and web application development for dissemination of population and housing census data

Under the cooperation framework with the subregional office of ECLAC in the Caribbean along with the Caribbean Development Bank and UNFPA subregional office for the Caribbean, a Redatam workshop was organized starting Monday 4th until Friday April 15th in Kingston, Jamaica. Thirteen experts from the national statistics office of Jamaica will participate plus two representatives from the Cayman Islands and two other representatives from St. Kitts and Nevis.…

JAMAICA: Taller de creación de bases de datos y desarrollo de aplicaciones web para diseminación de censos con Redatam

Bajo el marco de cooperación con la oficina sub regional de CEPAL en el Caribe, junto con el Banco de Desarrollo Caribeño y el UNFPA de Jamaica, se organizo este taller de Redatam que comienza el lunes 4 hasta el viernes 15 de abril en Kingston, Jamaica. Participarán en esta ocasión 13 expertos de la oficina nacional de estadísticas de Jamaica, mas dos representantes de las Islas Caimanes y otros dos representasntes de St. Kitts and Nevis.…