The Secretary of Finance and Public Credit of Mexico, Luis Videgaray Caso, and the renowned Italian economist and Professor of the University of Sussex (United Kingdom) Mariana Mazzucato highlighted today in Mexico ECLAC’s proposal for building a new development pattern in the region, based on a renewed State-market-society equation, during the fourth day of the thirty-sixth session being held in the Mexican capital.
The proposal of the United Nations regional organization is part of the institutional position document entitled Horizons 2030: Equality at the Centre of Sustainable Development, …
El Secretario de Hacienda y Crédito Público de México, Luis Videgaray Caso, y la reconocida economista italiana y Profesora de la Universidad de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaron hoy en México la propuesta de la CEPAL para construir un nuevo estilo de desarrollo en la región, basada en una renovada ecuación entre el Estado, el mercado y la sociedad, durante la cuarta jornada del trigésimo sexto período de sesiones que se desarrolla en la capital mexicana.
La propuesta del organismo regional de las Naciones Unidas está contenida en el documento de posición institucional …
O Secretário da Fazenda e Crédito Público do México, Luis Videgaray Caso, e a renomada economista italiana e professora da Universidade de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaram hoje no México a proposta da CEPAL para construir um novo estilo de desenvolvimento na região, baseada em uma renovada equação entre o Estado, o mercado e a sociedade, durante a quarta jornada do Trigésimo sexto Período de Sessões que está sendo realizado na capital mexicana.
A proposta do organismo regional da ONU está inserida no documento de posição institucional intitulado Horizontes 2030: a igua…
Latin America and the Caribbean has a historic opportunity today to change its development pattern and reduce the economic, social and environmental imbalances that affect its inhabitants. To achieve that, it is necessary to bring about progressive structural change with a great environmental push that promotes development based on equality and sustainability. This is the proposal of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the year 2030.
The institutional position document entitled Horizons 2030: Equality at the Centre of Sustainable Development will be at the c…
América Latina y el Caribe tiene hoy una oportunidad histórica para cambiar su estilo de desarrollo y reducir los desequilibrios económicos, sociales y ambientales que impactan a sus habitantes. Para ello es necesario un cambio estructural progresivo con un gran impulso ambiental que promuevan un desarrollo basado en la igualdad y la sostenibilidad. Esta es la propuesta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para el año 2030.
El documento de posición institucional titulado Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible será el eje de los deb…
A América Latina e o Caribe têm hoje uma oportunidade histórica para mudar seu estilo de desenvolvimento e reduzir os desequilíbrios econômicos, sociais e ambientais que impactam seus habitantes. Para isso é necessário uma mudança estrutural progressiva com um grande impulso ambiental que promovam um desenvolvimento baseado na igualdade e na sustentabilidade. Esta é a proposta da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) para o ano 2030.
O documento de posição institucional intitulado: Horizontes 2030: a igualdade no centro do desenvolvimento sustentável será o eixo dos debat…
The President of the United Mexican States, Enrique Peña Nieto, will head the inauguration ceremony of ECLAC’s thirty-sixth session—the most important biennial meeting of this United Nations regional commission—next Tuesday, May 24 at 12:00 p.m. (noon) in the Official Residence of Los Pinos in Mexico City.
The event, which will be held from May 23 to May 27 in the offices of the Mexican Ministry of Foreign Affairs, will bring together representatives from ECLAC’s 45 member states and 13 associate members and will be attended by more than 30 Ministers and Deputy Ministers of Foreign, Finance, E…
El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, encabezará la ceremonia de inauguración del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, el próximo martes 24 de mayo a las 12:00 horas, en la Residencia Oficial de Los Pinos de Ciudad de México.
El evento, que se realizará del 23 al 27 de mayo en dependencias de la Cancillería mexicana, reunirá a representantes de los 45 países miembros y 13 miembros asociados de la CEPAL y a él asistirán más de 30 ministros y viceministros de Relacione…
O Presidente do México, Enrique Peña Nieto, dirigirá a cerimônia de inauguração do Trigésimo sexto Período de Sessões da CEPAL, a reunião bienal mais importante desta Comissão Regional da ONU, na próxima terça-feira, 24 de maio, às 12h no Residencial Oficial de Los Pinos da Cidade do México.
O evento, que será realizado de 23 a 27 de maio nas dependências da Chancelaria mexicana, reunirá representantes dos 45 países-membros e 13 membros associados da CEPAL e será assistido por mais de 30 ministros e vice-ministros de Relações Exteriores, Fazenda, Economia, Produção, Comércio, Planejamento, Des…
On May 23-27, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold in Mexico City its thirty-sixth session, the most important biannual meeting of this United Nations organization, whose mandate is to contribute to the region’s economic, social and environmental development.
Live broadcast
The entire meeting will be broadcast live via the Web site created for this occasion: ://periododesesiones.cepal.org/36/en, which also provides general information about the event, the detailed programme, reference documents and all the news. Any media outlet or organization is free …
Del 23 al 27 de mayo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará en Ciudad de México, México, su trigésimo sexto período de sesiones, la reunión bienal más importante de este organismo de las Naciones Unidas, cuyo mandato es contribuir al desarrollo económico, social y ambiental de la región.
Transmisión en vivo
Toda la reunión será transmitida en vivo desde el sitio web creado para la ocasión: ://periododesesiones.cepal.org/36/es, que además ofrece información general del evento, el programa detallado, los documentos de referencia y todas las noticias. Cualquier m…
De 23 a 27 de maio, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará na Cidade do México, México, seu Trigésimo sexto Período de Sessões, a reunião bienal mais importante deste organismo da ONU, cujo mandato é contribuir para o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região.
Transmissão ao vivo
Toda a reunião será transmitida ao vivo pelo site criado para a ocasião: ://periododesesiones.cepal.org/36/pt, que também oferece informação geral sobre o evento, o programa detalhado, os documentos de referência e todas as notícias. Qualquer meio de comunicação ou Instit…
América Latina y el Caribe afronta una nueva encrucijada histórica. Además de las dificultades para retomar un sendero de crecimiento económico sostenido y sostenible, cada vez resultan más apremiantes las preocupaciones por la viabilidad del proceso de ampliación de derechos y mejora en la igualdad que, en mayor o menor intensidad, experimentaron los países de la región en la última década.
La visión de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que reconoce a la igualdad como valor fundamental en la articulación del modelo de desarrollo de nuestras sociedades, emerge con …
En el transcurso de los últimos 25 años se perciben luces y sombras en el desarrollo de la economía mexicana. Por un lado, el desempeño del sector exportador puede calificarse de sobresaliente y se ha logrado un cambio estructural hacia sectores de mayor complejidad tecnológica. En cambio, las tasas de crecimiento económico son insuficientes y persisten grandes rezagos sociales. Existe un marcado consenso en el que el modesto desempeño de la actividad económica está asociado cercanamente con una expansión insuficiente de la productividad.
En este documento se analizan las brechas estructurales…
El documento tiene como objetivo informar sobre el proceso de cambio estructural en el medio rural en países de América Latina y el Caribe durante la primera década del presente siglo. El documento revisa algunos de los principales cambios estructurales que se han dado en el mundo rural durante las últimas décadas, con énfasis en temas demográficos y de mercado de trabajo, así como de brechas estructurales que persisten. Además, se presenta una aproximación descriptiva del efecto del proceso de cambio estructural en el medio rural sobre la agricultura familiar, a partir de una concepción del c…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la ceremonia de investidura como Doctora Honoris Causa por la Universidad de La Habana
La Habana, Cuba
23 de marzo de 2016
Estimado Rector y muy querido amigo, Gustavo Cobreiro,
Distinguidos docentes, estudiantes y trabajadores de esta histórica Universidad de La Habana,
Amigas y amigos,
Es con profunda gratitud y humildad que concurro hoy a recibir el reconocimiento de uno de los más importantes centros de pensamiento de nuestra patria común, la región latinoamericana y caribeña.
La Universidad de La Habana, con una rica histori…
A new book published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) analyzes the macroeconomic dynamics in the region’s countries through the study of their social, institutional and productive structures, and proposes rethinking macroeconomic policy with the aim of prioritizing productive development.
The publication Productive Structure and Macroeconomic Policy: Heterodox Approaches from Latin America (only available in Spanish) brings together eight articles penned by a total of twelve authors and edited by the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena; the Deputy…
Un nuevo libro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) analiza la dinámica macroeconómica de los países de la región a través del estudio de sus estructuras sociales, institucionales y productivas, y propone repensar la política macroeconómica con el fin de priorizar el desarrollo productivo.
La publicación Estructura productiva y política macroeconómica: Enfoques heterodoxos desde América Latina reúne ocho artículos firmados por un total de doce autores y ha sido editada por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena; el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio …
Um novo livro da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) analisa a dinâmica macroeconômica dos países da região mediante o estudo de suas estruturas sociais, institucionais e produtivas, e propõe repensar a política macroeconômica com o fim de priorizar o desenvolvimento produtivo.
A publicação Estructura productiva y política macroeconómica: Enfoques heterodoxos desde América Latina reúne oito artigos firmados por um total de doze autores e foi editada pela Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena; o Secretário Executivo Adjunto, Antonio Prado, e o Diretor do Escritór…
Latin American and Caribbean countries need a new style of sustainable development that enables them to resume the path of economic growth by promoting new coalitions between public and private sectors and the citizenry, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said in Davos, Switzerland, where she is participating through today in the annual meeting of the World Economic Forum, which gathers 2,500 world leaders and whose theme this year is the “Fourth Industrial Revolution.”
“Public and private investment acting together i…
Naciones Unidas