Vínculos críticos entre coyuntura y estructura en América Latina y el Caribe

Resolución 1(I): Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. Lima, 2 a 4 de noviembre de 2015

Countries Highlight the Role of Multiple Policies in Eradicating Poverty and Achieving the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

The Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean highlighted synergies between different social and economic policies to eradicate poverty and promote the implementation of the Agenda 2030, concluded ministers participating in the inaugural meeting ending today in Lima, Peru. "The conference has revealed the need to build intersectoral and comprehensive social policies that account for the multidimensionality of poverty, inequality and social exclusion. It is a matter of growing to equalize and equalizing to grow," said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the…

Países de la región destacaron el rol de las políticas intersectoriales para la implementación de la Agenda 2030

Los ministros y ministras participantes en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe resaltaron hoy la importancia de las sinergias entre las políticas sociales y de otros sectores en la región con el fin de implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en el cierre del encuentro en Lima, Perú. “En la conferencia se ha relevado la necesidad de construir políticas sociales intersectoriales e integrales que den cuenta de la multidimensionalidad de la pobreza, la desigualdad y la exclusión social. Se trata de crecer para igualar y de igualar para cr…

ECLAC Calls for Redoubling Efforts to Combat Poverty and Inequality in a Scenario of Deceleration

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) calls for redoubling efforts to defeat poverty and reduce inequality in the current context of economic deceleration in the region, in its latest study entitled Inclusive social development: The next generation of policies for overcoming poverty and reducing inequality in Latin America and the Caribbean. This new document by the United Nations regional organization will be presented officially, and analyzed by authorities and specialists of the region, during the Regional Conference on Social Development in Latin America and t…

CEPAL llama a redoblar esfuerzos contra la pobreza y desigualdad en escenario de desaceleración

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llama a redoblar esfuerzos para abatir la pobreza y reducir la desigualdad en el actual contexto de desaceleración económica que vive la región en su último estudio titulado Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe. Este nuevo documento del organismo regional de las Naciones Unidas será presentado oficialmente, y analizado por autoridades y especialistas de la región, durante la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América…

CEPAL apela aos países da Região para redobrarem esforços contra a pobreza e a desigualdade em um cenário de desaceleração econômica

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apela para redobrarem esforços para combater a pobreza e reduzir a desigualdade no atual contexto de desaceleração econômica que vive a Região em seu último estudo intitulado: Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe (Desenvolvimento social inclusivo: uma nova geração de políticas para superar a pobreza e a desigualdade na América Latina e no Caribe). Este novo documento do organismo regional da ONU será apresentado oficialmente, e analisado…

Inauguración de la I Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la I Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe 2 de noviembre de 2015 Lima, Perú Excelentísimo Sr. Ollanta Humala, Presidente de la República del Perú, Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Sra. Paola Bustamante, Ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú, Sra. Nadine Heredia Sra. Vicepresidenta de República Dominicana, Estimados Ministros, queridos representantes del PNUD y colegas de Naciones Unidas, Amigas y am…

Inclusive social development: The next generation of policies for overcoming poverty and reducing inequality in Latin America and the Caribbean

Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe

Ministers address challenges to reduce poverty and inequality in Latin America and the Caribbean in a sustainable development era

Social Development Ministers from Latin America and the Caribbean gathered in Lima, Peru, today to discuss how to continue reducing poverty and inequality despite the region’s economic slowdown, as policymakers start putting in practice the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by world leaders in September 2015. Authorities partake in the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean (2-4 November) —a crucial social development-oriented high level meeting in the region following the SDGs’ adoption—, which is convened by the Economic Commission for L…

Ministros abordan desafíos para reducir la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe en la era del desarrollo sostenible

Ministros y ministras de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe se reunieron hoy en Lima, Perú, para discutir cómo continuar reduciendo la pobreza y la desigualdad a pesar de la desaceleración económica, en un momento en que los países empiezan a poner en práctica los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados por los líderes mundiales en septiembre de 2015. Las autoridades de la región participarán hasta el miércoles en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, una de las primeras reuniones de alto nivel orientadas al desarrollo social en …

Social Development Ministers of Latin America and the Caribbean Will Meet in Lima to Discuss Policies Against Poverty and Inequality

Latin American and Caribbean Ministers of Social Development will participate in the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Peru and the United Nations Development Programme (UNDP) on November 2-4, 2015 in Lima. The authorities will discuss new poverty and inequality reduction policies, in view of the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by world leaders in New York on 25 September. The Conference was created in 2014 during the last session of ECLAC …

Autoridades de Desarrollo Social de la región se reunirán en Lima para discutir políticas contra la pobreza y la desigualdad

Ministros y ministras de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe participarán del 2 al 4 de noviembre de 2015 en Lima en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, convocada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno del Perú y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El objetivo es discutir nuevas políticas contra la pobreza y la desigualdad, tomando en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados en Nueva York el 25 de septiembre. La conferencia fue creada en 2014 duran…

Provisional agenda. Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Annotated provisional agenda. Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Policies against Poverty and Inequality Will Be Analyzed at Conference on Social Development in Lima

With the aim of promoting and supporting the strengthening of the region’s social development policies, as well as boosting cooperation and the exchange of experiences among countries, the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place on November 2-4, 2015 in Lima, Peru. The event, which will be held at Lima’s Conventions Center, is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Peru and the United Nations Development Programme (UNDP). The registration for participants is already available on the…

Políticas contra la pobreza y la desigualdad se analizarán en Conferencia sobre Desarrollo Social en Lima

La Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe tendrá lugar del 2 al 4 de noviembre de 2015 en Lima, Perú, con el objetivo de apoyar el fortalecimiento de las políticas de desarrollo social en la región, así como de fomentar el intercambio de experiencias entre los países. El evento, que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Lima, es convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Perú y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El registro de participantes ya está disponible en el …