Manual editorial de la CEPAL

UN Agencies Agree on Joint Work for the Rio+20 Conference

(9 February 2011) Various United Nations agencies met yesterday and today in the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where they agreed to work together for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), which will take place in the Brazilian city of Rio de Janeiro in May 2012. The various specialized UN agencies will produce, inter alia, an inter-agency document to assess progress and challenges in terms of sustainable development in Latin America and the Caribbean, 20 years after the United Nations Confere…

Agencias de la ONU acuerdan trabajo conjunto de cara a Río+20

(9 de febrero, 2011) Diversas agencias de la ONU reunidas ayer y hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, acordaron trabajar en conjunto de cara a la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río+20), que tendrá lugar en la ciudad brasileña de Río de Janeiro en 2012. Los diferentes organismos especializados de la ONU producirán, entre otras cosas, un documento interagencial que evaluará los avances y retos en materia de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, a 20 años de la Conferencia d…

Seminario Estrategias para la Intervención del Patrimonio Moderno - DOCOMOMO

United Nations Secretary-General Reaffirms Commitment to Rebuilding of Guatemala

(12 October 2010) The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, reaffirmed the international organization's commitment to the recovery and rebuilding of Guatemala, following the devastating consequences of the natural disasters that struck the country in 2010. The UN Secretary-General sent a message to the International Cooperation Conference for the Reconstruction with Transformation of Guatemala, which was read out by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), who represented him at the meeting. Ban Ki-moon said he …

Secretario General de las Naciones Unidas reafirma compromiso con reconstrucción de Guatemala

(12 de octubre, 2010) El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, reafirmó el compromiso de la organización mundial con la recuperación y reconstrucción de Guatemala, tras las devastadoras consecuencias de los desastres naturales que han afectado al país durante 2010. La máxima autoridad de la ONU envió un mensaje a la Conferencia Internacional de Cooperantes para la Reconstrucción con Transformación de Guatemala, que fue leído por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien asistió al encuentro en su representació…

As grandes linhas da política externa brasileira

A política externa de um Estado deve contemplar os seguintes objetivos: em primeiro lugar, a preservação de sua independência e segurança; em segundo lugar, a perseguição e a proteção de seus interesses econômicos; por último, suas políticas de ajuda econômica às nações estrangeiras, esforços para difundir a própria propaganda nacional e ideológica em países estrangeiros e seu apoio às missões de intercâmbio cultural e científico favoráveis a esse fim (DEUTSCH, 1970, p. 111) …