(5 December 2011) According to ECLAC, exports from countries in Latin America and the Caribbean to India represented only 0.9% of the region's total exports in 2008-2010 and 6.2% of those sent to Asia-Pacific in 2010. Although the figure was lower than that of exports to other nations, such as Korea and China, there is significant potential for increasing it in the medium term.
In a new publication entitled India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and challenges in trade and investment relations, the Organization of the United Nations reveals that the outlook is promising, in p…
(5 de diciembre, 2011) Las exportaciones de los países de América Latina y el Caribe a India alcanzaron apenas 0,9% del total de las ventas de la región al exterior en el período 2008-2010 y 6,2% de los envíos hacia Asia-Pacífico en 2010. Aunque son inferiores a las exportaciones hacia otras naciones, como Corea y China, existe un gran potencial para incrementarlas en el mediano plazo, según la CEPAL.
En un nuevo estudio titulado India y América Latina y el Caribe. Oportunidades y desafíos en el comercio y las relaciones de inversión, el organismo de Naciones Unidas indica que las perspectivas…
(14 de octubre, 2011) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participó en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, en la Cumbre sobre la Agenda Global 2011, que reúne a representantes del sector académico, empresarial, gubernamental y de la sociedad civil de todo el mundo.
Este espacio de debate, creado en 2008 por el Foro Económico Mundial, congrega anualmente a los miembros de la Red de Consejos de la Agenda Global (Network of Global Agenda Councils) para intercambiar ideas sobre temas clave como la estabilidad financiera, la segur…
Watch multimedia presentation
(30 August 2011) The value of goods exported from Latin America and the Caribbean will grow by 27% in 2011, which is a similar increase to that of last year. According to a report presented today in Santiago, Chile, by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), this growth would result from a 9% increase in the volume of exports and an 18% rise in the price of products exported by the region.
In the study Latin America and the Caribbean in the World Economy 2010-2011 the organization reveals that the value of imports would increase by 23%…
Ver presentación multimedial
(30 de agosto, 2011) El valor de las exportaciones de bienes de América Latina y el Caribe crecería 27% en 2011, aumento similar al mostrado el año pasado. Esta expansión sería producto de un crecimiento de 9% en el volumen exportado y de 18% en los precios de los productos exportados por la región, según un informe presentado hoy en Santiago, Chile, por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En su estudio Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2010-2011, el organismo señala, por otro lado, que el v…
Veja apresentação multimedial
(30 de agosto de 2011) O valor das exportações de bens da América Latina e do Caribe crescerá 27% em 2011, aumento similar ao apresentado no ano pasado. Esta expansão seria produto de um crescimento de 9% no volume exportado e de 18% nos preços dos produtos exportados pela região, segundo informa um relatório apresentado hoje em Santiago, Chile, pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
Em seu estudo Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe 2010-2011, a CEPAL indica, por outro lado, que o valor das importações …
(23 August 2011) The present levels of volatility and uncertainty are affecting the performance of industrialized economies and could have repercussions on exports from Latin America and the Caribbean. The principal changes to the international economic scenario and trade behaviour in the region are analysed in a new ECLAC report, which will be presented on Tuesday 30 August.
Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, will present the Latin America and the Caribbean in the World Economy 2010-2011 report at a press conference to be held at 12 noon at ECLAC headquarters in Santiago, Chi…
(23 de agosto, 2011) Los niveles actuales de volatilidad e incertidumbre están repercutiendo en el desempeño de las economías industrializadas y podrían afectar a las exportaciones latinoamericanas y caribeñas. Las principales variables del escenario económico internacional y el comportamiento comercial de la región son analizados en un nuevo informe de la CEPAL, que será presentado el martes 30 de agosto.
El reporte Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2010-2011 será dado a conocer en conferencia de prensa por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, a…
(23 de agosto de 2011) Os níveis atuais de volatilidade e incerteza estão repercutindo no desempenho das economias industrializadas e podem afetar as exportações latino-americanas e caribenhas. As principais variáveis do cenário econômico internacional e o comportamento comercial da região são analisados em um novo relatório da CEPAL, que será apresentado na terça-feira, 30 de agosto.
O relatório Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe 2010-2011 será apresentado em uma coletiva de imprensa por Alicia Bárcena, Secretária Executiva da CEPAL, na sede do organi…
(13 April 2011) Latin America and the Caribbean are facing the following double shock: rising commodity prices and the growth in global liquidity. Faced with increased inflows of foreign capital inflows to the region, it is vital to think back to past crises and learn the lessons they have to offer, stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC.
Today in Santiago, Chile, this senior United Nations official opened the Workshop on macroeconomic policies: global integration and international financial markets, which brings together economic authorities and experts from several Latin A…
(13 de abril, 2011) América Latina y el Caribe se enfrenta hoy a un doble shock que la afecta simultáneamente: el aumento en los precios de los productos básicos (commodities) y el crecimiento de la liquidez global. Frente al mayor flujo de capitales externos que ingresan a la región, es necesario observar las crisis del pasado y aprender sus lecciones, advirtió Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas inauguró hoy en Santiago, Chile, el Taller políticas macroeconómicas, inserción externa y mercados financieros internacionales, que congrega a…
Naciones Unidas