(6 de mayo, 2010) Avanzar hacia la universalización de los seguros sociales sin ligarlos exclusivamente al empleo formal es la mejor manera de revertir la pobreza y la exclusión social en la región, afirmó François Bourguignon, Director de la Escuela de Economía de París, durante una conferencia magistral ofrecida hoy en la sede de CEPAL.
Bourguignon, quien se desempeñó como Economista Jefe y Vicepresidente Senior del Banco Mundial entre 2000 y 2007, dictó la charla "Tendencias recientes en la protección social en Europa Occidental: ¿Aprendizaje para América Latina?", acompañado por el Secreta…
Attention: deadline for applications has been extended until 24 May 2010
(31 March 2010) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has opened the application process for its XI Summer School on Latin American Economies to be held from July 1 to September 30 this year at Commission headquarters in Santiago, Chile.
The full-time, three-month course is geared especially at students who are currently enrolled in post-graduate or Ph.D. programs in economics or economic development. A first level university degree in economics, development or related fields, as …
Atención: se extiende plazo de postulación hasta el 24 de mayo de 2010
(31 de marzo, 2010) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) abrió el proceso de postulación para la XI Escuela de Verano sobre Economías Latinoamericanas, que tendrá lugar entre el 1 de julio y el 30 de septiembre en la sede de la Comisión en Santiago de Chile.
El curso, de tres meses de duración a jornada completa, está orientado a alumnos que estén cursando un postgrado en economía o desarrollo económico. Los postulantes deben tener título universitario avanzado en economía, desarro…
(10 May 2010) "There is no new international order in sight after the crisis. The only thing certain is that the pattern of development that caused it can no longer continue," stated Brazilian economist Maria da Conceição Tavares during a lecture at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Tavares delivered a lecture titled The Effects of the Global Financial Crisis in Latin America and the Lessons of the Brazilian Case to an audience of diplomats, academics and representatives of international organizations.
Professor of the U…
(10 de mayo, 2010) "No hay a la vista ningún nuevo orden internacional tras la crisis. Lo único claro es que el patrón de desarrollo que la provocó ya no puede continuar", señaló hoy Maria da Conceição Tavares, durante una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
La destacada economista brasileña ofreció la conferencia Los efectos de la crisis financiera internacional en América Latina y las lecciones del caso de Brasil, ante una audiencia de diplomáticos, académicos y funcionarios de organismos internacionales.
Prof…
(5 May, 2010) The Director of the Paris School of Economics, François Bourguignon, will deliver a lecture at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on Thursday, May 6 at 11:30 a.m.
Bourguignon will speak on "A Lesson of the Crisis in Europe for Social Protection in Latin America". The French economist will be received at ECLAC by Executive Secretary Alicia Bárcena, who will welcome him on behalf of the Commission.
The Ambassador of France in Chile, Maryse Bossière, members of the diplomatic corps, academics and representatives of international organizations …
(5 de mayo, 2010) El Director de la Escuela de Economía de París, François Bourguignon, ofrecerá el próximo jueves 6 de mayo una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El destacado experto francés, quien fue Economista Principal del Banco Mundial, será recibido a las 11:30 horas por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien le dará la bienvenida a nombre de esta comisión regional de las Naciones Unidas.
Bourguignon dictará la conferencia "Una enseñanza tras la crisis en Europa para la seguridad s…
Watch multimedia presentation (in Spanish)
(05 May 2010) Foreign direct investment (FDI) flows to Latin America and the Caribbean will rebound in 2010, rising 40% to 50%, after dropping in 2009 as a result of the global crisis, according to ECLAC's annual report on FDI released today.
The report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2009 asserts that the expected increase this year would allow the region to resume the levels of FDI of 2007, which totaled over US$100 billion.
"Now that the storm has passed, we see that the region has once again become an inter…
Ver presentación multimedial
(5 de mayo, 2010) Los flujos de inversión extranjera directa (IED) hacia América Latina y el Caribe anotarán en 2010 un repunte de entre 40 y 50%, tras la caída sufrida en 2009 a causa de la crisis internacional, según el más reciente informe de la CEPAL dado a conocer hoy.
El informe La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2009 indica que el repunte esperado para 2010 permitiría a la región retomar los niveles de IED alcanzados en 2007, con ingresos superiores a los 100 mil millones de dólares.
"Una vez pasada la tormen…
Presentaçao multimedial (em espanhol)
(5 de maio de 2010) Os fluxos de investimento estrangeiro direto (IED) na América Latina e no Caribe deverão ter, em 2010, um aumento entre 40 e 50%, após a queda em 2009 ocorrida pela crise internacional, segundo o mais recente relatório da CEPAL apresentado hoje.
O relatório O investimento estrangeiro direto na America Latina e no Caribe 2009 indica que o aumento esperado para 2010 permitirá que a Região retome os níveis de IED alcançados em 2007, com valores superiores a 100 bilhões de dólares.
"Uma vez passada a tormenta, comprovamos …
(27 April 2010) Foreign direct investment flows in the region fell sharply during 2009, but recovery is expected for this year. The causes and magnitude of this upturn are analyzed in the ECLAC report, Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2009, to be released on Wednesday, May 5.
Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), will present the report at a press conference in Commission headquarters in Santiago, Chile at 11:00 a.m.
The twelfth number of the report provides a regional overview of foreign direct i…
(27 de abril, 2010) Las corrientes de inversión extranjera directa en la región cayeron fuertemente en 2009, pero se estima una recuperación para este año. Las causas y magnitud de este repunte son analizadas en el informe de la CEPAL, La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2009, que se presentará el miércoles 5 de mayo.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), presentará el informe en conferencia de prensa a las 11:00 horas en la sede del organismo regional en Santiago de Chile.
La duodécima edició…
(27 de abril de 2010) As correntes de investimento estrangeiro direto na Região caíram fortemente em 2009. Estima-se uma recuperação para este ano. A magnitude e razões do aumento são analisadas no relatório da CEPAL, La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2009, que será apresentado na quarta-feira, 5 de maio.
Alicia Bárcena, Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), apresentará o relatório em uma conferência de imprensa, às 11:00 horas, na sede do organismo regional, em Santiago, Chile.
A décima segunda edição do relatór…
Naciones Unidas