Seminario ADI 2010: Educación para el desarrollo en América Latina

Implicaciones de la política macroeconómica, los choques externos y los sistemas de protección social en la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad en América Latina y el Caribe: Guatemala

Guatemala es una economía pequeña y abierta que está expuesto a choques macroeconómicos externos. Los más importantes durante el período 1990-2006 fueron las remesas, con un impacto positivo, y el deterioro en la balanza comercial. Dado que prevalecen los empleos de baja productividad, informales, sin ninguna red de protección social, esto contribuye a que los choques externos negativos repercutan inmediatamente en la pobreza y desigualdad. En contraste, la respuesta de las políticas públicas es modesta. El gasto social aumentó su importancia de 1990 a 2006, aunque se caracte…

Implicaciones de la política macroeconómica, los choques externos y los sistemas de protección social en la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad en América Latina y el Caribe: Costa Rica

Costa Rica, al igual que los demás países latinoamericanos, ha sufrido a lo largo del tiempo diferentes impactos resultantes de la implementación de políticas económicas y de choques externos. En los últimos años, específicamente entre 1990 y 2008, el proceso económico se ha caracterizado por un aumento en la apertura externa, junto con la liberalización de mercados. En el caso de los choques externos, tres han sido los más importantes en el período: las variaciones en los términos deintercambio, los flujos (entradas y salidas) de inversión extranjera directa, y otros flujos de capitalprivado …

ICT for growth and equality: renewing strategies for the information society. Summary

In this new phase of post-financial-crisis economic recovery, the countries of the region are meeting considerable challenges and opportunities involving the information society, an economic and social system in which knowledge and information are vital sources of wellbeing and progress. It has been said that the countries of the region will be able to achieve greater and better growth only if they renew their strategies for development with equality and lay a sounder foundation for growth and greater social inclusion in a new technological era based on information and communications technolog…

Las TIC para el crecimiento y la igualdad: renovando las estrategias de la sociedad de la información

El objetivo del documento Las TIC para el crecimiento y la igualdad: renovando las estrategias de la sociedad de la información es presentar el potencial que tienen las TIC y proponer los lineamientos de políticas que deben considerar las estrategias de desarrollo de los países de América Latina y el Caribe. El eje del documento son las políticas públicas para la sociedad de la información,respecto de las que se propone un modelo integral que considera, entre sus principales dimensiones, la transversalidad en los ámbitos económico y social, la complementariedad con los activos críticos para as…

Information and communication technologies in the health sector: opportunities and challenges for the reduction of inequalities in Latin America and the Caribbean

This document starts by identifying and describing the several benefits expected as a result of incorporating ICTs in health and goes on to summarize present and future challenges for health policies, especially inasmuch as the most vulnerable populations are concerned. Thirdly, the document showcases global progress made in several applications, strategies implemented and difficulties faced in some developed and LAC countries. The document finishes with generic proposals for the formulation of policies and strategies to be considered and adapted by countries throughout the region.…

Kirchner, a Multilateralist

The premature death of former president Néstor Kirchner is a great loss not only for Argentina, but for the entire international community. Kirchner was a friend of the United Nations and a national and international leader who firmly believed in true multilateralism. A long and distinguished career in public service, which included being intendent of his home town Río Gallegos and governor of Santa Cruz, prepared him well for the challenges he would face early into his presidency. From 2003 to 2007, he boldly tackled the effects of the deepest financial and economic crisis in Argentina's hist…

Kirchner, un multilateralista

Lea columna de opinión de Alicia Bárcena en La Nación (Argentina) Vea versión impresa…

Adopting New Technologies is Key to Reducing Inequality Gaps in the Region

(20 October 2010) Information and communications technologies (ICTs) are changing society and their dissemination has become a vital tool for reducing inequality gaps in Latin American and Caribbean nations, said the Deputy Executive Secretary of ECLAC, Antonio Prado, during the inauguration of a seminar at Commission headquarters. In the seminar Social Policies and the Information Society: Gaps, Opportunities and Rights, government officials and experts analyzed the contribution of ICTs to countries' social development, particularly in education and health, and how they can be incorporated in…

La adopción de nuevas tecnologías es central para disminuir las brechas de desigualdad en la región

(20 de octubre, 2010) Las tecnologías de información y comunicación (TIC) están cambiando la sociedad y su difusión se ha transformado en una herramienta vital para disminuir las brechas de desigualdad en los países de América Latina y el Caribe, dijo hoy Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, durante la inauguración de un encuentro en la sede del organismo. En el seminario Las políticas sociales y la sociedad de la información: brechas, oportunidades y derechos, autoridades y expertos analizaron el aporte de las TIC al desarrollo social de los países, especialmente en los se…

Inequality Undermines Political Stability and Erodes Consensus

(14 October 2010) "Sooner or later, inequality undermines political stability and erodes the consensus on which development strategies are based," said ECLAC Executive Secretary Alicia Bárcena during the international seminar The Opportunity of the Bicentennial: 1910-2010, held today in Mexico City. In her presentation during the seminar, she asserted that equality is a key element of development. "Today, in Mexico as well as in the rest of the region, the demand for equality and development has gained more importance in light of the impact of the global crisis begun in 2008. The crisis has le…

La desigualdad mina la estabilidad política y erosiona el consenso

(14 de octubre, 2010) "La desigualdad mina, tarde o temprano, la estabilidad política y erosiona el consenso en que se basa la estrategia de desarrollo", dijo hoy la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, durante el seminario internacional La Oportunidad del Bicentenario: 1910-2010, que se realizó hoy en México D.F. En el encuentro, la alta funcionaria de las Naciones Unidas realizó una presentación en la que reafirmó que la igualdad es un elemento central del desarrollo. "Actualmente, en México como en el resto de la región, el reclamo de la igualdad y del desarrollo cobra ma…

"Social Equality and Economic Growth should not be at Odds"

(6 October 2010) "Social equality and economic growth should not be at odds," said the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Alicia Bárcena today in Madrid. "Growth with equality requires a macroeconomy that mitigates volatility, foments productivity and favours inclusion and a dynamic production that can close internal and external gaps," she said. The high-ranking United Nations official presented in Madrid the ECLAC document Time for Equality: Closing Gaps, Opening Trails, published by the Commission this year and released during its Thi…

"Igualdad social y dinamismo económico no deben estar reñidos"

(6de octubre, 2010) "Igualdad social y dinamismo económico no deben estar reñidos ", dijo hoy en Madrid Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). "Para crecer con igualdad, se requiere una macroeconomía que mitigue la volatilidad, fomente la productividad y favorezca la inclusión, y dinámicas productivas que cierren brechas internas y externas", señaló. La alta funcionaria de las Naciones Unidas presentó en la capital española el documento de la CEPAL La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir, lanzado por el organ…

Panorama del desarrollo territorial en América Latina y el Caribe

El ILPES ha mantenido un interés permanente en los temas de la planificación y el desarrollo regional, la gestión local y la competitividad territorial. En Ciudad de Guatemala en 1980 presentó ante la Reunión de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe un documento centrado en el tema Territorial. Sin haber dado interrupción a su trabajo en estas temáticas y como testimonio de la continuidad de sus preocupaciones y del progreso en sus formas de abordarlas preparó para la reunión de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe organizada en Brasilia e…

ICTS are a Detonator to Growth With Equality and Promoting Regional Integration

(29 September 2010) Seventeen Latin American and Caribbean countries that are part of the Regional Plan of Action for the information society participated in the Preparatory Meeting for the Third Ministerial Conference in Montevideo, Uruguay to discuss a long-term strategy for the region known as eLAC, which asserts that information and communications technologies (ICTs) are instruments of economic development and social inclusion. The meeting, held 23-24 September, was inaugurated by the Secretary of the Presidency of the Republic of Uruguay, Alberto Breccia, and the Director of ECLAC's Produ…

Las TIC son un detonador para crecer con igualdad y promover la integración regional

(29 de septiembre, 2010) Con la participación de 17 países de América Latina y el Caribe adheridos al Plan de Acción Regional para la sociedad de la información se realizó en Montevideo, Uruguay, la Reunión Preparatoria para la Tercera Conferencia Ministerial, donde se analizó la estrategia de largo plazo para la región, conocida como eLAC, que plantea que las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) son instrumentos de desarrollo económico y de inclusión social. El encuentro, que se llevó a cabo el 23 y 24 de septiembre, fue inaugurado por el Secretario de la Presidencia de…

Inequality Hinders Compliance of Millennium Development Goals

(8 September 2010) High-ranking officials of international and multilateral organizations agreed that inequality is one of the main obstacles for Latin America and the Caribbean to meet the United Nations Millennium Development Goals by 2015 during a round table held today in Washington, D.C. The XXV OAS Policy Roundtable discussed the document Achieving the Millennium Development Goals with equality in Latin America and the Caribbean: Progress and challenges, which examines the current state of progress in the region towards the fulfillment of the MDGs. The report was prepared within the fram…

Desigualdad es un obstáculo para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

(8 de septiembre, 2010) Altos funcionarios de organismos internacionales y multilaterales coincidieron en que la desigualdad es uno de los mayores obstáculos para que los países de América Latina y el Caribe logren cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas hacia 2015, en un foro realizado hoy en la capital de Estados Unidos. La XXV Mesa Redonda de Políticas de la OEA analizó el documento El progreso de América Latina y el Caribe hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Desafíos para lograrlos con igualdad, que examina el estado de avance a 2010 de l…

Primera Reunión del Dialogo Regional sobre los costos de enlaces internacionales y Banda Ancha