Los flujos de inversión extranjera (IED) hacia América Latina y el Caribe disminuyeron por segundo año consecutivo y los datos preliminares para el 2002 no muestran signos de una reversión. Esta evolución se observa tanto en las inversiones nuevas como en las fusiones, las adquisiciones y las privatizaciones. Las inversiones anunciadas por las empresas transnacionales para los próximos años se siguen concentrando en los sectores de servicios e infraestructura. De esta manera, la región ha seguido fortaleciendo sus vínculos con las incipientes redes que comienzan a establecerse en la provisión…
The present issue completes a series of articles which began with FAL Bulletin No. 167 and continued with FAL Bulletin Nos. 171, 175, 178, 181, 184 and 187. A compendium of these studies has been published in Spanish as Document No. 19 of the ECLAC Comercio internacional series (December 2001) under the title 'Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema recurrente'. The present issue of the FAL Bulletin summarizes that study.…
La presente edición culmina con una serie de artículos relacionados entre sí, que comenzó con el Boletín FAL No. 167 y que continuó con los boletines FAL Nos. 171, 175, 178, 181, 184 y 187. Todas las ediciones del Boletín FAL pueden obtenerse en el siguiente sitio web: http://www.eclac.cl/transporte/Cada uno de los contenidos abordados en los boletines mencionados fue profundizado por su autor, dando origen en conjunto al Documento No. 19 de la Serie Comercio Internacional de la CEPAL, publicado en diciembre de 2001, con el título Facilitación del Comercio: un Concepto Urgente para un Tema Re…
Número EspecialLa edición N° 22 de las Notas de la CEPAL está dedicadaíntegramente al documento Globalización y desarrollo,presentado por esta Comisión Regional de las Naciones Unidas en su Vigesimonovenoperíodo de sesiones. Globalización y desarrollo Columna de Opinión del Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Antonio Ocampo Se agudizan rezagos sociales en América Latina y el Caribe Una agenda positiva que potencie el desarrollo La migración internacional parece estar excluida de la globalización Estrategias nacionales y regionales en la era global Brecha digital podría ampliarse …
Numerosas actividades desarrollará la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Brasil durante el mes de mayo.
Seminario Promover el crecimiento y el bienestar: el papel de las instituciones y los cambios estructurales en Asia, 2 y 3 de mayo, organizado por la CEPAL, el Instituto de Economía de la Universidad Federal de Rio de Janeiro y el Institute of Developing Economies (IDE), de JETRO.
José Antonio Ocampo, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, Joao Carlos Ferraz, Director del Instituto de Economía de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), e Ippei Yamazawa, Pr…
Globalização e desenvolvimento é o documento elaborado pela Secretaria da CEPAL para o vigésimo nono período de sessões da Comissão (Brasilia, maio de 2002);. A presente publicação apresenta um resumo do documento anteriormente citado.…
Domestic violence has affected the social fabric of societies on a global scale. In the
Caribbean, it is known to persist in domestic settings irrespective of place of residence,
socio-economic status and ethnicity. There have been numerous attempts by various agencies
to obtain a handle on domestic violence. In every instance, the primary objective has been
to meet agency-specific needs and permit such agencies to fulfil their functions within a
larger societal structure. This, agencies such as hotlines, shelters, hospitals, health
centres, police stations and the court system receive reports…
Introduction The process that has come to be known as globalization .i.e., the progressively greater influence being exerted by worldwide economic, social and cultural processes over national or regional ones— is clearly leaving its mark on the world of today. This is not a new process. Its historical roots run deep. Yet the dramatic changes in terms of space and time being brought about by the communications and information revolution represent a qualitative break with the past. In the light of these changes, the countries of the region have requested the secretariat to focus the del…
Presentación El mundo de hoy está marcado por lo que se conoce como el proceso de globalización, es decir, la creciente gravitación de los procesos económicos, sociales y culturales de carácter mundial sobre aquellos de carácter nacional o regional. Aunque no se trata de un proceso nuevo .sus raíces históricas son profundas—, los drásticos cambios en los espacios y tiempos generados por la revolución de las comunicaciones y la información le han dado nuevas dimensiones, que representan transformaciones cualitativas con respecto al pasado. Por este motivo, los países de la región enco…
Apresentação O mundo atual está marcado pelo que se conhece como o processo de globalização, ou seja, pela crescente gravitação dos processos econômicos, sociais e culturais de caráter mundial sobre aqueles de caráter nacional ou regional. Embora não se trate de um processo novo .suas raízes históricas são profundas—, as drásticas mudanças nos espaços e tempos, geradas pela revolução das comunicações e informação, ampliaram as dimensões, trazendo transformações qualitativas com relação ao passado. Conseqüentemente, houve uma demanda, por parte dos países da região, para que a Secreta…
Latin America and the Caribbean must adopt a positive agenda to build a new international order and assume a real commitment on this topic, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will propose during its 29th Session, to be held in Brasilia, Brazil, from 6 to 10 May 2002, at the Blue Tree Park Hotel.
The Session, which takes place every two years, is the most important meeting that ECLAC holds. During the meetings, all 48 governments belonging to this United Nations Commission will examine its progress over the previous two years and approve a work plan for the nex…
América Latina y el Caribe deben adoptar una agenda positiva en la construcción de un nuevo orden internacional y asumir con ella un compromiso efectivo, propondrá la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en su Vigesimonoveno período de sesiones, que se celebrará en Brasilia, Brasil, del 6 al 10 de mayo de 2002, en el Hotel Blue Tree Park.
El período de sesiones es el encuentro más importante de cada bienio para la CEPAL, en el cual los 48 gobiernos que integran esta Comisión de la ONU examinan la marcha de sus actividades durante los dos años anteriores y aprueban el pla…
A América Latina e o Caribe devem adotar uma agenda positiva na construção de uma nova ordem internacional e com ela comprometer-se de forma efetiva: é o que irá propor a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em seu Vigésimo nono período de sessões, a ser realizado em Brasília, Brasil, de 6 a 10 de maio de 2002, no Hotel Blue Tree Park.
O período de sessões é o encontro mais importante de cada biênio para a CEPAL. Nele os 48 governos que integram esta Comissão da ONU examinam o progresso de suas atividades durante os dois anos anteriores e aprovam o plano de trabalho par…
Electronic commerce is a relatively new phenomenon. Its rapid expansion since the mid-1990s has drawn attention to the impact it will have on promoting trade, economic growth and development. In addition to the many benefits associated with e-commerce, concern has been rising in regards to the widening technological gap, 'The digital divide' among countries and sectors within countries. Electronic commerce and the Internet are posed to stimulate trade by lowering the cost of gathering and processing information from distant markets, by creating global access to specific goods and s…
In this issue of Gender Dialogue, we wish to congratulate Ms. Ingrid Charles-
Gumbs, St. Kitts and Nevis; Ms. Miriam Roache, Saint Vincent and the
Grenadines, and Ms. Lera Pascal, Saint Lucia, on the assumption of the
positions of heads of the national machineries in those countries. One of the
purposes of this newsletter is networking and we are therefore providing some
information on these three new officers, in our ‘Profiles of the new Heads of the
national machineries for women’. We have also invited some of the “older
hands” to share some of their experiences as head of national machineri…
El concepto y la práctica en materia de gestión urbana-territorial se han modificado sustancialmente en los últimos años en América Latina y el Caribe, desarrollándose para abarcar asuntos y problemas vinculados al desarrollo urbano, que tradicionalmente no hacían parte del quehacer profesional en esta materia. Las razones: la consolidación de los procesos de descentralización y la modernización del estado en el marco del desafío que la globalización impone a los países de la región. La consolidación de una nueva economía urbana, que se caracteriza por una estrecha interrelación entre sistemas…
Este trabajo busca dar cuenta de las complejidades existentes en la articulación de los diferentes aspectos del ambiente urbano, brindar algunos elementos explicativos sobre las criticas condiciones ambientales urbanas, en especial de los sectores pobres, y por ultimo realizar algunas reflexiones a escala regional sobre políticas para mejorar la realidad urbano-ambiental latinoamericana. Se ha tomado como ejemplo, en este estudio, a Argentina y en particular a la Aglomeración Gran Buenos Aires (AGBA);, por su situación conflictiva en la relación entre la población, las actividades productivas …