Metodología para la evaluación del impacto socioeconómico de los desastres

Las metodologías recogidas en este documento -basadas en los conceptos y criterios del Manual de la CEPAL- se utilizan actualmente en el Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED) para la evaluación del impacto de los desastres en México, así como para dar respuesta a la necesidad de contar con información retrospectiva de dicho impacto. Recoger en una publicación ambas metodologías parece útil, ya que permite difundir las experiencias de México tanto para su aplicación, revisión y complementación, como para su posible uso en otros países y regiones. La primera se conoce como Metodología Sucinta de Evaluación del Impacto Socioeconómico de los Desastres, y la segunda como Metodología Retrospectiva. Fueron incluidas en una primera versión en los documentos elaborados para el Proyecto BID/CEPAL sobre Información e Indicadores para la Gestión de Desastres Naturales. Methodologies for evaluating the socio-economic impact of disasters Abstract: The methodologies collected in this report are based on the concepts and criteria's of the ECLAC Handbook for Disaster Evaluation and are currently used by the National Centre for Disaster Prevention (CENAPRED) for evaluating the impact of disasters in Mexico in order to meet the necessity of retrospective information of these impacts. Creating a report by means of both methodologies allows for a dissemination of the experience of Mexico in terms of application, revision and complementation, as well as a subsequent examination of the possible use of these methodologies for disaster evaluation in other countries and regions. The methodologies examined in this report are known as; Concise Methodology for Evaluating the Socioeconomic Impact of Disasters, and Retrospective Methodology. These two were also included in the first version of the reports elaborated for the project IADB/ECLAC on Information and Indicators for Managing Natural Disasters.