Los funcionarios de la Biblioteca de la CEPAL a lo largo de la región, participaron en la primera maratón de edición, llevada a cabo durante la semana del 31 de agosto – al 4 de septiembre. El esfuerzo trilingüe culminó con el lanzamiento en Wikipedia de tres artículos sobre la Biblioteca de la CEPAL – en español, inglés, y portugués. Pero ¿qué es exactamente una maratón de edición – editathon, en la jerga de Wikipedia?
De acuerdo con Wikimedia Chile, una Editathon es una maratón de edición en la cual participan varios editores, aprendiendo cómo crear y editar artículos en Wikipedia. Este trabajo se realiza de modo masivo, simultáneo y colectivamente. En este caso, los funcionarios de las Bibliotecas localizadas en Santiago, México, Puerto España y Brasilia fueron capacitados en julio durante una semana por Wikimedia Chile, en los aspectos fundamentales sobre cómo escribir para Wikipedia. Además, mediante un consenso, acordaron crear un artículo en Wikipedia utilizando las nuevas habilidades adquiridas.
Esta es la tercera vez que Wikimedia Chile y la Biblioteca CEPAL colaboran para añadir información a la enciclopedia más grande y uno de los sitios web más visitados del mundo. El primer encuentro coincidió con el Día del Patrimonio en Chile y dio como resultado un artículo sobre el edificio de la CEPAL. El segundo encuentro tuvo lugar a comienzos de este año, en el cual expertas en género crearon un artículo sobre la Conferencia Regional de la Mujer de América Latina y el Caribe. A través de estas iniciativas, la Biblioteca refuerza su compromiso de brindar acceso a información de calidad a la mayor audiencia posible.
En esta tercera ocasión, sin embargo, los funcionarios de la Biblioteca CEPAL han sido entrenados como wikipedians, un título reservado a voluntarios que redactan y editan artículos para Wikipedia, para ir cerrando la brecha de género y agregar mayor diversidad lingüística a la Enciclopedia. Los artículos resultantes son un ejemplo de que incluso en pandemia, el tiempo, la lengua, las distancias y adversidades pueden ser desafiadas a través de la voluntad, liderazgo, visión y colaboración efectiva.
Revise los artículos aquí:
