El programa de trabajo de la CEPAL y el presupuesto por programas

La CEPAL prepara su Proyecto de Presupuesto por Programas en función de la aprobación del Programa de Trabajo durante el Período de Sesiones de la Comisión o del Comité Plenario.

El Proyecto de Presupuesto por Programas abarca un alcance más amplio, incorporando elementos del Programa de Trabajo, tales como objetivos, estrategias y mandatos derivados de resoluciones y decisiones relevantes adoptadas por la Asamblea General, el ECOSOC y el Período de Sesiones de la Comisión. Asimismo, toma en consideración factores externos para el año, establece prioridades y detalla estrategias para cada subprograma, basándose en el Programa de Trabajo previamente aprobado.

Adicionalmente, el presupuesto define los resultados esperados para el año, junto con indicadores de desempeño —tanto cuantitativos como cualitativos— e informa sobre el desempeño en relación con los indicadores de años anteriores.

Finalmente, el Proyecto de Presupuesto por Programas asigna recursos humanos y financieros a los distintos componentes del programa. Los recursos financieros totales se determinan mediante un proceso de negociación intergubernamental en la Asamblea General y se presentan como una cifra presupuestaria indicativa. Esta cifra constituye el techo presupuestario para la CEPAL.

El Proyecto de Presupuesto por Programas es revisado por órganos intergubernamentales especializados de la Asamblea General, como el Comité Asesor de Cuestiones Administrativas y Presupuestarias (ACABQ por sus siglas en inglés) y la Quinta Comisión, antes de su adopción por la Asamblea General. La principal fuente de recursos del presupuesto regular de la CEPAL proviene de las contribuciones de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.