Between June and August 2022, the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, promoted various activities that contribute to accelerating the accomplishment of SDG 6. You can find extended information of selected activities below:…
Entre junio y agosto de 2022, los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado varias actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas a continuación:…
Silvia Saravia-Matus, Economic Affairs Officer of the Natural Resources Division, participated in the Meeting of the Parties, the main governing body of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, she presented the ECLAC's vision of the Nexus approach and transboundary basins, as well as joint work with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).…
La Reunión de las Partes, el principal órgano de gobierno de la Convención sobre la protección y el uso de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, contó con la participación de Silvia Saravia-Matus, oficial de asuntos económicos de la División de Recursos Naturales, quién presentó la visión de la CEPAL sobre el enfoque Nexo y las cuencas transfronterizas, así como el trabajo conjunto con la organización con la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE).…
1 October 2021, 07:00 - 08:00
|
Event (Other events)
The second edition of the Dialogues of the Present Meeting, in the Chilean Sustainability Week, organized by the civil society Fundación Diálogo del Presente , in virtual form, saw its opening remarks by Dr Jeannette Sánchez, Director of the ECLAC Natural Resources Division, in panel one on Water and Biodiversity.…
1 October 2021, 07:00 - 08:00
|
Event (Otros eventos)
La segunda edición del Encuentro Diálogos del Presente, en la Semana Chilena de la Sostenibilidad, organizado por la sociedad civil “Fundación Diálogos del Presente” en forma virtual, contó con las palabras de apertura de la Dra. Jeannette Sánchez, Directora de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, en el panel 1 sobre Agua y Biodiversidad.…
In the virtual event, the United Nations World Report on the Development of Water Resources (WWDR) and the perspectives of Latin America and the Caribbean regarding the management of groundwater were presented.…
En el evento virtual se presentó el Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos (WWDR) y las perspectivas de América Latina y el Caribe en cuanto al manejo de las aguas subterráneas.…
28 April 2022, 08:00 - 11:00
|
Event (Other events)
For the second consecutive year, ECLAC organized the event “Regional Dialogue on Water” as a platform for dialogue to encourage the exchange of regional knowledge and experiences to accelerate the achievement of Sustainable Development Goal No. 6 and a sustainable and inclusive water transition in Latin America and the Caribbean.…
28 April 2022, 08:00 - 11:00
|
Event (Otros eventos)
Por segundo año consecutivo la CEPAL organizó el evento “Diálogo Regional del Agua” como una plataforma de diálogo, que incentiva el intercambio de conocimientos y experiencias regionales para acelerar el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible N⁰ 6 y una transición hídrica sostenible e inclusiva en América Latina y el Caribe.…
The Nexus Regional Dialogue Programme, jointly funded by the European Union and the German Ministry for Economic Cooperation and Development, hosted the Regional Nexus Dialogue Event on the 24th of March at the UNECE Transboundary Water Pavilion at the 9th World Water Forum in Dakar Senegal. A diverse panel featured high-level representatives from five different regions providing insights into region-specific tools and methods for successful WEF Nexus institutionalization, including the virtual participation of Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer at the Water and Energy Unit of the …
El Programa de Diálogo Regional Nexus, financiado conjuntamente por la Unión Europea y el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, organizó el Evento de Diálogo Regional Nexus el 24 de marzo en el Pabellón de Aguas Transfronterizas de la UNECE en el 9º Foro Mundial del Agua en Dakar Senegal. Un panel diverso contó con representantes de alto nivel de cinco regiones diferentes que brindaron información sobre herramientas y métodos específicos de la región para la institucionalización exitosa del Nexo agua, energía alimentación, incluida la participación virtual de Silvia Sar…
28 April 2022, 08:00 - 10:30
|
Event (Otros eventos)
Esta reunión preparatoria para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023 tiene como objetivos identificar los principales cursos de acción para acelerar la implementación del ODS 6 en la región en base a una transición hídrica sostenible e inclusiva, e intercambiar conocimientos y experiencias en el avance de los países de ALC en el cumplimiento de los compromisos de la Década de Acción por el agua 2018-2028.…
The group of experts, formed by more than twenty representatives of the most prestigious institutions in the region's water resources field, aims to join forces to implement initiatives that accelerate compliance with SDG 6 in LAC. The meeting was held in the framework of the preparations for the United Nations Water Conference in March 2023.…
El grupo de expertos, formado por más de veinte representantes de las instituciones más prestigiosas en materia de recursos hídricos en la región, tiene como objetivo sumar esfuerzos para la implementación de iniciativas que aceleren el cumplimiento del ODS 6 en ALC. La reunión se celebró en el marco de los preparativos para la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas de marzo 2023.…
29 April 2021, 10:00 - 12:00
|
Event (Meetings and technical symposiums)
More than 3000 people from different social, economic, and environmental sectors in the region registered for the virtual event co-organized by ECLAC, UNESCO IHP, CONAGUA and the Federal Government of Germany, to exchange information on how to speed up the completion of SDG 6.…