Message by UN Secretary-General. Policy brief impact of COVID-19 on Latin America and the Caribbean

Mensaje del Secretario General ONU. Informe sobre efectos del COVID-19 en América Latina y el Caribe

Mensagem Secretário Geral da ONU. Impacto da COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas

The impacts of COVID-19 in Brazil in a complex regional context. Why a sustainable economic recovery is urgent

ECLAC Calls for Moving Towards a Big Push for Sustainability as a Strategy for Emerging from the Current Crisis

The crisis caused by the coronavirus pandemic is an opportunity to move towards a Big Push for Sustainability that would enable a new development model based on the 2030 Agenda for Sustainable Development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today during a high-level virtual seminar organized in conjunction with the Federal Senate of Brazil. The webinar entitled Global Proposals for a Sustainable Recovery was coordinated by the Federal Senate of Brazil and ECLAC’s office in Brazil, with support from the Cooperat…

CEPAL llama a avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad como estrategia de salida de la actual crisis

La crisis provocada por la pandemia del coronavirus es una oportunidad para avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad que permita un nuevo modelo de desarrollo basado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual de alto nivel organizado conjuntamente con el Senado Federal de Brasil. El seminario online (webinar) “Propuestas Globales para una Recuperación Sostenible” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) fue coordinado por el Senad…

CEPAL pede para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade como estratégia de saída da atual crise

A crise provocada pela pandemia do coronavírus é uma oportunidade para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade que permita um novo modelo de desenvolvimento baseado na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, afirmou hoje Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), durante um Seminário Virtual de Alto Nível organizado conjuntamente com o Senado Federal do Brasil. O webinar “Propostas Globais para uma Recuperação Sustentável” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) foi coordenado pelo Senado Federal do …

ECLAC’s COVID-19 Observatory: An Instrument Supporting Latin America and the Caribbean in Times of Pandemic

In the new global scenario in times of pandemic prompted by COVID-19, it is essential to take urgent measures and evaluate the impact of those actions. For this reason, and in response to a request made by the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the COVID-19 Observatory came into being with the aim of supporting the region’s countries on follow-up and monitoring of the effects of the crisis caused by the coronavirus in the medium and long term. ECLAC – as part of a joint effort with the rest of the United Nations agencies, funds and programs and the support of the global …

Observatorio COVID-19 de la CEPAL: un instrumento de apoyo para América Latina y el Caribe en tiempos de pandemia

El nuevo escenario global en tiempos de la pandemia provocada por el COVID-19 hace imperativo tomar medidas urgentes y evaluar los impactos de estas acciones. De este modo, y en respuesta a la solicitud hecha por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), surge el Observatorio COVID-19, con el objetivo de apoyar a los países de la región en el seguimiento y monitoreo de los efectos de la crisis generada por el coronavirus a mediano y largo plazo. La CEPAL, en un esfuerzo conjunto con el resto de las agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas y el apoyo de los coord…

Observatório COVID-19 da CEPAL: um instrumento de apoio para a América Latina e o Caribe em tempos de pandemia

O novo cenário global em tempos da pandemia de COVID-19 torna imperativo adotar medidas urgentes e avaliar os impactos dessas ações. Deste modo, em resposta ao pedido feito pela Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), surge o Observatório COVID-19, com o objetivo de apoiar os países da região no acompanhamento e monitoramento dos efeitos da crise gerada pelo coronavírus no médio e longo prazo. A CEPAL, num esforço conjunto com o resto das agências, fundos e programas das Nações Unidas e o apoio dos coordenadores residentes do organismo mundial na região, implementou este …

La promoción de la inclusión a través de la protección social

Cohesión social en Europa: nuevos y viejos desafíos

Evitar una crisis alimentaria frente al COVID-19: Acciones urgentes contra el hambre

FAO and ECLAC: Millions of People May Slide into Extreme Poverty and Hunger in 2020 in Latin America and the Caribbean due to the Pandemic’s Impact

Presentation by Alicia Bárcena (ECLAC) and Julio Berdegué (FAO), in Spanish. As a result of the crisis prompted by the COVID-19 pandemic, the population living in extreme poverty in Latin America and the Caribbean could reach 83.4 million people in 2020, which would entail a significant rise in hunger levels due to the difficulties these people will face in accessing food, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) indicated today. These organizations presented a joint report entitled Preventing the…

FAO y CEPAL: Millones de personas pueden caer en la pobreza extrema y el hambre en 2020 en América Latina y el Caribe debido al impacto de la pandemia

Presentación de Alicia Bárcena (CEPAL) y Julio Berdegué (FAO). Producto de la crisis provocada por la pandemia del COVID-19, la población en condiciones de pobreza extrema en América Latina y el Caribe podría llegar a 83,4 millones de personas en 2020, lo que implicaría un alza significativa en los niveles de hambre, debido a la dificultad que enfrentarán dichas personas para acceder a los alimentos, señalaron hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Ambos organismos presentaron un …

FAO e CEPAL: Milhões de pessoas podem cair na extrema pobreza e podem passar fome em 2020 na América Latina e Caribe devido ao impacto da pandemia

Apresentação da Alicia Bárcena (CEPAL) e Julio Berdegué (FAO), em espanhol. Como resultado da crise provocada pela pandemia da COVID-19, a população em condições de extrema pobreza na América Latina e Caribe poderia chegar a 83,4 milhões de pessoas em 2020, o que implicaria um aumento significativo nos níveis de fome, devido à dificuldade que essas pessoas enfrentarão no acesso aos alimentos, apontaram hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Ambas organizações apresentaram um relatório conj…

Launch of ECLAC-FAO report. Preventing the COVID-19 crisis from becoming a food crisis

Lanzamiento informe FAO-CEPAL. Cómo evitar que la crisis del COVID-19 se transforme en una crisis alimentaria

FAO and ECLAC Present Recommendations to Prevent the Pandemic from Turning Into a Food Crisis in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) will present on Tuesday, June 16 a joint report entitled Preventing the COVID-19 crisis from becoming a food crisis. Urgent measures against hunger in Latin America and the Caribbean, in which they will address urgent actions to fight the hunger triggered by the pandemic in the region’s countries as well as recommendations to prevent the health crisis from turning into a food crisis. The presentation will take place via a simultaneous, virtual press conferen…

FAO y CEPAL presentan recomendaciones para evitar que la pandemia se convierta en una crisis alimentaria en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presentarán el martes 16 de junio un informe conjunto titulado Cómo evitar que la crisis del COVID-19 se transforme en una crisis alimentaria: Acciones urgentes contra el hambre en América Latina y el Caribe, en el que abordarán las acciones urgentes contra el hambre desatada por la pandemia en los países de la región y las recomendaciones para evitar que la crisis sanitaria se convierta en una crisis alimentaria. La presentación se realizará media…