La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2020

La Unión Europea, Alemania y América Latina y el Caribe son socios estratégicos para una recuperación con igualdad y sostenibilidad: Alicia Bárcena

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, afirmó hoy que la Unión Europea, Alemania y América Latina y el Caribe son socios estratégicos para una recuperación pospandemia con igualdad y sostenibilidad, durante una conferencia virtual organizada por la Asociación de Cámaras Alemanas de Comercio e Industria (DIHK), el Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC), y la Alianza Alemana de Salud (GHA). La conferencia “Reestructuración de las relaciones económicas de América Latina y el Caribe con Alemania: Perspectivas c…

Building Resilience across the Caribbean Post-COVID-19

ECLAC Will Present New Figures on Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present this Wednesday, December 2, at 11:00 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -3:00) its study entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2020, which examines the global and regional evolution of FDI inflows as well as the contribution of these flows to productive development processes in the region. The main conclusions of this annual report will be presented by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, at a virtual press conference carried out from Santiago, Chile. The publication’s first …

CEPAL presentará nuevas cifras de inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará este miércoles 2 de diciembre, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT -3:00), su estudio La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2020, que examina no solo la evolución mundial y regional de las entradas de IED, sino también la contribución de estos flujos a los procesos de desarrollo productivo en la región. Las principales conclusiones del informe anual serán dadas a conocer por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en una conferencia de prensa virtual realizada desde Santiago de Chile. E…

CEPAL apresentará novos números do investimento estrangeiro direto na América Latina e no Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará nesta quarta-feira, 2 de dezembro, às 11h do Chile (11h de Brasília), o seu estudo: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2020, que examina não só a evolução mundial e regional das entradas de IED, mas também a contribuição desses fluxos para os processos de desenvolvimento produtivo da região. As principais conclusões do relatório anual serão divulgadas por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, em uma coletiva de imprensa virtual realizada de Santiago, Chile. No primeiro capítulo da p…

Countries of Latin America and the Caribbean Approved the eLAC2022 Digital Agenda

Countries from the region participating in the Seventh Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean approved today the Digital Agenda for Latin America and the Caribbean (eLAC2022), which includes 8 areas of action – along with a specific section on the fight against the pandemic and economic recovery – and identifies 39 specific goals for its implementation over the next two years. The eLAC2022Agenda is intended as a catalyst for regional cooperation on digital matters and a mechanism to promote policy design, capacity-building and political dialogue on…

Países de América Latina y el Caribe aprobaron la Agenda Digital eLAC2022

Países de la región participantes en la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe aprobaron hoy la Agenda Digital para América Latina y el Caribe (eLAC2022), que incluye 8 áreas de acción -además de un apartado específico sobre la lucha contra la pandemia y la recuperación económica- e identifica 39 objetivos específicos para su implementación en los próximos dos años. La Agenda eLAC2022 pretende ser un instrumento catalizador de los esfuerzos de cooperación regional en materia digital y un mecanismo para promover el diseño de políticas, el …

Países da América Latina e do Caribe aprovaram a Agenda Digital eLAC2022

Os países da região participantes da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe aprovaram hoje a Agenda Digital para a América Latina e o Caribe (eLAC2022), que inclui 8 áreas de ação - além de uma seção específica sobre a luta contra a pandemia e a recuperação econômica - e identifica 39 objetivos específicos para sua implementação nos próximos dois anos. A Agenda eLAC2022 pretende ser um instrumento catalisador para os esforços de cooperação regional na área digital e um mecanismo para promover a formulação de políticas, o desenvolvimento de ca…

Es urgente universalizar el acceso a las nuevas tecnologías para reconstruir mejor con igualdad y sostenibilidad: CEPAL

Las tecnologías digitales han sido esenciales en la gestión de la pandemia, sin embargo, la estructura social y productiva de América Latina y el Caribe ha condicionado su uso. Existe el riesgo de que la brecha de acceso a las tecnologías digitales se convierta en el nuevo rostro de la desigualdad, por ello, es urgente universalizar el acceso a las nuevas tecnologías para reconstruir mejor con igualdad y sostenibilidad, afirmó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La Comisión regional de las Naciones Unidas, el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooper…

Countries in the Region Stressed the Urgency of Making Progress on Inclusion and Digital Transformation to Emerge from the Crisis and Achieve Development with Equality and Environmental Sustainability

Latin America and the Caribbean must make urgent progress on inclusion and digital transformation, based upon regional integration and international cooperation, in order to tackle the crisis stemming from the COVID-19 pandemic and to achieve development with equality and environmental sustainability, authorities and international officials asserted today during the inauguration of the Seventh Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and the Government of Ecuador and which will take place virtually through Thursday, November 26. “…

Países de la región subrayaron urgencia de avanzar en inclusión y transformación digital para salir de la crisis y lograr un desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental

América Latina y el Caribe debe avanzar con urgencia en inclusión y transformación digital, sobre la base de la integración regional y la cooperación internacional, para enfrentar la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 y alcanzar un desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental, plantearon hoy autoridades y funcionarios internacionales durante la inauguración de la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Ecuador, y que se celebra hasta el jueves 26 de noviembre de forma virtual. “Hoy ni…

Países da região ressaltaram a urgência de avançar na inclusão e na transformação digital para sair da crise e alcançar um desenvolvimento com igualdade e sustentabilidade ambiental

A América Latina e o Caribe devem avançar com urgência na inclusão e na transformação digital, com base na integração regional e na cooperação internacional, para enfrentar a crise derivada da pandemia da COVID-19 e alcançar um desenvolvimento com igualdade e sustentabilidade ambiental. Afirmaram hoje, autoridades e funcionários internacionais durante a inauguração da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe, organizada pela CEPAL e pelo Governo do Equador, e que será realizada de forma virtual até quinta-feira, 26 de novembro. “Hoje nenh…

Tecnologías digitales para un nuevo futuro

Latin American and Caribbean Countries Will Define a New Digital Agenda in Light of the COVID-19 Pandemic at the VII Ministerial Conference on the Information Society

Ministers and other high-level authorities from Latin America and the Caribbean, as well as specialists, will participate on November 23-26 in the Seventh Ministerial Conference on the Information Society, where they will analyze the role of digital technologies in light of the COVID-19 pandemic and debate the policy priorities on digital matters for the next two years. During this event – organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Ecuador – participants are expected to approve the eLAC 2022 Digital Agenda for Latin America an…

Países de América Latina y el Caribe definirán nueva agenda digital frente a la pandemia del COVID-19 en la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información

Ministros, ministras y altas autoridades de América Latina y el Caribe, junto con especialistas, participarán del 23 al 26 de noviembre en la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información, espacio en el que analizarán el rol de las tecnologías digitales frente a la pandemia del COVID-19 y debatirán sobre las prioridades de política en materia digital para los próximos dos años. Durante el encuentro, organizado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Ecuador, se espera la aprobación de la Agenda Digital para América Lati…

Países da América Latina e do Caribe definirão uma nova agenda digital diante da pandemia da COVID-19 na VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação

Ministros, ministras e altas autoridades da América Latina e do Caribe, juntamente com especialistas, participarão de 23 a 26 de novembro da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação, espaço em que será analisado o papel das tecnologias digitais diante da pandemia da COVID-19 e em que serão debatidas as prioridades da política em questões digitais para os próximos dois anos. Durante a reunião, organizada conjuntamente pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Equador, está prevista a aprovação da Agenda Digital para a América Latina e …

Industrial policy and the road to recovery

ECLAC Highlights the Importance of Industrial Policy to Build Back Better in the Region after the COVID-19 Pandemic

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) highlighted today the importance of the region having an industrial policy that incorporates innovation, technical progress, equality and sustainability as drivers of economic growth, to be able to overcome the current crisis stemming from the COVID-19 pandemic and build back better, during a high-level virtual seminar organized by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). The international webinar on “Industrial policy and the road to recovery” was commenced by the Director General of UNIDO, LI Yong, and…

CEPAL recalca importancia de la política industrial para reconstruir mejor en la región tras la pandemia del COVID-19

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) recalcó hoy la importancia de contar en la región con una política industrial que incorpore la innovación, el progreso técnico, la igualdad y la sostenibilidad como motores del crecimiento económico, para poder superar la actual crisis derivada de la pandemia del COVID-19 y reconstruir mejor, durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). El webinario internacional “Política industrial y el camino hacia la recuperación” fue introducido por el Di…