The objective of the group is to deepen knowledge on access rights with the outlook of proposing the nature and contents of a regional instrument.…
El objetivo del grupo definido en el Plan de Acción es profundizar en el conocimiento de los derechos de acceso con miras a proponer la naturaleza y contenidos del instrumento regional.…
The working language of the meeting will be English.…
El trigésimo primer período de sesiones del Comité Plenario ha sido convocado por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno del Perú, en su calidad de Presidente del Comité Plenario, en preparación del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL y para informar acerca de la resolución 695(PLEN.16-E), aprobada en la XVI Reunión Extraordinaria del Comité Plenario realizada en Santiago en abril de 2015, y de las consultas llevadas a cabo para su implementación.…
The International seminar Sustainable Development Goals and Building Futures for Latin America and the Caribbean will be held on the upcoming 18th and 19th of May in the mornings at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile. The seminar proposes the creation of a space where to reflect on the challenges of the future construction raised by the Sustainable Development Goals. During this event, the Third Planning for Development Sessions will be held, where selected papers related to medium and long term institutional processes will be presented. Those papers have had or may have a practical app…
Los próximos días 18 y 19 de mayo, durante las mañanas, se desarrollará el Seminario Internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Construcción de Futuros para América Latina y el Caribe, en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, el cual propone la creación de un espacio de reflexión acerca de los desafíos de la construcción de futuro planteados por los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En el marco de este evento, durante las tardes, se llevarán a cabo las Terceras Jornadas de Planificación para el Desarrollo, en las cuales, se presentarán ponencias seleccionadas vinculadas a …
The thirteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was convened by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in compliance with ECLAC resolution 699(XXXVI), and was held in Montevideo, from 25 to 28 October 2016.…
La XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe fue convocada por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en cumplimiento de la resolución 699(XXXVI) de la CEPAL, y tuvo lugar en Montevideo, del 25 al 28 de octubre de 2016.…
The agenda of the fifteenth meeting of the Executive Committee includes a review of the proposed activities of the working groups, and the adoption of the biennial programme of regional and international cooperation activities of the Conference for 2016-2017. The meeting is preceded by seminar on the follow-up framework of the Sustainable Development Goals. Agreements and Report ▪ Report of the fifteenth meeting of the Executive Committee of SCA-ECLAC ▪ Agreements of the meeting Working documents Preliminary Programme LC/L.4167(CE.15/1)/Rev.2 Provisional agenda LC/L.4178(CE.15/2)…
El temario de la XV Reunión del Comité Ejecutivo incluye el examen de las propuestas de actividades de los Grupos de Trabajo y la aprobación del programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2016-2017, de la Conferencia. La reunión es precedida por un seminario sobre el Marco para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Acuerdos e Informe ▪ Informe de la decimoquinta reunión del Comité Ejecutivo de la CEA-CEPAL ▪ Acuerdos de la reunión Documentos de trabajo Programa preliminar LC/L.4167(CE.15/1)/Rev.2 Temario provisional LC/…
Objetivo general Brindar un marco conceptual e instrumental para que los participantes sean capaces de implementar los Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) y enmarcar los procesos subnacionales de planificación para el desarrollo en el contexto de la Agenda 2030. Objetivos de aprendizaje Conocer la Agenda 2030 y sus implicancias para los procesos de planificación el desarrollo territorial (subnacional). Comprender la planificación y sus procesos como parte de un sistema complejo con diferentes instrumentos, la participación de múltiples niveles del Estado, de la gestión pública y pluralid…
The goal of the workshop is to discuss and analyze experiences in the implementation of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, with the aim of taking stock and identifying key issues for the effective implementation of Principle 10 in the region. The workshop will provide a unique opportunity for the participants to get to know the trends, challenges and lessons learned in over twenty years of Latin-American and Caribbean efforts to effectively apply Principle 10 of the 1992 Rio Declaration. LIMITED CAPACITY. PRIOR REGISTRATION IS REQUIRED (SEND EMAIL TO PRINCIPIO10.LAC@CEPAL.OR…
El objetivo del taller es discutir y analizar las experiencias de aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe, de modo tal de hacer un balance e identificar las cuestiones clave para la aplicación efectiva del Principio 10 en la región. El taller proporcionará una oportunidad única para que los participantes conozcan los progresos, las tendencias, los desafíos y las lecciones aprendidas en más de veinte años de esfuerzos latinoamericanos y caribeños para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río de 1992. CUPOS LIMITADOS. SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA…
This seminar is held within the framework of the Fifteenth Meeting of the Executive Committee.…
Este seminario se lleva a cabo en el marco de la decimoquinta reunión del Comité Ejecutivo.…
El Seminario tiene como objetivo la reflexión, análisis e identificación inicial de los principales desafíos y retos que representan para el país los Objetivos de Desarrollo Sostenible, contenidos en la Agenda 2030, mediante un primer diálogo conjunto entre el Gobierno de Chile, las Naciones Unidas y la Sociedad Civil. …