The Government of Mexico is to host the first meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. Mexico’s Undersecretary for Multilateral Affairs and Human Rights, Miguel Ruiz Cabañas, and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, today announced the details of the meeting, which will take place on 26 to 28 April and which will provide a regional political mechanism for discussing the region’s development strategies going forward to 2030.
The announcement was made by the two …
El Gobierno de México será el anfitrión de la primera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. El Subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de México, Miguel Ruiz Cabañas, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dieron a conocer hoy los detalles del encuentro, que se realizará del 26 al 28 de abril y que constituye el mecanismo político regional para debatir las estrategias de desarrollo de la región con miras al año 2030.
Así lo destacaron ambos durante una conferencia de prensa ofrecida hoy en la Sede Subre…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, recibió este viernes 17 de marzo en Santiago, Chile, a una delegación de alto nivel de la República de Corea para reafirmar los lazos de cooperación existentes y explorar nuevas formas de colaboración entre el organismo regional de las Naciones Unidas y el país asiático.
En la reunión participó Kim Chan-woo, Director de la División de Cooperación para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea (MOFA, por sus siglas en inglés), quien estuvo a…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la apertura de la Reunión del Consejo Directivo del Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe (RIAL)
Santiago, 6 de marzo de 2017
CEPAL
Amigas y amigos,
Es un enorme placer recibir en esta casa del Sur, que piensa desde el Sur, a todas y todos los miembros del Consejo Directivo, del Consejo Asesor y de la Secretaría Ejecutiva de este, nuestro Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe (RIAL). Sean muy bienvenid…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la apertura de la Reunión del Consejo Directivo del Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe (RIAL)
Santiago, 6 de marzo de 2017
CEPAL
Amigas y amigos,
Es un enorme placer recibir en esta casa del Sur, que piensa desde el Sur, a todas y todos los miembros del Consejo Directivo, del Consejo Asesor y de la Secretaría Ejecutiva de este, nuestro Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe (RIAL). Sean muy bienvenid…
Remarks by Ms. Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the 12th meeting of the operational activities for development segment of the Economic and Social Council
Interactive panel discussion on “Improving the governance and coordination of the United Nations development system”
ECOSOC Chamber, United Nations Headquarters, New York
1 March 2017
Distinguished Vice-President of ECOSOC, querido Embajador Barros de Chile, the country that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLA…
Meeting today in New York City at the regional organization’s Committee of the Whole, the ECLAC member countries’ representatives to the United Nations examined the prevailing economic and social situation and reviewed preparations for the first meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. At that meeting, which will take place in Mexico in April under the auspices of ECLAC, eleven States will present voluntary reports on the implementation of the 2030 Agenda.
The thirty-second session of the Committee of the Whole, a subsidiary body…
Representantes de los países miembros de la CEPAL ante las Naciones Unidas analizaron hoy en Nueva York, en el marco del Comité Plenario del organismo, la actual coyuntura económica y social y revisaron los preparativos de cara a la primera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que tendrá lugar en abril en México bajo los auspicios de la CEPAL y en la que once Estados presentarán informes voluntarios sobre la implementación de la Agenda 2030.
El trigésimo segundo período de sesiones del Comité Plenario, órgano subsidiario de la Comisión Ec…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, gave an economic and social overview of the region and detailed the challenges it faces to move toward the sustainable development that the 2030 Agenda proposes amid a complex context, during a presentation before the Foreign Ministers attending the V Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
“Given the great uncertainty today, moving ahead on regional integration is more necessary than ever,” the senior United Nations of…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, expuso hoy ante los Cancilleres asistentes a la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) el panorama económico y social de la región y detalló los desafíos que esta enfrenta para avanzar hacia el desarrollo sostenible que propone la Agenda 2030 en medio de un contexto complejo.
“Ante la gran incertidumbre actual, avanzar en la integración regional es más necesario que nunca”, señaló la alta funcionaria de las Naciones Unidas …
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la Quinta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
Bávaro (República Dominicana)
24 y 25 de enero de 2017
Miguel Vargas, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Presidente Pro Témpore de la CELAC;
Guillaume Long, Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador;
Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador;
Syvanie Burton, Ministra de R…
The President of the People’s Republic of China, Xi Jinping, reaffirmed the comprehensive strategic partnership between his country and Latin America and the Caribbean to foster their people’s development in the current global circumstances, making these remarks during his visit to ECLAC in Santiago, Chile.
At the headquarters of this United Nations regional commission, the Asian country’s most senior authority inaugurated today the Summit of Leaders from the Media, which was attended by more than 100 high-level representatives of the press from 24 countries in Latin America and China. The eve…
El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, reafirmó la asociación estratégica integral de su país con América Latina y el Caribe para fomentar el desarrollo de sus pueblos en las actuales circunstancias mundiales, durante su visita a la CEPAL en Santiago, Chile.
La máxima autoridad del país asiático inauguró hoy en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas la Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación, encuentro al que asisten más de 100 representantes de alto nivel de medios de prensa de 24 países de América Latina y China, actividad que se desarrollará hasta el …
Representantes gubernamentales de 19 países de América Latina y el Caribe participaron este martes 8 de noviembre en dos diálogos políticos de alto nivel relacionados con la eficiencia energética y la gobernanza de la industria extractiva y de la infraestructura, en el marco de la Semana de la Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infraestructura, que se realiza en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
Los encuentros VII Diálogo Político Regional en Eficiencia Energética y Diálogo Regional sobre Gobernanza de la Industria Extractiva y de la Infraestructura fueron inaugurados conjuntam…
Palabras de Antonio Prado,
Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la apertura conjunta del Diálogo Político Regional en Eficiencia Energética y del Diálogo Regional sobre Gobernanza de los Recursos Extractivos y de la Infraestructura
Semana de la Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infraestructura
CEPAL, Santiago, Chile, 8 de noviembre de 2016
Ministros, viceministros, representantes de los gobiernos y las instituciones públicas convocados a este seminario regional,
Representantes del Cuerpo Diplomático,
Colegas del sistema de Naciones Unidas en…
United Nations