The Hummingbird Vol. 12 No. 7

Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 3 Salud y bienestar

Garantizar una vida sana y promover el bienestar de todos a todas las edades.…

ECLAC and PAHO Call for Prioritizing Investment in Health to Reduce Inequality and Achieve the SDGs in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Pan American Health Organization (PAHO) today urged the countries of the region not to sideline health on the public agenda during the current post-pandemic period. Investment in this sector should be a priority, both because of the duty to ensure the population's right to health and because of its fundamental role in achieving inclusive social development in Latin America and the Caribbean, they stated in a new joint report. Six years away from the deadline for fulfilling the 2030 Agenda for Sustainable Development, …

CEPAL y OPS llaman a priorizar la inversión en salud para reducir la desigualdad y alcanzar los ODS en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) llamaron hoy a los países de la región a no postergar la salud en la agenda pública en el actual período pospandemia. La inversión en este sector debería ser una prioridad, tanto por el deber de garantizar el derecho a la salud de la población como por su papel fundamental para alcanzar el desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe, indicaron en un nuevo reporte conjunto. A seis años del plazo establecido para cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la CE…

A CEPAL e a OPAS recomendam priorizar o investimento em saúde para reduzir a desigualdade e alcançar os ODS na América Latina e no Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) instaram os países da região a não adiar a saúde na agenda pública no atual período pós-pandemia. O investimento neste setor deveria ser uma prioridade, tanto pelo dever de garantir o direito à saúde da população como por seu papel fundamental para alcançar o desenvolvimento social inclusivo na América Latina e no Caribe, indicaram num novo relatório conjunto. Seis anos após o prazo estabelecido para o cumprimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, a CEPAL e a OPAS aprese…

ECLAC and PAHO to Present Third Joint Report with Recommendations on Strengthening the Health Systems of Latin America and the Caribbean

WHAT: Six years from the deadline set to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Pan American Health Organization (PAHO) will present a joint report titled The urgency of investing in health systems in Latin America and the Caribbean to reduce inequality and achieve the Sustainable Development Goals. This is the third publication prepared by both United Nations (UN) agencies, following the reports from 2020 and 2021 that focused on analyzing the impacts of the COVID-19 pandemic. The one-hour event wil…

CEPAL y OPS presentarán tercer informe conjunto con recomendaciones para fortalecer los sistemas de salud de América Latina y el Caribe

QUÉ: A seis años del plazo establecido para cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) presentarán un informe conjunto titulado La urgencia de invertir en los sistemas de salud en América Latina y el Caribe para reducir la desigualdad y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Se trata de la tercera publicación elaborada por ambas instituciones dependientes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tras los documentos de 2020 y 2021 dedicados a analizar…

"En ruta a la igualdad en América Latina y el Caribe: haciéndose cargo de los desafíos y oportunidades para el desarrollo de las nuevas generaciones de niñas y niños en un contexto de pospandemia"

La CEPAL y UNICEF organizaron un taller de expertos para compartir hallazgos preliminares de su investigación sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en la nueva generación de niñas y niños en América Latina y el Caribe.…

Revista CEPAL No. 139

CEPAL Review No. 139

The COVID-19 pandemic and social policy narratives in Costa Rica: the story of a (fleeting) opportunity

Did the coronavirus disease (COVID-19) pandemic embolden ideas favourable to inclusive social policy in Latin America? This article addresses that question by examining the emergency cash transfer programme that was implemented in Costa Rica in 2020. Drawing on legislative debates and interviews with senior officials and analysts, the study reveals the fleeting emergence of ideas in favour of expanding non-contributory social protection. The new programme was quickly reined in by a discourse that assimilated fiscal responsibility to cutting social spending rather than expanding revenues. Avoid…

La pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y las narrativas de la política social en Costa Rica: historia de una (breve) oportunidad

La pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), ¿potenció ideas favorables a la política social inclusiva en América Latina? Este artículo aborda esta pregunta a través de un análisis del programa de transferencias monetarias de emergencia implementado durante 2020 en Costa Rica. A partir de debates legislativos y entrevistas a jerarcas y analistas, mostramos la presencia, muy acotada en el tiempo, de ideas favorables a extender la protección social no contributiva. El nuevo programa se vio rápidamente limitado por un discurso que asimilaba la responsabilidad fiscal a la reducción del ga…

Health system privatization, the pandemic and deprivatization under discussion

This article analyses the privatization processes that have been implemented in the health systems of Argentina, Brazil, Chile and Colombia. It describes and characterizes the participation of the public and private components of each of these systems, and analyses the politics of the public policies involved in these privatization processes. The results reveal the presence of multiple public-private relationships that adopted different forms over time. The article also analyses some of the responses provided and the challenges faced by the health systems during the coronavirus disease (COVID-…

La privatización de los sistemas de salud, la pandemia y la desprivatización en debate

En el artículo se analizan los procesos de privatización llevados a cabo en los sistemas de salud de la Argentina, el Brasil, Chile y Colombia. Se describe y caracteriza la participación de los componentes públicos y privados de cada uno de estos sistemas y se analiza el aspecto político de las políticas públicas incluidas en dichos procesos de privatización. Los resultados ponen de manifiesto la presencia de múltiples relaciones público-privadas que se configuraron de diversas formas en el transcurso del tiempo. Asimismo, se analizan algunas respuestas que los sistemas de salud brindaron y al…

El derecho a la vida y a la dignidad en la vejez

CELADE abre sus postulaciones al Curso Regional de Especialización en Análisis Demográfico para el Desarrollo Sostenible (CREAD 2022)

Esta nueva versión del CREAD se realizará totalmente a distancia del 6 de junio al 1 diciembre de 2022. El curso responde a la creciente demanda de profesionales capacitados en temas de población, tanto del sector gubernamental como de las universidades y organizaciones no gubernamentales de la región.…

PAHO and ECLAC Present Joint Report on the Prolonged COVID-19 Health Crisis and Its Impact on Health, the Economy, and Social Development

WHAT: The Pan American Health Organization (PAHO) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present their joint report The prolonged health crisis and its impact on health, the economy, and social development. The report, the second by the two organizations since the beginning of the pandemic, defines potential scenarios for control and evolution of the pandemic in the short term and details recommended actions to strengthen government capacity to respond to the health needs of populations. WHEN: Thursday 14 October, at 10 am Washingto…

OPS y CEPAL presentan informe conjunto sobre la prolongación de la crisis sanitaria por COVID-19 y su impacto en la salud, la economía y el desarrollo social

QUÉ: La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentarán la publicación conjunta La prolongación de la crisis sanitaria y su impacto en la salud, la economía y el desarrollo social. El informe es el segundo que realizan ambas organizaciones desde el inicio de la pandemia por COVID-19 y define escenarios potenciales para el control y evolución de la pandemia en el corto plazo y profundizan las líneas de acción de largo plazo recomendadas para fortalecer la capacidad de respuesta del Estado a las necesidades de salud de…

Addressing the adverse impacts of non-communicable diseases on the sustainable development of Caribbean countries

The high prevalence of non-communicable diseases (NCDs) in the Caribbean calls for sustained efforts to control these diseases and their risk factors. Such efforts are envisaged in several global, regional and national frameworks that exist to address the problem of NCDs, including the disease and economic burdens that they pose to countries around the world. In the Caribbean, the Heads of Government have long articulated the relationship between health and development, a position that aligns well with the 2030 Agenda for Sustainable Development’s commitments to ensure that individuals fulfil …

The Hummingbird Vol. 8 No. 2