En el marco de la gestión de los flujos de capital, algunas economías emergentes han afrontado, después de la crisis mundial, dilemas en términos de políticas económicas relacionados con las operaciones de instrumentos financieros, en un contexto de abundante liquidez actual en las economías avanzadas. Sin embargo, la regulación de los derivados en moneda extranjera en las economías emergentes no ha sido suficientemente tratada ni en la literatura, ni por las instituciones financieras. Aquí se analizan las medidas aplicadas en el Brasil y la República de Corea. Primero, se constata que la ampl…
ECLAC Caribbean will convene the 4th meeting of the Caribbean Development Roundtable (CDR) in Basseterre, Saint Kitts and Nevis on 21 April 2016. This year’s Roundtable will explore possible options for debt relief for heavily indebted countries in the subregion.
The CDR will be followed by the 26th session of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) on 22 April 2016, where participants will take stock of the outcomes of the CDR, and review the implementation of the work programme for the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean for the biennium 2018-2019. …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) proposed today in the framework of the climate conference in Paris a strategy to reduce the external public debt of English-speaking Caribbean countries that are considered to be Small Island Developing States (SIDS) through the creation of a regional resilience fund to finance climate change adaptation and mitigation measures.
This proposal was presented today by the Director of the regional organization’s Economic Development Division, Daniel Titelman, during an event organized by ECLAC in conjunction with the Commonwealth S…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) propuso hoy en el marco de la conferencia sobre el clima en París una estrategia para reducir la deuda pública externa de los países del Caribe anglófono considerados pequeños Estados insulares en desarrollo a través de la creación de un fondo regional de resiliencia para financiar medidas de adaptación y mitigación al cambio climático.
Esta propuesta fue presentada hoy por el Director de la División de Desarrollo Económico del organismo regional, Daniel Titelman, durante un evento organizado por la CEPAL en conjunto con la Secretar…
This paper will contend that the post-2015 development agenda presents a major opportunity for Caribbean countries to reverse decades of lagging economic performance and make the transition to balanced, holistic, and people-centred growth and development.
The MDGs, while valuable in promoting gains in poverty reduction, health, education, nutrition, and maternal well-being were not tailored to the growth and development needs of the region. This can now be changed by a post-2015 development agenda which goes beyond improving the welfare of citizens by meeting basic needs and enhancing access t…
There is an urgent need to define new rules for financing sustainable development in the world, participants in the side event Regional Perspectives on Implementing an Ambitious, Transformative Sustainable Development Agenda agreed. The event was hosted on Tuesday, July 14 by the five United Nations regional commissions, of which ECLAC is one, in Addis Ababa, Ethiopia.
During the event—which took place in the framework of the Third International Conference on Financing for Development, being held through July 16 in Ethiopia—the U.S. economist and Nobel Prize winner Joseph Stiglitz called for “…
Urge definir nuevas reglas para el financiamiento del desarrollo sostenible en el mundo, coincidieron los participantes en el evento paralelo Perspectives on Implementing an Ambitious, Transformative Sustainable Development Agenda (Perspectivas sobre la implementación de una agenda de desarrollo sostenible ambiciosa y transformadora), organizado el martes 14 de julio por las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, entre ellas la CEPAL, en Addis Abeba, Etiopía.
Durante el evento, que tuvo lugar en el marco de la Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrol…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) proposes debt relief for Caribbean countries on the part of multilateral credit institutions and the creation of a regional resilience fund, considering that this burden hinders the subregion’s economic and social progress as well as compliance with the Sustainable Development Goals (SDGs), which will be approved in September in New York.
This proposal will be made by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, during the Third International Conference on Financing for Development, which will be held July 13-16 in Ethiopia.
E…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) propone una condonación de la deuda de los países del Caribe por parte de las instituciones multilaterales acreedoras y la creación de un fondo regional de resiliencia, dado que se trata de un lastre que dificulta los avances económicos y sociales de la subregión y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que se aprobarán en septiembre en Nueva York.
Esta propuesta será planteada por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, durante la Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el …
This paper addresses some unintended consequences of global financial regulation and international tax evasion prevention and their impact on small economies. It explores how failure to recognize countries’ differing access to finance and varying costs of funding as well as the high costs of complying with financial regulations may overlook some unintended consequences, especially on smaller island countries
Then, it discusses the global financial architecture and governance of standard setting bodies and the actions taken to improve representation and legitimacy and remediate some of the unin…
The region's international bond sales reached a half-year record of US$ 84 billion in the first half of 2014, beating the previous record established in the second half of 2013 by nearly US$ 21 billion, according to ECLAC's calculations on the basis of data from LatinFinance and other market sources.
According to the report Capital Flows to Latin America and the Caribbean: Recent Developments prepared by ECLAC's Office in Washington D.C., the surge represented an increase of 41% relative to the amount issued in the first half of 2013 and of 32% relative to last year's second ha…
Las ventas internacionales de bonos de la región alcanzaron un récord semestral de US$ 84.000 millones en el primer semestre de 2014, superando la marca anterior establecida en el segundo semestre de 2013 por casi US$ 21.000 millones, según cálculos de la CEPAL sobre la base de datos de LatinFinance y otras fuentes del mercado.
Según el informe Flujos de capital hacia América Latina y el Caribe: tendencias recientes (disponible solo en inglés), preparado por la Oficina de la CEPAL en Washington D.C., las ventas del primer semestre del año representaron un incremento de 41% …
As vendas internacionais de títulos da região alcançaram um recorde semestral de US$ 84 bilhões no primeiro semestre de 2014, superando a marca anterior estabelecida no segundo semestre de 2013 por quase US$ 21 bilhões, segundo cálculos da CEPAL com base em dados de LatinFinance e outras fontes do mercado.
Segundo o relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe: tendências recentes (em Inglês), preparado pelo Escritório da CEPAL em Washington, D.C., as vendas no primeiro semestre do ano representaram um aumento de 41% m relação ao volume emitido no mesmo perí…
(23 de abril, 2014) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, planteó hoy una estrategia para lograr un desarrollo con igualdad en el Caribe que permita además reducir los riesgos derivados de desequilibrios económicos o de fenómenos naturales y aumentar su resiliencia ante esos choques.
Alicia Bárcena participó en la Tercera reunión de la Mesa redonda sobre el desarrollo del Caribe (enlace disponible solo en inglés), que se celebra este miércoles y jueves en Kingston, Jamaica, donde realizó una presentación sobre "Estrategias par…
Thirty years after the debt crisis erupted in 1982, Latin America and the Caribbean has higher-quality and cheaper access to the international bond market, which is the second-biggest source of external financing after foreign direct investment (FDI), according to a new study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The document, entitled Debt financing rollercoaster: Latin American and Caribbean access to international bond markets since the debt crisis, 1982-2012, shows that during the biennium of 2010-2011, bond flows toward Latin America and the Caribbea…
A 30 años de la crisis de la deuda desatada en 1982, América Latina y el Caribe tiene un acceso de mayor calidad y menos costoso al mercado de bonos internacionales, que es la segunda fuente de financiamiento externo después de la inversión extranjera directa (IED), según constata un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El documento, titulado La montaña rusa del financiamiento externo: el acceso de América Latina y el Caribe a los mercados internacionales de bonos desde la crisis de la deuda, 1982-2012, refleja que en el bienio 2010-2011 los fluj…
A 30 anos da crise da dívida desatada em 1982, a América Latina e o Caribe têm um acesso de maior qualidade e menos custoso ao mercado de bônus internacionais, que é a segunda fonte de financiamento externo, depois do investimento estrangeiro direto (IED), segundo constata um recente estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
O documento, intitulado La montaña rusa del financiamiento externo: el acceso de América Latina y el Caribe a los mercados internacionales de bonos desde la crisis de la deuda, 1982-2012, reflete que no biênio 2010-2011 os fluxos de bônus …
United Nations