The session is the most important biennial meeting of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). It serves as a forum for consideration of pressing development issues for the countries of the region, as well as an occasion to review the progress of the Commission’s work.…
El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Ofrece un foro que permite analizar temas relevantes para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha de las actividades de la Comisión.…
BACKGROUND Since the 1995 World Summit on Social Development in Copenhagen, the global agenda on social development has advanced significantly, not only on a deeper understanding of challenges such as well-being, poverty, inequality, and discrimination, but also on a growing emphasis on upholding economic, social, and cultural rights. Within this evolving framework, the changes, ambition and commitment of countries have been notable. The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Regional Agenda for Inclusive Social Development in Latin America and the Caribbean stand as compelling exampl…
ANTECEDENTES Desde la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Copenhague en 1995, la agenda global en torno al desarrollo social se ha enriquecido sustantivamente, no solo profundizando la comprensión de los desafíos asociados al bienestar, la pobreza, la desigualdad, y la discriminación, sino también reconociendo la centralidad del ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales. En este marco, los cambios, la ambición y el compromiso de los países es palpable, siendo la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda Regional para el Desarrollo Social Inclusivo e…
América Latina y el Caribe es una de las regiones más desiguales del mundo, no solo en términos de ingreso, sino también en múltiples dimensiones del bienestar como la educación, la salud, el empleo, la vivienda y el acceso a servicios básicos. Estas desigualdades tienden a acumularse y reforzarse mutuamente, afectando de manera desproporcionada a grupos históricamente excluidos como mujeres, pueblos indígenas, personas afrodescendientes y habitantes de zonas rurales. La CEPAL ha conceptualizado esta realidad a través de la matriz de la desigualdad social, que permite visibilizar cómo distinta…
Latin America and the Caribbean is one of the most unequal regions in the world, not only in terms of income but also across multiple dimensions of well-being, such as education, health, employment, housing, and access to basic services. These inequalities tend to accumulate and reinforce each other, disproportionately affecting historically excluded groups such as women, indigenous peoples, people of African descent, and rural populations. ECLAC has conceptualised this reality through the 'matrix of social inequality', which highlights how different dimensions of well-being interact with stru…
Con esta iniciativa de cooperación se busca fortalecer a los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) en el ámbito de la política fiscal, social e industrial con vistas a diseñar de manera eficaz una reactivación económica transformadora a largo plazo tras la pandemia de COVID-19.La pandemia de COVID-19 ha provocado en América Latina y el Caribe una de las peores crisis sanitarias, económicas y sociales en su historia más reciente, donde la población más vulnerable además ha sido la más afectada. Pese a los déficits presupuestario…
The COVID-19 pandemic has caused one of the worst health, economic and social crises in Latin America and the Caribbean in its most recent history, the most vulnerable population being the most affected. Despite their budget deficits, governments have made great efforts to mitigate the social and economic effects with measures financed by the State. However, in the face of a crisis of this magnitude, many countries lack the mechanisms and experience to manage these expenditures more efficiently, inclusively and effectively in the long term. At the same time, the risk exists that the dominant p…
Estrategia de implementación El proyecto se centrará en las iniciativas de datos abiertos en América, promoviendo la experimentación y el pensamiento sistémico en áreas tales como ciudades, educación, salud, medioambiente y transparencia gubernamental. Contribuirá a una agenda en la materia para América Latina y el Caribe y se enfocará también en la discusión sobre cómo deberían funcionar los ecosistemas de datos abiertos, en los desafíos técnicos y políticos que estos presentan y promoverá soluciones para la utilización de datos abiertos de manera equitativa y sostenible. Esta iniciativa de d…
The thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was held in San Salvador from 27 to 31 August 2012. By resolution 656(XXXIII), adopted at the thirty-third session of ECLAC (Brasilia, 30 May-1 June 2010), member States agreed that El Salvador would be the host country of the meeting. The session is the most important event of each biennium for ECLAC. It provides a forum for the consideration of issues of importance for the development of the countries of the region and an opportunity to review the activities of the Commission.…
El trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en la ciudad de San Salvador del 27 al 31 de agosto de 2012. Los Estados miembros, mediante la resolución 656 (XXXIII) aprobada en el trigésimo tercer período de sesiones de la CEPAL (Brasilia, 30 de mayo a 1 de junio de 2010), acordaron que el El Salvador sería el país sede de esta reunión. El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la CEPAL. Ofrece un foro que permite analizar temas de importancia para el desarrollo de los países de la región y examinar la ma…
The thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was held in Brasilia, from 30 May to 1 June 2010. By resolution 643(XXXII), adopted at the thirty-second session of ECLAC (Santo Domingo, 9-13 June 2008), member States agreed that Brazil would be the host country of the meeting. The session is the most important event of each biennium for ECLAC. It provides a forum for the consideration of issues of importance for the development of the countries of the region and an opportunity to review the activities of the Commission.…
El trigésimo tercer período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en la ciudad de Brasilia del 30 de mayo al 1 de junio de 2010. Los Estados miembros, mediante la resolución 643 (XXXII) aprobada en el trigésimo segundo período de sesiones de la CEPAL (Santo Domingo, 9 a 13 de junio de 2008), acordaron que el Brasil sería el país sede de esta reunión. El período de sesiones es la reunión bienal más importante de la CEPAL. Ofrece un foro que permite analizar temas de importancia para el desarrollo de los países de la región y examinar la marcha …
Este seminario presente trabajos sobre el crecimiento macroeconómico en la región durante los últimos 30 años. Estos trabajos (que aún son preliminares) formarán parte del Estudio Económico 2013, publicado en julio de este año.…
En este contexto, el seminario se llevará a cabo los días 13 y 14 de agosto en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, organizado por la División de Desarrollo Económico con apoyo de la AECID, la Cooperación Alemana (GIZ) y el International Tax Compact (ITC). En líneas generales, el objetivo del seminario es promover el debate acerca de los principales aspectos que debiera contemplar una política tributaria orientada por objetivos de equidad y que al mismo tiempo sea compatible con una estrategia de crecimiento sostenible.…
The Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean held their forty-seventh meeting on 3 and 4 May 2012 in Panama City.…
La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el CAribe celebró su 47a reunión los días 3 y 4 de mayo de 2012 en la ciudad de Panamá.…
La cuadragésima sexta reunión de la Mesa Directiva se realizará en Santiago, los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2011. En seguimiento del Consenso de Brasilia, aprobado en ocasión de la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se abordará el tema de la autonomía y el empoderamiento económico de las mujeres: conquistar una mayor autonomía económica e igualdad en la esfera laboral. La reunión se centrará especialmente en el acceso al empleo y a los recursos productivos y las políticas de conciliación del tiempo.…
United Nations