Representantes de alto nivel de varios países de América Latina visitarán Alemania del 20 al 24 de junio durante una gira técnica sobre energías sostenibles y eficiencia energética para una transición energética.…
Inés Bustillo, Director of the ECLAC Washington Office, and ten other international organizations signed an agreement to formalize a framework of collaboration and to facilitate cooperation in support of the implementation and follow-up of the mandates of the Summits of the Americas.…
Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), discussed the deepening of bi-regional cooperation during a meeting held in Brussels, Belgium today. At the meeting, both representatives talked about the economic situation in Europe and Latin America and the Caribbean, as well as the uncertainties posed by the global economy. They also explored the different channels for joint cooperation and shared broad and comprehensive regional visions. Also par…
The High-level Panel on Digital Cooperation is an independent, expert commission tasked by UN Secretary-General António Guterres to conduct wide-ranging consultations on the opportunities and challenges of cooperation in the digital age. Chaired by Mr. Jack Ma, Founder of Alibaba, and Ms. Melinda Gates, Co-Founder of the Gates Foundation, the Panel will produce a report with actionable recommendations on cooperative action across sectors, disciplines and borders so as to realize the transformational potential of digital technologies, while safeguarding against the risks and unintended conseque…
El Panel de Alto Nivel sobre la Cooperación Digital es una comisión independiente encargada por el Secretario General de la ONU, António Guterres, para llevar a cabo amplias consultas sobre las oportunidades y los desafíos de la cooperación en la era digital. Presidido por el Sr. Jack Ma, fundador de Alibaba, y la Sra. Melinda Gates, cofundadora de la Fundación Gates, el Panel elaborará un informe con recomendaciones prácticas sobre la acción cooperativa entre sectores, disciplinas y fronteras para aprovechar el potencial transformador de las tecnologías digitales, y proteger contra sus potenc…
The Second High-Level China-Latin America Investment and Cooperation Forum, organized jointly by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Development Bank of Latin America (CAF) and the Ministry of Finance of the People's Republic of China, will be held at ECLAC headquarters in Santiago, Chile on October 16, 2019.…
El Segundo Foro de Inversión y Cooperación de Alto Nivel entre China y América Latina, organizado conjuntamente por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Ministerio de Finanzas de la República Popular de China, se llevará a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, el 16 de octubre de 2019.…
Interdependencias, desafíos y oportunidades para el desarrollo sostenible de la región…
Antecedentes El Acuerdo de París fue un acuerdo histórico, el primero entre naciones desarrolladas y países en desarrollo, a través del cual se comprometieron a gestionar la transición hacia una economía baja en carbono. Se constituye como una potente señal a nivel global respecto al modelo de desarrollo que se perseguirá en el futuro. Además, constituye una guía concreta para la política pública y las decisiones de inversión tanto del sector privado como público. En este contexto, dentro de los esfuerzos por establecer medidas de mitigación transversales y que involucren a los sectores públic…
La GTZ, en su calidad de principal gestor de las experiencias de la cooperación alemana orientadas hacia el fortalecimiento del estado de derecho, realizó un taller de intercambio y evaluación sobre el trabajo desarrollado en estas materias, con el fin de aclarar el propósito de la cooperación en esta área, especialmente del BMZ, como asimismo determinar su ejes centrales e identificar cambios necesarios en la prestación del apoyo, particularmente de GTZ. El taller incluyó intercambios con actores centrales como CEPAL y la OEA, las fundaciones políticas alemanas, y otros donantes activos en la…
La iniciativa se efectuó en el marco del Mecanismo de Diálogo Regional en Ciencia, Tecnología e Innovación, firmado por algunos países latinoamericanos en noviembre de 2008, y cumplió con el propósito de proveer formación para agentes involucrados en la elaboración, seguimiento, evaluación y ejecución de las políticas de CTI, contribuyendo al intercambio de experiencias y conocimientos sobre la materia entre los países de la región.…
Al evento, que abordó el tema "Política fiscal y economía ambientalmente sostenible en el contexto del cambio climático" cumplió con el propósito de reunir a los precursores de la política fundamental (policy shaper) y los responsables (policy maker) de la política, la economía y representantes de la sociedad civil de más de 60 países de la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC), a fin de llevar a cabo discusiones conjuntas sobre la materia. En el transcurso del Foro, los participantes discutieron temáticas tales como energía, la construcción y el transporte en ambas regiones. A…
Las brechas socioeconómicas, democracias frágiles y la falta de sentido de pertenencia de la gente con su barrio, la política o el trabajo, son factores que dificultan la cohesión social en América Latina y el Caribe. Tal fue el tema debatido el 17 de abril en el seminario “Cohesión social en Europa y América Latina ”, organizado por la CEPAL, la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) y la Fundación Konrad-Adenauer en Chile.…
El foro de alto nivel fue organizado conjuntamente con la cooperación francesa en el marco de las actividades previas a la Cumbre UE-CELAC. El evento contó con la participación de dos connotados economistas alemanes: Tilman Altenburg, Jefe del Departamento de Competitividad y Política Social del Instituto Alemán para el Desarrollo (DIE) y Klaus F. Zimmermann, Profesor de la Universidad de Bonn y Director del Instituto para el Estudio del Trabajo (IZA). El foro fue inaugurado por Francois Bourgignon, Director de la Escuela de Economía de París, y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL…
Después de la exitosa realización de la primera "Escuela de gestores”, realizada en Santiago de Chile en noviembre 2010, una segunda versión organizada por la GIZ con el apoyo de la CEPAL Chile se llevó a cabo esta vez en Bonn, Alemania. En la ocasión, los participantes podían, entre otros aspectos, conocer los sistemas de innovación, incluyendo visitas a instituciones del sector público y privado, y ejemplos exitosos de cooperación internacional e innovación.…
¿Cómo puede la cooperación internacional contribuir al fortalecimiento del potencial de innovación, tanto entre los países de América Latina y el Caribe como también entre dichos países y Alemania o bien Europa? Tal es una de las preguntas que se tratarán durante los tres días de conferencia, a la cual concurrirán expertos responsables de la política, de la ciencia y de la economía provenientes de Alemania y de América Latina. La Conferencia constituye el acto de inauguración de la II Escuela de Gestores para la Promoción de Innovación en Latinoamérica, a realizarse en Bonn, desde el 5 a…
En el evento, organizado por la Cooperación técnica alemana (GTZ), la SNV de los Países Bajos y la Comisión Europea, se dieron a conocer las experiencias y lecciones aprendidas de Tanzania, Kenia, India, Nepal, Marruecos y Latvia en materia de ampliación en el acceso a energías sostenibles. Los participantes tuvieron asimismo la oportunidad de conocer un video sobre Energías Renovables en Africa.…
El desarrollo de tecnologías para una mayor eficiencia energética, dada la necesidad de diversificar las fuentes energéticas e incorporar aquellas que permiten un mayor uso de energías renovables, son temas sustantivos para enfrentar los problemas ambientales que afectan al planeta, especialmente las emisiones que propician el calentamiento global. Estos lineamientos fueron parte de los nuevos enfoques, políticas e instrumentos regulatorios que abordaron las más altas autoridades de los países de la región durante el seminario, organizado por la CEPAL conjuntamente con la Cooperación técnica a…
Realizado em parceria com a Embaixada do Chile e com o apoio da CEPAL e do CAF, a primeira edição do evento “Diálogos Internacionais” abordará a integração regional entre Brasil e Chile…
United Nations