Temario provisional anotado. Undécima Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Proposal for the Biennial Programme of Regional and International Cooperation activities 2022-2023 of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Proposal for the Biennial Programme of Regional and International Cooperation activities 2022-2023 of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Evaluating South-South cooperation in six Latin American and Caribbean countries: Shared challenges for implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

In an increasingly uncertain world, the 2030 Agenda for Sustainable Development is a point of reference and a road map, and South-South and triangular cooperation have become ever more important for mobilizing additional resources for implementation of the Agenda, for increasing cooperation capacities and for providing flexible solutions to development challenges. The outcome of the second High-level United Nations Conference on South-South Cooperation invited interested developing countries to engage in consultations within the framework of the regional commissions, relevant intergovernmental…

Evaluating South-South cooperation in six Latin American and Caribbean countries: Shared challenges for implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

En un mundo cada vez más incierto, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es un punto de referencia y una hoja de ruta, y la cooperación Sur-Sur y triangular se ha vuelto cada vez más relevante para movilizar recursos adicionales para su implementación, incrementar las capacidades de cooperación y brindar soluciones flexibles a los retos del desarrollo. En el documento final de la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur se invitó a los países en desarrollo interesados a que participaran en las consultas que se celebrasen en el marco de las co…

Report of the Extraordinary Meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean

Report of the Extraordinary Meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean

German Government and ECLAC Reaffirm Strategic Partnership to Promote a Recovery with Equality and Environmental Sustainability in Latin America and the Caribbean

The Government of the Federal Republic of Germany and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held their biennial consultations today, in which they reaffirmed their strategic partnership to promote the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and building forward better in the region, placing equality and environmental sustainability at the center of the post-pandemic recovery phase. Both parties at the meeting agreed to maintain a continuous dialogue about strategic international processes and other themes of mutual interest, an…

Gobierno de Alemania y CEPAL reafirman asociación estratégica para fomentar una recuperación con igualdad y sostenibilidad ambiental en América Latina y el Caribe

El Gobierno de la República Federal de Alemania y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, sostuvieron hoy su consulta bienal en donde reafirmaron su asociación estratégica para impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y construir mejor hacia el futuro en la región, fomentando una recuperación pos-pandemia con la igualdad y la sostenibilidad ambiental en el centro. En el encuentro, ambas partes acordaron mantener un diálogo continuo sobre los procesos internacionales estratégicos y otras temáticas de interés común, …

ECLAC Urges the International Community to Work More and Better to Close Global Asymmetries in Financing and Resilience to Climate Change

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the international community today to work more and better to close global asymmetries in financing and resilience to climate change, during a side event at the United Nations Climate Change Conference, COP26, which is taking place in Glasgow, Scotland. “We welcome recent commitments on curbing methane emissions; halting deforestation; financing cleaner energy infrastructure; and the internalization of climate risks in the operations of financing institutions, including the IMF.…

CEPAL insta a la comunidad internacional a trabajar más y mejor para cerrar las asimetrías globales en materia de financiamiento y resiliencia al cambio climático

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a la comunidad internacional a trabajar más y mejor para cerrar las asimetrías globales en materia de financiamiento y resiliencia al cambio climático, durante un evento paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP26, que se celebra en Glasgow, Escocia. “Valoramos los recientes compromisos para frenar las emisiones de metano, detener la deforestación, financiar infraestructuras energéticas más limpias e internalizar los riesgos climáticos en las…

Recuperación Transformadora - Protección social universal, integral y sostenible con igualdad: Discusión sobre orientaciones estratégicas y principales desafíos de los sistemas de protección social frente a la pandemia en América Latina y el Caribe

El 27 de octubre de 2021, se realizó el evento paralelo “Protección social universal, integral y sostenible y recuperación transformadora con igualdad: Orientaciones estratégicas” en el marco de la Cuarta Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, efectuada entre el 26 y 28 de octubre 2021. El evento virtual se enmarcó en las actividades del proyecto “Reactivación Transformadora: Superando las consecuencias de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe” entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe…

CEPAL y AGCID suscriben convenio para fortalecer la cooperación Sur-Sur y Triangular y analizar los desafíos de los países de renta media y sus procesos de graduación

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo suscribieron hoy un convenio marco de colaboración para fortalecer la cooperación Sur-Sur y Triangular y analizar los desafíos de los países de renta media y su transición/graduación al desarrollo, así como la cooperación multilateral de Chile con países de la región. La firma del acuerdo se realizó durante una ceremonia encabezada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Cristián Jara, Director Ejecutivo de la AGCID, y realizada de manera presencial…

Report on the outcomes of the Biennial Programme of Regional and International Cooperation Activities 2020-2021 of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe de resultados del Programa Bienal de Actividades de Cooperación Regional e Internacional 2020-2021 de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Member States and Associate Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee will Address Challenges to Accelerate the Recovery and Strengthen Economic Resilience in the Subregion

On Friday, November 5, the Member States and Associate Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee will meet virtually in order to address the challenges posed by the recovery from the COVID-19 crisis and to strengthen economic resilience in the subregion at the twentieth meeting of the Monitoring Committee of this subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) officially meets every two years, its main objectives being to promote and strengthen economic and social cooperati…

Países miembros y asociados del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe abordarán desafíos para acelerar la recuperación y fortalecer la resiliencia económica en la subregión

El próximo viernes 5 de noviembre los Estados Miembros y Países Asociados del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe se reunirán virtualmente para abordar los desafíos de la recuperación tras la crisis desatada por el COVID-19 y fortalecer la resiliencia económica de la subregión, durante la Vigésima reunión del Comité de Monitoreo de este órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC, por sus siglas en inglés), se reúne oficialmente cada dos años y tiene como objetivos principales promov…

Report on the activities of the Commission 2020

For more than 73 years, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has been fully committed to the sustainable development of the countries of the region. This report on the activities of the Commission highlights its key achievements and contributions in 2020 and is hereby submitted for the consideration of member States in light of the accountability and transparency framework promoted by the United Nations.…

Informe de actividades de la Comisión 2020

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lleva más de 73 años plenamente comprometida con el desarrollo de los países de la región. El presente informe sobre las actividades de la Comisión, que destaca sus principales logros y contribuciones en 2020, se somete a la consideración de los Estados miembros en el marco de la rendición de cuentas y transparencia promovidas por las Naciones Unidas.…

The Hummingbird Vol. 8 No. 11