The Hummingbird Vol.4 No.6

Un completo análisis de la evolución del comercio exterior de la región ofrece segundo capítulo de “Horizontes CEPAL”

“Hay que repensar la estrategia de inserción internacional de América Latina y el Caribe”, dice Mario Cimoli, Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el segundo capítulo del programa multimedia “Horizontes CEPAL” de este organismo regional de las Naciones Unidas. En una entrevista en profundidad, Cimoli realiza un completo análisis de la evolución del comercio exterior de la región y de las tendencias que se vislumbran en el actual escenario recesivo. El comercio ya no es un motor que esté…

Manual on foreign trade and trade policy: Basics, classifications and indicators of trade patterns and trade dynamics

This manual systematizes the basics of a set of methodologies, analytical variables and indicators for a better understanding of international trade dynamics. For the systematic development of that document, the first part includes basic knowledge like definitions of proportions, percentages, annual growth rates, and structural analysis. Based upon that, the second part introduces more comprehensive concepts for a profound analysis of trade. Furthermore, concepts of tariff and nontariff protection, the link between production and trade as well as the main classifications of international trade…

Alicia Bárcena Calls on India and Latin America and the Caribbean to Strengthen Economic and Trade Ties

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), through its Executive Secretary, Alicia Bárcena, called on countries in the region to enhance the common ground and opportunities that they have with India on matters of trade, foreign investment and cooperation. “According to figures from the last few years, the economic ties between India and the region have increased each year; notably, there was 140% growth in trade between 2009 and 2014,” she explained during the inauguration of the seventh edition of the India-LAC Conclave, which is being held in the Mexican city of Gua…

Alicia Bárcena llama a la India y a América Latina y el Caribe a fortalecer relaciones económicas y comerciales

La Comisión Económica para América Latina (CEPAL), a través de su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, hizo un llamado a los países de la región a exaltar las coincidencias y oportunidades que tienen con la India en comercio, inversión extranjera y cooperación. “De acuerdo con datos de los últimos años, los vínculos económicos entre la India y la región han aumentado cada año; destaca un crecimiento del comercio de 140% entre 2009 y 2014”, explicó durante la inauguración de la séptima edición del Cónclave India-LAC que se realiza en la ciudad mexicana de Guadalajara. La población combinada de…

Competitividad exportadora de una economía petrolera-gasera. El caso de Trinidad y Tabago: 1985-2010

Resumen del artículo publicado en Revista CEPAL N° 117, diciembre de 2015. Autores: Indira Romero-Márquez y Juan Carlos Moreno-Brid.…

Nueva edición de Revista CEPAL está disponible desde hoy en Internet

Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), está disponible desde hoy en Internet. Esta edición 117 incluye artículos sobre el consumo de gasolinas en la región, la importancia de la política macroprudencial y la diversificación exportadora de Trinidad y Tabago, entre otros temas. En el artículo “Meta-análisis de las elasticidades ingreso y precio de la demanda de gasolinas: Implicaciones de política pública para América Latina”, los expertos de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Hum…

Statistical Bulletin: International Trade in Goods in Latin America and the Caribbean 20

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Tercer trimestre de 2015 (Nro. 20)

Statistical Bulletin: International Trade in Goods Latin America and the Caribbean 19

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Segundo trimestre de 2015 (Nro. 19)

Free Trade Zones Contribute to the Diversification of Uruguay's Exports

Economic activity in Uruguay's 12 authorized free trade zones in 2010 gave direct employment to 13,000 people and represented 1.7% of the country's gross domestic product (GDP) that year, according to a new study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which stresses that these areas have also contributed to diversifying Uruguay's exports of goods and services. The report A case of Productive and Commercial Transformation: Free Trade Zones in Uruguay analyzes the recent evolution of economic activity, foreign trade and employment among the companies lo…

Las zonas francas contribuyen a diversificar las exportaciones de Uruguay

La actividad económica en las 12 zonas francas autorizadas en Uruguay en 2010 dio empleo directo a 13.000 personas y representó 1,7 por ciento del producto interno bruto (PIB) del país en ese año, según un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que destaca que estas áreas han contribuido además a diversificar las exportaciones uruguayas de bienes y servicios. El informe Un caso de transformación productiva y comercial: zonas francas en el Uruguay analiza la evolución reciente de la actividad económica, del comercio exterior y del empleo en las…

As zonas francas contribuem para diversificar as exportações do Uruguai

A atividade econômica nas 12 zonas francas autorizadas no Uruguai em 2010 deu emprego direto a 13.000 pessoas e representou 1,7% do produto interno bruto (PIB) do país nesse ano, segundo um novo estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o qual destaca que estas áreas contribuíram para diversificar as exportações uruguaias de bens e serviços. O relatório Um caso de transformação produtiva e comercial: zonas francas no Uruguai analisa a evolução recente da atividade econômica, do comércio exterior e do emprego nas empresas instaladas nessas áreas utilizando…

Latin America’s emergence in global services A new driver of structural change in the region?

Business services have been one of the fatest growing export areas in emerging economies over the past decade. The spread of information and communication technologies and the rise in trade liberalization have facilitated the global unbundling and offshoring of services activities from advanced to developing countries, including those in Latin America. This offshoring has gradually evolved into more sophisticated forms of business process outsourcing. Several countries in the region are now in the process of further upgrading their services exports to participate in knowledge process outsourci…

Global value chains and world trade: Prospects and challenges for Latin America

Scant empirical evidence is available on how the Latin American and Caribbean region participates in global value chains (GVCs) and what drives this process. Frequent questions in this connection are: How has the spread of information and communications technologies and free trade agreements facilitated the region’s participation in GVCs? To what extent do small firms participate in GVCs? What learning mechanisms and production and technological feedbacks operate in different types of GVCs? How can countries and firms take advantage of upgrading processes in GVCs? What role do policies play to…

Diálogo "Promoviendo el desarrollo y el comercio de servicios en América Latina y el Caribe"

OECD, ECLAC and CAF to launch 2014 Latin American Economic Outlook

The OECD will present the eighth edition of the Latin American Economic Outlook: Logistics and competitiveness for development on Friday 18 October at 5:00 p.m,. in the margins of the Ibero-American Summit in Panama City, Panama. This year's report focuses on how the region can enhance its logistics performance and makes policy recommendations on strengthening trade links, diversifying into higher value-added industries and optimising competitiveness. It also makes suggestions on how countries in the region can embrace the new opportunities arising from shifting production structures. An…

OCDE, CEPAL y CAF presentan Perspectivas Económicas de América Latina 2014

La OCDE presentará la octava edición de las Perspectivas Económicas de América Latina: Logísticas y Competitividad para el Desarrollo el viernes 18 de octubre a las 5:00 pm en el marco de la Cumbre Iberoamericana en la Ciudad de Panamá, Panamá. El informe de este año se centra en cómo la región puede mejorar su desempeño en logística y hace recomendaciones sobre políticas que refuercen vínculos comerciales, diversificándolos en mayores industrias de valor añadido y optimizando la competitividad. Asimismo, hace sugerencias sobre cómo los países de la región pueden acoger nuevas oportunida…

CEPAL Review no.110