Event held under the framework of the thirty-second session of ECLAC…
Evento realizado bajo el marco del trigésimo segundo período de sesiones de la CEPAL…
The ECLAC sessional Ad Hoc Committee on Population and Development met in Montevideo, as part of the thirty-first session of the Commission.…
<p>Evento realizado bajo el marco del trigésimo primer período de sesiones de la CEPAL</p>…
<p>El Comité Especial sobre Población y Desarrollo del trigésimo período de sesiones de la CEPAL, sesionó los días 29 y 30 de junio de 2004. La reunión del Comité Especial contó con la asistencia de delegados de 47 Estados miembros de la CEPAL y de varios países observadores que participaron con carácter consultivo, así como representantes de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales.</p>…
<p>El Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL sesionó el día 7 de mayo de 2002, bajo el marco del Vigesimonoveno período de sesiones de la CEPAL. El evento se llevó a cabo en el Hotel Blue Tree Park de Brasilia, ubicado en SHTN Trecho 01 conj. 1B Bloco C – Cep 70.800-200 Brasilia – DF. Tel.: (61) 424 7000; Fax (61) 424 7001.</p>…
El Comité Especial sobre población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL, sesionó los días 3 y 4 de abril de 2000, y estuvo presidido por la siguiente Mesa Directiva: México en la Presidencia, Belice, Brasil y Chile en la Vicepresidencia y en la Relatoría, Panamá.…
<p>El Comité Especial sobre población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL, sesionó los días 3 y 4 de abril de 2000, y estuvo presidido por la siguiente Mesa Directiva: México en la Presidencia, Belice, Brasil y Chile en la Vicepresidencia y en la Relatoría, Panamá.</p>…
The second meeting of the Ad Hoc Committee was held on 13 and 14 May 1998. It was attended by about 30 member countries and non-members of ECLAC, representatives of international organizations and non-governmental organizations and special guests.…
<p>La segunda reunión del Comité Especial, sesionó los días 13 y 14 de mayo de 1998, y contó con la participación de cerca de 30 países miembros y no miembros de la CEPAL, de representantes de organismos internacionales y de Organizaciones No Gubernamentales e invitados especiales.</p>…
At the Latin American and Caribbean Regional Conference on Population and Development (Mexico, DF, 29 April-4 May 1993), preparatory to the International Conference on Population and Development (ICPD) (Cairo, September 1994) , A statement entitled "Latin American and Caribbean Consensus on Population and Development" was adopted unanimously, expressing the joint position of the countries of the region in the areas of population and development. The objectives and goals of this Consensus shape the vision and aspirations of the region regarding the relationship between population, development a…
En la Conferencia Regional Latinoamericana y del Caribe sobre Población y Desarrollo (México, D.F., 29 de abril al 4 de mayo de 1993), preparatoria de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) (El Cairo, septiembre de 1994), se aprobó por unanimidad una declaración denominada "Consenso Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo", en la que se expresa la posición conjunta de los países de la región ante los temas de población y desarrollo. Los objetivos y metas de este Consenso configuran la visión y aspiraciones de la región con respecto a las relaci…
At its eighth meeting, the Executive Committee will decide on the provisional agenda, the place and date of the fifth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC and the substantive issues to be discussed. The Executive Committee will have before it for discussion the proposed areas of work for the biennial programme of regional and international cooperation activities, 2009-2011. The Executive Committee also intends to hold a meeting with international bodies that carry out statistical activities in Latin America and the Caribbean, with a view to discussing and adopting mea…
En la octava reunión el Comité Ejecutivo se determinó el temario provisional, el lugar y la fecha de realización de la quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL y los temas sustantivos que allí se examinarán. Discutió las propuestas de lineamientos para el programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2009-2011. En esta ocasión, además, el Comité Ejecutivo tuvo una sesión de trabajo con los organismos internacionales que realizan actividades estadísticas en América Latina y el Caribe, donde se discutió y adoptó medida…
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES), la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres), llevarán a cabo en el mes de septiembre, el XXI Encuentro Internacional sobre Estadísticas de Género (EIEG) denominado “Los retos para la generación y uso de las estadísticas de género en contexto del COVID-19”. El XXI EIEG se realizará mediante una serie de cuatro seminarios web…
Esta reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo de la CEA se realiza de manera virtual.…
This Nineteenth meeting of the Executive Committee of the SCA as well as the side-events were held virtually.…
Esta Decimonovena reunión del Comité Ejecutivo de la CEA así como los eventos paralelos se realizaron de manera virtual.…
La experiencia desarrollada en la región señala un camino promisorio para avanzar tanto en el plano de la incidencia política, con la finalidad de colocar el tema de medición del cuidado y trabajo no remunerado en la agenda pública, como en la producción de nuevos conocimientos que contribuyan a diseñar mejores instrumentos y a profundizar los análisis de la información disponible, y aún más en el contexto de una pandemia como la presente.…
This third meeting is presented as a space for reflection among the countries, agencies, funds and programs of the United Nations System that operate in the region and the United Nations Secretariat, around strategic issues of statistical monitoring of the SDGs in the region.…