La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el CAribe celebró su 47a reunión los días 3 y 4 de mayo de 2012 en la ciudad de Panamá.…
The sixth session of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean was convened by the Executive Secretary of ECLAC in fulfilment of ECLAC resolution 509(XXIII). The purpose of the Conference was to adopt the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001, and to serve as the regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women, to be held at Beijing in 1995.…
La sexta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 509(XXIII) de la CEPAL. Tuvo por objetivo aprobar el Programa de Acción Regional para las Mujeres de América Latina y el Caribe, 1995-2001, y servir de reunión regional preparatoria de la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se realizará en Beijing en 1995.…
This Conference, organized by ECLAC every three years in accordance with the Regional Plan of Action agreed by the countries of Latin America and the Caribbean in 1977 in Havana, Cuba, is the most important event in the region for analyzing policies aimed at stimulating the full participation of women in the development of their countries. The last such meetings were held in Mar del Plata, Argentina, in 1994, and Curaçao in 1991.…
La séptima Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 557(XXVI) de la CEPAL y tuvo lugar en Santiago de Chile, del 19 al 21 de noviembre de 1997.…
The eighth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, convened by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in compliance with ECLAC resolution 567(XXVII), was held in Lima, Peru, from 8 to 10 February 2000.…
La octava Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe fue convocada por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL en cumplimiento de la resolución 567(XXVII) de la CEPAL y tuvo lugar en Lima, Perú, del 8 al 10 de febrero de 2000.…
The fifty-fifth meeting of the Presiding Officers was held at ECLAC headquarters in Santiago from 25 to 26 May 2017.…
La 55ᵃ Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se desarrolló del 25 al 26 de mayo de 2017 en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile.…
In Latin America and the Caribbean, ministries and machineries for the advancement of women are designing and implementing initiatives and policies to address the gender dimensions of the COVID-19 pandemic. Contingency plans and protocols are being implemented in several countries, aiming to cope with the saturation of health systems and social lockdown/isolation. At the meeting, an initial mapping will be presented of the initiatives announced to address gender dimensions in the responses to the pandemic in the Latin American and Caribbean countries. This mapping will be updated with the prog…
En América Latina y el Caribe, los Ministerios y Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres están diseñando e implementado iniciativas y políticas para hacer frente a las dimensiones de género de la pandemia COVID-19. En varios países se están implementando planes de contingencia y protocolos, con el objetivo de hacer frente a la situación de saturación de los sistemas de salud y confinamiento/aislamiento social. En la reunión se presentará un primer mapeo de las iniciativas anunciadas para abordar las dimensiones de género, en las respuestas a la pandemia en los países de América Latina y el …
The 64th Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held virtually from 8 to 9 February 2023.…
La 64ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se realizó de forma virtual los días 8 y 9 de febrero de 2023.…
The 62ⁿᵈ Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean will be held virtually from 26 to 27 January 2022.…
La 62ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se realizó de forma virtual los días 26 y 27 de enero de 2022.…
The 60th Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held virtually from 23 to 25 February 2021.…
Vice-Presidentes, Ministros da Fazenda, Ministras da Mulher e outras autoridades, junto a representantes de organismos internacionais e da sociedade civil, em particular de organizações de mulheres e feministas, destacaram a contribuição da Agenda Regional de Gênero - forjada nos últimos 45 anos - para as políticas de igualdade de gênero e de autonomia das mulheres na América Latina e no Caribe e coincidiram quanto à necessidade de avançar rumo a uma sociedade do cuidado, durante a jornada de encerramento da Reunião Extraordinária da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre a Mulher da Amér…
The Special Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean will take place in hybrid format (in person and virtually) at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, on 22 and 23 June 2022.…
United Nations