Agenda regional de gobernanza de la planificación y la gestión pública para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe

Regional agenda on governance of planning and public management for sustainable development in Latin America and the Caribbean

Agenda Regional de Governança do Planejamento e da Gestão Pública Para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe

Countries Approve Regional Agenda on Governance of Planning and Public Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean in Brasilia

The countries participating in the Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) approved the Regional Agenda on Governance of Planning and Public Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean today in Brasilia. The Agenda includes four main pillars: governance, institutional frameworks and social dialogue; foresight and anticipatory governance within the sustainable development paradigm; coordina…

Países aprobaron en Brasilia la Agenda Regional de Gobernanza de la Planificación y la Gestión Pública para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

Países participantes en la Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL aprobaron hoy en Brasilia la Agenda Regional de Gobernanza de la Planificación y la Gestión Pública para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, que incluye cuatro ejes principales: gobernanza, institucionalidad y diálogo social; dimensión de futuro y gobernanza anticipatoria en el paradigma del desarrollo sostenible; coordinación para lograr coherencia e integralidad en las políticas públicas; …

ECLAC Proposes a New TOPP Institutional Capacity Approach for Countries to Move Towards More Productive, Inclusive and Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released a document that proposes a new approach to strengthening countries’ technical, operational, political and prospective (TOPP) institutional capacities as an analytical and operational paradigm for managing the essential transformations needed in the region to advance towards more productive, inclusive and sustainable development. The publication sets forth a roadmap and related instruments to help institutions enhance their ability to design, implement, sustain over time, and flexibly adapt public policies in changing …

Documento de la CEPAL propone a los países un nuevo enfoque de capacidades institucionales TOPP para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer un documento que propone a los países un nuevo enfoque de capacidades institucionales técnicas, operativas, políticas y prospectivas (capacidades TOPP) como un paradigma analítico y operativo para la gestión de las transformaciones indispensables que requiere la región para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. La publicación plantea una hoja de ruta e instrumentos asociados para que las instituciones mejoren sus capacidades para diseñar, implementar, sostener a través del tiempo y tener l…

New Proposal for a Regional Governance Agenda for Planning and Public Management for Sustainable Development Was Presented in Brazil

The Twentieth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) was inaugurated on Thursday, October 2, in Brasília, Brazil. Participants—including authorities and experts—called for the adoption of a Regional Governance Agenda for Planning and Public Management for Sustainable Development, envisioned as a roadmap to achieve a more productive, inclusive, and sustainable future for the region. This high-level meeting, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Gov…

Nueva propuesta de agenda regional de gobernanza de la planificación y la gestión pública para el desarrollo sostenible es presentada en Brasil

La Vigésima Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) fue inaugurada este jueves 2 de octubre en Brasilia, Brasil, con un llamado de las autoridades y expertos participantes a aprobar una Agenda Regional de Gobernanza de la Planificación y la Gestión Pública para el Desarrollo Sostenible, que sea una hoja de ruta para el logro de un futuro más productivo, inclusivo y sostenible en la región. La reunión de alto nivel, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el G…

Nova proposta de agenda regional de governança do planejamento e da gestão pública para o desenvolvimento sustentável é apresentada no Brasil

A Vigésima Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES) foi inaugurada nesta quinta-feira, 2 de outubro, em Brasília, Brasil, com um chamado das autoridades e especialistas participantes para aprovar uma Agenda Regional de Governança da Planejamento e da Gestão Pública para o Desenvolvimento Sustentável, que seja um guia para a conquista de um futuro mais produtivo, inclusivo e sustentável na região. A reunião de alto nível, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pel…

Institutional TOPP capabilities for managing transformations. Underpinnings of a new paradigm

Capacidades institucionales TOPP para la gestión de las transformaciones. Fundamentos para un nuevo paradigma

Draft regional agenda on governance of planning and public management for sustainable development in Latin America and the Caribbean

Proyecto de agenda regional de gobernanza de la planificación y la gestión pública para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe

Projeto de Agenda Regional de Governança do Planejamento e da Gestão Pública Para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe

Countries Stress the Need to Bolster National Planning Systems with Renewed Capacities for Planning the Post-Pandemic Recovery with a Long-Term View

Authorities from Latin American and Caribbean countries stressed today the need to bolster national planning systems with renewed capacities for planning the post-pandemic recovery with a long-term view, on the final day of the Eighteenth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The high-level gathering – which took place on October 19-21 – was organized by ECLAC and the Government of Panama, through its Ministry of Economy and Finan…

Países subrayan la necesidad de robustecer los sistemas nacionales de planificación con renovadas capacidades para planificar la recuperación pospandemia con una mirada de largo plazo

Autoridades de los países de América Latina y el Caribe subrayaron hoy la necesidad de robustecer los sistemas nacionales de planificación con renovadas capacidades para planificar la recuperación pospandemia con una mirada de largo plazo, en la clausura de la Decimoctava Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El encuentro de alto nivel, que se extendió del 19 al 21 de octubre, fue organizado por la CEPAL y el Gobierno de Panamá, a trav…

Países enfatizam a necessidade de fortalecer os sistemas nacionais de planejamento com capacidades renovadas para planejar a recuperação pós-pandemia com uma visão de longo prazo

Autoridades dos países da América Latina e do Caribe enfatizaram hoje a necessidade de fortalecer os sistemas nacionais de planejamento com capacidades renovadas para planejar a recuperação pós-pandemia com uma visão de longo prazo, no encerramento da 18ª Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A Reunião de Alto Nível, que ocorreu de 19 a 21 de outubro, foi organizada pela CEPAL e pelo Governo do Panamá, por meio do Ministério de Econom…

Inauguración de la XVIII Reunión del Consejo Regional de Planificación del ILPES

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la XVIII Reunión del Consejo Regional de Planificación del ILPES Martes 19 de octubre, 2021 Muy buenos días. Sean todas y todos muy bienvenidos a la Décimo octava reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social ILPES de la CEPAL. Saludo muy especialmente a: Isaac Alfie, Director de la Oficina de Planeación y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay; Héctor Alexander, Ministro de Economía…

Instituciones resilientes para una recuperación transformadora post pandemia en América Latina y el Caribe: Aportes para la discusión