The Challenge of Accelerating the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean: Transitions towards sustainability

América Latina y el Caribe ante el desafío de acelerar el paso hacia el cumplimiento de la Agenda 2030: Transiciones hacia la sostenibilidad

Children, Adolescents and Youth Demand Greater Participation in Latin America and the Caribbean’s Development Process

Children, adolescents and youth from the region advocated today for greater levels of participation in Latin America and the Caribbean’s sustainable development process, during an event held in the framework of the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place on April 15-18, 2024 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At the 2024 session of the Forum of children, adolescents and youth of Latin America and the Caribbean, the young particip…

Niñas, niños, adolescentes y juventudes demandan mayor participación en el proceso de desarrollo de América Latina y el Caribe

Niñas, niños, adolescentes y juventudes de la región abogaron hoy por mayores niveles de participación en el proceso de desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe, durante un encuentro realizado en el marco de la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebra del 15 al 18 de abril de 2024 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. Durante la edición 2024 del Foro de niñas, niños, adolescentes y juventudes de América Latina y el Caribe, las juventudes expusieron sus…

UN Deputy Secretary-General, ECLAC Executive Secretary and Other High-Level Authorities Will Inaugurate the Seventh Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Deputy Secretary-General of the United Nations, Amina Mohammed; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs; and other high-level authorities will participate in the opening session of the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which will take place on April 15-18 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. More than 1.000 people are already confirmed to attend this event, including representatives of government, international institutions,…

Vicesecretaria General de la ONU, Secretario Ejecutivo de la CEPAL y otras altas autoridades inaugurarán séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

La Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Amina Mohammed; el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, y otras altas autoridades inaugurarán la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará del 15 al 18 de abril en la sede principal de la comisión regional en Santiago, Chile. Ya está confirmada la asistencia de más de 1.000 personas entre representantes de gobiernos, instituciones internacionales, del Sistema de las Naciones Unidas, sector …

¡Participe en el evento paralelo del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible 2024!

Las intersecciones entre academia abierta, ciencia abierta, educación abierta y gobierno abierto se presenta como un terreno fértil de colaboración para avanzar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Estos movimientos, aunque originados en contextos diferentes, comparten principios fundamentales que pueden impulsar cambios significativos en la forma en que se realiza la investigación y la toma decisiones con impacto social.…

Authorities Will Analyze Progress and Challenges for Fulfilling the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

Representatives of governments, the United Nations System, international organizations, the private sector, academia and civil society will analyze the progress and challenges for fulfilling the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean during the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, to be held on April 15-18 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The regional Forum – which has been held annually since 2017 – aims to provide useful opportunities f…

Autoridades analizarán los progresos y desafíos para el cumplimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Representantes de gobiernos, del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales, sector privado, academia y sociedad civil analizarán los progresos y desafíos para el cumplimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe, durante la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realizará del 15 al 18 de abril en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile. El Foro regional -que se realiza anualmente desde 2017- busca proporcionar oportunidades útiles de aprendizaje …

Autoridades analisarão os progressos e desafios para o cumprimento da Agenda 2030 na América Latina e no Caribe

Representantes de governos, do Sistema das Nações Unidas, organismos internacionais, setor privado, academia e sociedade civil analisarão os progressos e desafios para o cumprimento da Agenda 2030 na América Latina e no Caribe, durante a sétima reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, que será realizada de 15 a 18 de abril na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago, Chile. O Fórum regional, realizado anualmente desde 2017, busca proporcionar oportunidades úteis de aprendizagem entre pares através de ex…

Countries Approve Proposal to Move Towards a Regional Agenda on Governance of Planning and Public Management

Authorities approved today a proposal to move towards a regional agenda on governance of planning and public management for sustainable development, at the closing session of the Nineteenth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which concluded today in Santo Domingo, Dominican Republic. The proposal – made by the Chair of the Regional Council for Planning’s Presiding Officers, led by the Dominican Republic – consists of four pilla…

Países aprueban propuesta de avanzar hacia una agenda regional de gobernanza de la planificación y la gestión pública

Autoridades aprobaron hoy la propuesta de avanzar hacia una agenda regional de gobernanza de la planificación y la gestión pública para el desarrollo sostenible, durante la clausura de la Decimonovena reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que concluyó hoy en Santo Domingo, República Dominicana. La propuesta, realizada por la Presidencia de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, encabezada por la República Dominicana, …

Countries Reaffirm the Urgency of Having More and Better Planning to Strengthen Governance and Articulate Development Plans in the Short, Medium and Long Term

Authorities from the countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today the urgency of having more and better planning, which would allow for strengthening governance and would articulate public plans and policies in the short, medium and long term, along with the distinct territorial scales and stakeholders, during the inauguration of the Nineteenth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This meeting – which is taking p…

Países reafirman urgencia de contar con más y mejor planificación para fortalecer la gobernanza y articular planes de desarrollo en el corto, mediano y largo plazo

Autoridades de los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la urgencia de contar con más y mejor planificación, que permita fortalecer la gobernanza y que articule los planes y políticas públicas en el corto, mediano y largo plazo, así como las distintas escalas del territorio y los distintos actores, durante la inauguración de la Decimonovena reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La reunión, que se realiza hasta el jueve…

The SDG Summit: countries united in New York for accelerated action for the Sustainable Development Goals

With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…

La Cumbre de los ODS de 2023: países unidos en Nueva York para acelerar la acción hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Dado que solo el 15 por ciento de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están en camino de alcanzarse para 2030 a nivel mundial, existía un fuerte sentido de urgencia para cumplir la promesa que se hizo en el año 2015 en la Cumbre de los ODS de 2023.…

The Dominican Republic Will Host Nineteenth Meeting of the Regional Council for Planning of Latin America and the Caribbean

Ministers, deputy ministers and high-level authorities from the region’s countries along with representatives of civil society and United Nations organizations will analyze progress and challenges in relation to development planning in Latin America and the Caribbean, at the Nineteenth Meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will be held on November 7-9 in Santo Domingo, Dominican Republic. During this event, ECLAC will presen…

República Dominicana acogerá Decimonovena Reunión del Consejo Regional de Planificación de América Latina y el Caribe

Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región junto a representantes de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas, analizarán los avances y desafíos de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe, durante la Decimonovena Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 7 al 9 de noviembre en Santo Domingo, República Dominicana. Durante el encuentro, la CEPAL prese…

ECLAC’s Member Countries Hold 37th Session of the Organization’s Committee of the Whole in New York

Ambassadors and official representatives of member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) met this Tuesday, October 17 at the United Nations headquarters in New York to conduct the Thirty-seventh session of the Committee of the Whole of the organization, where participants reviewed a report on the Commission’s activities in 2022, presented a proposal on the 2025 programme of work for its adoption, and shared an updated overview of the socioeconomic situation in the region. The Committee of the Whole of ECLAC is the official administrative body that all…

Países miembros de la CEPAL realizan 37º período de sesiones del Comité Plenario del organismo en Nueva York

Embajadores y representantes oficiales de países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se reunieron este martes 17 de octubre en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para efectuar el Trigésimo séptimo período de sesiones del Comité Plenario del organismo, instancia en la que se revisó el informe de actividades de la Comisión de 2022, se presentó el proyecto de programa de trabajo para 2025 para su aprobación y se compartió un panorama actualizado de la situación socioeconómica en la región. El Comité Plenario de la CEPAL es el órgano administrativo o…