Intervención de Luis Fidel Yáñez, Oficial a cargo de la Secretaría de la Comisión, en ocasión del vigesimoctavo período de sesiones del Comité Plenario de la CEPAL
Nueva York, 22 de mayo de 2014
Gracias Señor Presidente [Señor Embajador Gustavo Meza Cuadra, Presidente del vigesimoctavo período de sesiones del Comité Plenario].
En Lima los países miembros de la CEPAL aprobaron 16 resoluciones, copias de las cuales tiene ustedes señoras y señores Embajadores en la documentación que hemos distribuido en esta reunión.
Sobre ellas quisiera destacar cuatro aspectos generales y 17 destac…
Opening remarks by
Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC,
on the occasion of the thirty-fifth session of the
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Lima, 6 May 2014
Excellency, Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru,
Eda Rivas, Minister of Foreign Affairs of Peru,
Representatives of the member States of ECLAC,
National and municipal authorities,
Members of the diplomatic corps,
Representatives of international agencies and colleagues of the United Nations system,
Representatives of civil society organizations,
Antonio Prado, Deputy …
Discurso de inauguración de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en ocasión del trigésimo quinto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Lima, 6 de mayo de 2014
Excelentísimo señor Ollanta Humala Tasso, Presidente de la República del Perú,
Eda Rivas, Ministra de Relaciones Exteriores del Perú,
Estimadas y estimados delegados de los Estados miembros de la CEPAL,
Estimadas autoridades nacionales y municipales,
Señores y señoras miembros del cuerpo diplomático,
Representantes de organismos internacionales y colegas del sistema de las Nacion…
Watch the video message by ECLAC's Executive Secretary, Alicia Bárcena
See photo gallery
(22 November 2013) Today in Brasilia, Latin American and Caribbean Ministers and Heads of Planning highlighted the renaissance of development planning and its importance as a tool for driving forward a new culture of integration and the development agenda.
At the end of the 14th meeting of the Regional Council for Planning of ECLAC'S Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), participants stressed the relevance of coordination, evaluation and forward-planning for drivi…
Ver video con mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena
Ver galería de fotos
(22 de noviembre, 2013) Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe destacaron hoy en Brasilia el renacimiento de la planificación y su importancia como un instrumento para el impulso de una nueva cultura de la integración regional y de la agenda del desarrollo.
Al término de la XIV reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL, los participantes subrayaron la relevancia de la co…
Assista ao vídeo com a messagem da Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena. Veja a galería de fotos
(22 de novembro de 2013) Ministros e Chefes de Planejamento da América Latina e do Caribe destacaram hoje, em Brasília, o renascimento do planejamento do desenvolvimento e sua importância como um instrumento para o impulso de uma nova cultura da integração regional e da agenda do desenvolvimento pós-2015.
No encerramento da XIV Reunião do Conselho Regional de Planejamento do Instituto Latino-americano e do Caribe de Planejamento Econômico e Social (ILPES), da CEPAL, os particip…
Watch the video
(19 november, 2013) ECLAC and the Government of Brazil are organizing the 13th Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean, which will be held in Brasilia on 21 and 22 November 2013.
The opening, which will be led by Brazil's Minister for Planning, Budget and Management, Miriam Belchior, and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, will take place on Thursday 21 November at the headquarters of the Brazilian Ministry for Planning from 2.00 p.m. local time.
The Conference w…
Ver video
(19 de noviembre, 2013) La CEPAL y el Gobierno de Brasil organizan la XIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe, que se realizará en Brasilia entre el 21 y el 22 de noviembre de 2013.
La inauguración, que estará presidida por la ministra de Planificación, Presupuesto y Gestión de Brasil, Miriam Belchior, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, tendrá lugar el jueves 21 de noviembre en la sede del Ministerio de Planeación brasileño, a partir de las 14:00 hora local. …
Assista ao vídeo.
(19 novembro, 2013) A CEPAL e o Governo do Brasil organizam a XIII Conferência de Ministros e Chefes de Planejamento da América Latina e do Caribe, que se realizará em Brasília, entre 21 e 22 de novembro de 2013.
A inauguração, que será presidida pela Ministra do Planejamento, Orçamento e Gestão do Brasil, Miriam Belchior, e pela Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, ocorrerá na quinta-feira, 21 de novembro, na sede do Ministerio do Planejamento, à partir das 14h.
Durante a conferência ser…
See photo gallery
(7 November 2013) Heads of national statistical institutes of Latin America and the Caribbean gathered at the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Santiago, Chile, today agreed to strengthen the measurement of poverty, public security and justice, South-South cooperation and disability, and to improve gender equality indicators.
These agreements feature in the final resolution approved at the closing of the seventh meeting of the SCA, which is a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which from 5 November brought tog…
Ver galería de fotos
(7 de noviembre, 2013) Los jefes de institutos nacionales de estadísticas de América Latina y el Caribe reunidos en la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en Santiago de Chile, acordaron hoy fortalecer la medición de la pobreza, la seguridad pública y justicia, la cooperación Sur-Sur y la discapacidad, y avanzar en indicadores de igualdad de género.
Estos acuerdos figuran en la resolución final aprobada durante la clausura de la séptima reunión de la CEA, órgano subsidiario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL), que desde el 5 de noviemb…
(22 April 2013) Statistical experts and authorities from the Member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will meet from 24 to 26 April in Pucón, Chile, to discuss relevant issues for the region: multidimensional measurement of poverty and early warning signs and business indicators.
The Twelfth meeting of the Executive Committee of the ECLAC Statistical Conference of the Americas (ECLAC-SCA) is being organized by this regional commission of the United Nations and the Chilean Government (through the National Institute of Statistics, INE).
At the meeting…
(22 de abril, 2013) Autoridades y expertos estadísticos de los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se reunirán del 24 al 26 de abril en Pucón, Chile, para debatir acerca de dos temas de relevancia para la región: la medición multidimensional de la pobreza y las alertas tempranas e indicadores de coyuntura.
La duodécima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL) es organizada por esta comisión regional de las Naciones Unidas y el Gobierno chileno, a través del Instituto Nacional de Estadís…
(29 June 2012) Citizen security and international recommendations on labour statistics will be the main topics addressed during the Eleventh Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), to be celebrated in Quito, Ecuador, from 2-4 July.
Both issues will be discussed at two substantial seminars seeking, on the one hand, to share experiences on the calculation of citizen security indicators and invite proposals for improving and increasing the availability of comparable measurements …
(29 de junio, 2012) La seguridad ciudadana y las recomendaciones internacionales sobre estadísticas del trabajo serán los temas centrales que abordará la XI reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará en Quito, Ecuador, del 2 al 4 de julio.
Ambos temas se tratarán en dos seminarios sustantivos que buscarán, por un lado, discutir experiencias de cálculo de indicadores sobre seguridad ciudadana así como propuestas para mejorar y ampliar la disponibilidad de mediciones comparabl…
(16 November 2011) The Sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC) was opened today with more than 60 delegates present from 28 countries in Latin America and the Caribbean and representatives from international organizations. This meeting reaffirms the importance of having reliable and timely economic, social and environmental statistics in the countries in the region in order to deal with the international turmoil in the best way possible.
During the meeting, which is being held in Bávaro, Dominican Republic, ministers, directors of national statistical o…
(16 de noviembre, 2011) Con la presencia de más de 60 delegados de 28 países de América Latina y el Caribe y representantes de organismos internacionales dio inicio hoy la Sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL) reafirmando la importancia de contar con datos estadísticos fiables y oportunos sobre la realidad económica, social y ambiental de los países de la región para enfrentar de mejor manera las turbulencias internacionales.
En la reunión, que se realiza en Bávaro, República Dominicana, ministros, directores de oficinas nacionales de estadís…
(14 November 2011) The Sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC) will talk place in Bávaro, Dominican Republic, from 16 to 18 November 2011 during which authorities and experts will analyse various issues relating to the development of statistics in Latin America and the Caribbean.
During the meeting, ministers, directors of national statistical offices, officials from other public institutions and central banks, and specialists from international organizations will focus discussions on the development of environmental statistics, the 2010 round of popul…
(14 de noviembre, 2011) Del 16 al 18 de noviembre de 2011 se realizará en Bávaro, República Dominicana, la Sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL), en la cual autoridades y expertos analizarán diversos temas relacionados al desarrollo de las estadísticas en América Latina y el Caribe.
En la reunión, ministros, directores de oficinas nacionales de estadística, funcionarios de otras instituciones públicas y de bancos centrales y especialistas de organismos internacionales debatirán especialmente sobre el desarrollo de las estadísticas ambientales, los …
United Nations