Informe de la Octava Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Report of the Eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

ECLAC Ratifies at the United Nations High-Level Political Forum its Support for Member States in the Final Stretch to Fulfill the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its support for Member States in the final stretch to fulfill the 2030 Agenda, at the meeting of the United Nations High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), which took place through Wednesday, July 23 in New York under the auspices of the global organization’s Economic and Social Council (ECOSOC). The UN regional commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, participated prominently in the international gathering, where he stressed the commitment to support the re…

CEPAL ratifica en Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas su respaldo a los Estados miembros en la recta final hacia el cumplimiento de la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su respaldo a los Estados miembros en la recta final hacia el cumplimiento de la Agenda 2030, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN) de las Naciones Unidas, que se realizó hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York bajo los auspicios del Consejo Económico y Social del organismo mundial (ECOSOC). El Secretario Ejecutivo de la comisión regional de la ONU, José Manuel Salazar-Xirinachs, tuvo una participación destacada en la reunión internacional, donde subrayó el comp…

At High-Level Political Forum, ECLAC Will Reaffirm the Region’s Commitment to Fulfilling the 2030 Agenda in a Complex International Context

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will reaffirm the region’s commitment to fulfilling the 2030 Agenda amid a complex international context at the meeting of the High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), taking place through Wednesday, July 23 in New York under the theme of “Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind.” ECLAC’s delegation will be led by its Executive Secretary, José Manuel Sala…

CEPAL reafirmará en Foro Político de Alto Nivel el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en complejo contexto internacional

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmará el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en medio de un complejo contexto internacional, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN), que se celebra hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York, bajo el lema “Impulsar soluciones sostenibles, inclusivas y basadas en la ciencia y la evidencia para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible para no dejar a nadie atrás”. La delegación de la CEPAL estará …

Countries Urge for Strengthening International Development Cooperation by Promoting Innovative Mechanisms that Go Beyond Traditional Graduation Criteria

Latin American and Caribbean country representatives advocated today for strengthening international cooperation for development, promoting innovative mechanisms that would go beyond the traditional graduation criteria based on per capita income, and stressed the importance of considering multidimensional or vulnerability indicators that more accurately reflect the challenges faced by the region. At the closing segment of the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean – which was held at the main headquarters of the Economic Com…

Países instan a fortalecer la cooperación internacional para el desarrollo promoviendo mecanismos innovadores que trasciendan los criterios tradicionales de graduación

Representantes de los países de América Latina y el Caribe abogaron hoy por fortalecer la cooperación internacional para el desarrollo, promoviendo mecanismos innovadores que trasciendan los criterios tradicionales de graduación basados en el ingreso per cápita, y destacaron la importancia de considerar indicadores multidimensionales y de vulnerabilidad que reflejen con mayor precisión los desafíos que enfrenta la región. En la clausura de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede principal de la Comisi…

International Cooperation is Essential for Building a More Productive, Inclusive, Sustainable, Just and Resilient Future in Latin America and the Caribbean

International cooperation is a tool for solidarity, but it is also a structural necessity for building a more productive, inclusive, sustainable, just and resilient future in Latin America and the Caribbean, according to the authorities participating today in the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which is taking place through Wednesday, June 18 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. This intergovernmental event – which brings together represen…

La cooperación internacional es esencial para construir un futuro más productivo, inclusivo, sostenible, justo y resiliente en América Latina y el Caribe

La cooperación internacional no es solo una herramienta de solidaridad, sino también una necesidad estructural para construir un futuro más productivo, inclusivo, sostenible, justo y resiliente en América Latina y el Caribe, coincidieron hoy autoridades participantes en la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realiza hasta el miércoles 18 de junio en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro intergubernamental, que reúne a representantes de los pa…

Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe

Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en ocasión de la inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe 17 de junio 2025, 10:00 horas (Santiago, Chile,…

Segunda Reunión de la Conferencia Regional de Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe

Gobiernos de la región debatieron en la CEPAL sobre cómo avanzar en la transversalización de la perspectiva de género en la cooperación internacional para el desarrollo

Representantes de gobiernos, en particular de las Cancillerías y de agencias de cooperación, así como funcionarios de organismos multilaterales, entre otros actores, participaron el lunes 16 de junio en el Foro “Transversalización de la perspectiva de género en la cooperación internacional para el desarrollo en América Latina y el Caribe”, concebido como una instancia para alinear compromisos, compartir herramientas y fortalecer la coherencia de las políticas de cooperación internacional, orientándolas con mayor eficacia hacia la igualdad sustantiva y el ejercicio pleno de los derech…

How to Follow the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean

The Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean will take place on June 17-18 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze the challenges of international cooperation in shaping the new regional and global context. The intergovernmental meeting will be inaugurated on Tuesday, June 17 at 10:00 a.m. Chile time (GMT -4) by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin Ameri…

Cómo seguir la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe

La Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe se realizará en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, del 17 al 18 de junio de 2025 bajo la Presidencia de Argentina. Durante el encuentro, autoridades analizarán los desafíos de la cooperación internacional en la configuración del nuevo contexto regional y mundial. La reunión intergubernamental contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas, representantes de gobierno, del sistema de las Naciones Unid…

Autoridades de América Latina y el Caribe analizarán los desafíos de la cooperación internacional en la configuración del nuevo contexto regional y mundial

Representantes de gobierno, del sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales analizarán los desafíos de la cooperación internacional en la configuración del nuevo contexto regional y mundial durante la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizará del 17 al 18 de junio de 2025. La reunión intergubernamental será inaugurada el martes 17 de junio a las 10:00 a.m. de Chile (GMT -4) por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Carib…

Authorities from Latin America and the Caribbean Will Analyze the Challenges of International Cooperation in Shaping the New Regional and Global Context

Representatives of government, the United Nations system, and regional and international organizations will analyze the challenges of international cooperation in shaping the new regional and global context during the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which will take place on June 17-18, 2025. The intergovernmental meeting will be inaugurated on Tuesday, June 17 at 10:00 a.m. Chile time (GMT -4) by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC);…

Summary of the Chair. Eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Resumen de la Presidencia. Octava Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Inauguración de la octava reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Sr. Félix Denegri, Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú, en su calidad de Presidente del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, Sr. Li Junhua, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Señores y señoras Ministras, ministros y representantes de los gobiernos miembros del Foro y de la CEPAL, Autoridades nacionales y cuerpo diplomático, Coordinadoras y coordinadores residentes, Directoras, directores y colegas de la CEPAL, Colegas del sistema de las Naciones Unidas, Representantes de la…